Какво е " HEZBOLLAH'S " на Български - превод на Български

• хизбула
• хизбулла

Примери за използване на Hezbollah's на Английски и техните преводи на Български

Naboulsi is in charge of Hezbollah's Web site.
Набулси отговаря и за уеб сайта на Хизбула.

EU lists Hezbollah's military wing as terrorists.
ЕС обяви военното крило на Хизбула за терористи.

Israel certainly underestimated Hezbollah's abilities.
Подценили възможностите на Хизбула.

The eight members of Hezbollah's ruling council are said to meet in the Dahiya once a week.
Осемте члена на управляващия съвет на Хизбула се събират в Дахия веднъж седмично.

The study takes a look at them and analyzes Hezbollah's huge arsenal of missiles.
Изследването хвърля поглед към тях и анализира огромния арсенал от ракети на Хизбула.

Until now, only Hezbollah's military wing was subject to having its assets frozen under UK rules.
Преди това само военното крило на Хизбула беше обект на замразяване на активи според британските правителствени правила.

At least some of this cash was suspected to be intended for Hezbollah's coffers, Europol reported.
Поне част от тези пари са били предвидени за касата на Хизбула, съобщи Европол.

Assad's regime is the source of Hezbollah's resupply and weapons to deter, and, if necessary, fight Israel.
Режимът на Асад е източникът на Хизбула за запаси и оръжия за възпиране, и, ако е необходимо, да се бори срещу Израел.

And last week accused Lebanon of having declared war on it because of Hezbollah's role in other Arab countries.
Саудитска Арабия неотдавна обвини Ливан, че ѝ е обявил война заради ролята на Хизбула в други арабски страни.

The resolution called for Hezbollah's disarmament and withdrawal from Lebanon's southern region.
Тази резолюция призовава за разоръжаване на Хизбула и за разполагане на ливанската армия в южната част на страната.

The balance of forces on Israel's northern border suggests that Hezbollah's ambitions are unrealizable.
Балансът на силите по северната граница на Израел показва, че амбициите на Хизбула са нереализуеми.

Hezbollah's victories in Syria and humanitarian activities in Lebanon increased the movement's popularity among people.
Победите на Хизбула в Сирия, и провежданата в Ливан хуманитарна дейност вдигнаха популярността на движението сред народа.

The UK differentiates between Hezbollah's military and political wing.
САЩ не правят разлика между цивилното и военното крило на Хизбула.

Their arrival would underline the increasingly regionalized nature of the war following Hezbollah's entry into the fray.
Тяхното присъединяване ще подчертае все по-регионалния характер, който войната придобива след влизането на Хизбула в конфликта.

The UK differentiates between Hezbollah's military and political wing.
ЕС прави разграничение между политическото и военното крило на Хизбула.

Hezbollah's victories in Syria and humanitarian activities in Lebanon has increased the movement's popularity among the people.
Победите на Хизбула в Сирия, и провежданата в Ливан хуманитарна дейност вдигнаха популярността на движението сред народа.

Even non-Shiite sects in Lebanon accept Hezbollah's role in protecting Lebanon's waters.
Даже нешиитските общности в Ливан признават ролята на Хизбула за защитата на ливанските води.

Hezbollah's leader, Hassan Nasrallah, on Sunday accused Saudi Arabia of drafting Hariri's resignation letter and forcing him to read it on Saudi TV.
Лидерът на Хизбула Хасан Насрала обвини Саудитска Арабия, че е написала оставката на Харири и го е принудила да я прочете пред саудитската телевизия.

Eight civilians were killed in one of Hezbollah's deadliest rocket barrages since this conflict began.
Осем цивилни бяха убити в един от най-смъртоносните ракетни обстрели на Хизбула от както този конфликт започна.

Gal Luft, an Israeli reserve lieutenant colonel and an expert on counterterrorism, told me that Hezbollah's role in these plans is unknown.
Гал Луфт, израелски полковник от запаса и експерт по контратероризма, ми каза, че ролята на Хизбула в тези планове е неясна.

But the resolution calls for Hezbollah's disarmament and removal from southern Lebanon.
Тази резолюция призовава за разоръжаване на Хизбула и за разполагане на ливанската армия в южната част на страната.

He noted that the U.S. Treasury Department issued sanctions earlier Thursday to disrupt Hezbollah's financial support networks.
Той отбеляза, че министерството на финансите е наложило в четвъртък санкции, за да прекъсне мрежа за финансова подкрепа на Хизбула.

Mr Badreddine is reported to have sat on Hezbollah's Shura Council and served as an adviser to the group's secretary-general, Hassan Nasrallah.
Съобщава се, че Бадредин е имал място в Шура съвета на„Хизбула“ и е бил съветник на лидера на групировката Хасан Насрала.

Saudi Arabia regards it as a terrorist organization and last week accused Lebanon of having declared war on it because of Hezbollah's role in other Arab countries.
Саудитска Арабия неотдавна обвини Ливан, че ѝ е обявил война заради ролята на Хизбула в други арабски страни.

It's now the right time for the listing of Hezbollah's military wing to be discussed at a political level in the EU," another EU diplomat told this website.
Сега е точният момент въпросът за военното крило на„Хизбула“ да бъде обсъден на политическо ниво в ЕС“, казал неназован дипломат.

According to sources, Israel monitors these sites with a variety of capabilities and means and holds a great deal of information about Hezbollah's project to build accurate missiles.
Според източници Израел следи тези обекти с разнообразни възможности и средства и притежава много информация за проект за прецизни ракети на"Хизбулла".

Hezbollah's militant wing was banned at the time but the group as a whole was only added to Britain's list of terrorist groups this year.
Военното крило на Хизбула беше забранено, но шиитската група като цяло беше добавена към британския списък с терористични организации едва през февруари тази година.

Meanwhile, the Syrian Observatory for Human Rights reports that the Hezbollah's ammunition depot was destroyed by a strike.
Междувременно Сирийската обсерватория за правата на човека съобщава, че депото за боеприпаси на Хизбула е унищожено.

Russia also appreciates that Iran and Hezbollah's presence in Syria is at the invitation of Damascus and is critically important in the fight against the extremist groups.
В същото време Русия оценява, че присъствието на Иран и„Хизбула” в Сирия е по покана на Дамаск и е от критично значение в битката срещу екстремистките групировки.

On July 22, 2013, all 28 European Union(EU) countries unanimously agreed to add Hezbollah's military wing to the EU list of terrorist organizations.
Страните от Европейския съюз се споразумяха в понеделник(22 юли 2013 г.) да включат военното крило на„Хизбула” в терористичния списък на ЕС.