Какво е " ХИМИЧЕСКОТО ЗАМЪРСЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• chemical pollution
• chemical contamination

Примери за използване на Химическото замърсяване на Български и техните преводи на Английски

Химическото замърсяване е също значителен проблем.
Chemical contamination is also a problem.

Не е само химическото замърсяване на земята и водата.
It's not just chemical contamination of our land and water.

Химическото замърсяване на атмосферата ще бъде.
Chemical pollution of the atmosphere will be.

Но тялото на животното често е по-чувствително към химическото замърсяване, отколкото човекът.
But the animal's body is often more sensitive to chemical pollution than the human.

Химическото замърсяване е също значителен проблем.
Chemical pollution is also a serious problem.

Анализ за неблагоприятния ефект от химическото замърсяване върху състоянието на птичите популации.
An analysis of the adverse effect of chemical pollution on population levels of bird species.

Прекомерният риболов, химическото замърсяване и изменението на климата са сред основните причини за лошото състояние на екосистемите в европейските морета.
Overfishing, chemical pollution and climate change are among the main reasons for the poor state of ecosystems in Europe's seas.

Целта на проекта е да се повиши осведомеността ни за ролята на химическото замърсяване за влошаването на мъжкото репродуктивно здраве в Европа.
The project aims to improve our knowledge about the role of chemical pollution in the decline of male reproductive health in Europe.

Значително мнозинство от 68% е на мнение, че тези проблеми са сериозни, като най-силна тревога предизвикват сушите, наводненията и химическото замърсяване.
A sizeable majority- 68%- think that water-related problems are serious. Droughts, floods and chemical pollution are seen as significant challenges.

Прекалено интензивният риболов, химическото замърсяване и липсата на съоръжения за третиране на отпадните води в много крайбрежни зони вредят на екологичното здраве на Черно море.
Overfishing, chemical pollution and lack of wastewater treatment facilities in many coastal areas are affecting the health of the Black Sea.

Конкретните изследователски проблеми, върху които ще се фокусира PROCEED, са свързани със замърсяването на въздуха, химическото замърсяване и нови технологии за околната среда.
The specific research sectors on which PROCEED will focus are Air pollution, Chemical pollution, Environmental Technologies.

Прекомерният риболов, химическото замърсяване и изменението на климата са сред основните причини за лошото състояние на екосистемите в европейските морета.
The European Environment Agency denounced overfishing, chemical pollution and climate change as among the main causes of the poor state of ecosystems in Europe's seas.

Water and Environment се фокусира върху проблеми като изменението на климата, наводненията, еутрофикацията, химическото замърсяване, фрагментирането на местообитания и биологични нашествия.
Water and Environment focuses on problems such as climate change, flooding, eutrophication, chemical pollution, habitat fragmentation and bio-invasions.

Петте други граници, които са непрекрачени, са разрушаването на озоновия слой, окисляването на океаните, употребата на питейна вода, микроскопичните частици в атмосферата и химическото замърсяване.
The five other boundaries not yet crossed are ozone depletion, ocean acidification, freshwater use, microscopic particles in the atmosphere and chemical pollution.

Повечето европейци(84%) посочват като най-сериозна заплаха за водните ресурси химическото замърсяване, следвано от изменението на климата(55%) и промените във водните екосистеми(49%).
Chemical pollution is cited as the biggest threat to water resources by a majority of Europeans(84%) followed by climate change(55%) and changes in water ecosystems(49%).

Микроклиматът на интериора в комбинация с химическото замърсяване, оказва сериозно влияние върху качеството на помещенията, в които живеем и работим- а съответно и на здравословното ни състояние.
The microclimate of the interior, combined with chemical pollution has a significant impact on the quality of the spaces in which we live, and therefore in our prosperity.

(FR) Г-н председател, г-жо член на Комисията, искам просто да ви припомня, че точно белите мечки върху ледени блокове ни показаха доколко химическото замърсяване влияе на целия свят.
(FR) Mr President, Commissioner, I would simply like to remind you that it was the polar bears on the ice floes who showed us how much chemical pollution was affecting the whole of the world.

Ако водоносният хоризонт на въглищния слой допринася за водата на повърхността или други подземни водни хоризонти, химическото замърсяване би се разпространило в източниците за водоснабдяване на домовете, селското стопанство и индустрията.
If the coal bed aquifer is tributary to surface water or other groundwater aquifers, chemical contamination can spread into domestic, agricultural, and industrial water supplies.

И след това има два параметъра, които не можахме да определим-- замърсяването на въздуха, включително затоплящите газове и замърсяващите въздуха сулфати и нитрати, но също и химическото замърсяване.
And then we have two parameters which we were not able to quantify-- air pollution, including warming gases and air-polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution.

И без това високите нива на загуба на биологично разнообразие от унищожаването на местообитанията, химическото замърсяване и инвазивните видове, ще се ускорят през следващите 30 години в резултат на изменението на климата и нарастващото население.
The already high rates of biodiversity loss from habitat destruction, chemical pollution and invasive species will accelerate as a result of climate change and growing human populations.

Ние отделяме специално внимание как живеем в жилищните квартали и как са построени те; до колко стените„дишат“, каква е изолацията им, какво е химическото замърсяване на въздуха в помещенията.
We pay special attention to how we live in the residential areas and how they are constructed, the breathability of the wall as the insulation of the building, and chemical pollution as air quality interiors.

Химическото замърсяване, получено вследствие хидравличното напукване, представлява значителна заплаха за домашните, селскостопанските и промишлените водоизточници и всеки, който има нещастието да бъде изложен на такива опасни материали.
Chemical contamination resulting from hydraulic fracturing poses a significant threat to domestic, agricultural, and industrial water supplies and anyone unfortunate enough to be exposed to such hazardous materials.

И без това високите нива на загуба на биологично разнообразие от унищожаването на местообитанията, химическото замърсяване и инвазивните видове, ще се ускорят през следващите 30 години в резултат на изменението на климата и нарастващото население.
The already high rates of biodiversity loss from habitat destruction, chemical pollution and invasive species will accelerate in the coming 30 years as a result of climate change and growing human populations.

Днес Trojan притежава най-голямата в света инсталирана база от УВ системи в действие, и много от техните нововъведения определят стандартите в индустрията за опазването на водата от вредните ефекти на микробното и химическото замърсяване.
Today, we have the largestinstalled base of UV systems in operation on the planet, and many of our innovations define the industry standards for safeguarding our water from the damaging effects of microbial and chemical contamination.

Осведомеността по въпросите на околната среда и обсъждането на процеса на изготвяне на политики започнаха с идентифицирането на отделни проблеми, например киселинните дъждове, химическото замърсяване на водните обекти или бързото намаляване на пчелните популации и последиците от това за здравето на човека и икономиката.
Environmental awareness and its reflection on policy making started with identification of single issues, such as acid rain, chemical contamination of water bodies or rapid decline in bee populations and their implications on human health and the economy.

В изданието от април 2000 г. на Washington Monthly, журналистът Робърт Пари също отбелязва, как няколко медийни източника преувеличават твърдението на Гор, че е„открил“ квартал Love Canal(където са изхвърлени 21 000 тона токсични отпадъци от Hooker Chemical) в Ниагара Фолс, Ню Йорк, по време на реч в Конкорд, Ню Хемпшир на 30 ноември 1999, докато той само твърди, че го е„намерил“ след като населението вече е било евакуирано през 1978 г., заради химическото замърсяване.
In the April 2000 issue of Washington Monthly, columnist Robert Parry also argued that several media outlets exaggerated Gore's supposed claim that he"discovered" the Love Canal neighborhood in Niagara Falls, New York during a campaign speech in Concord, New Hampshire on November 30, 1999, when he had only claimed he"found" it after it was already evacuated in 1978 because of chemical contamination.

Химическо замърсяване на почвата.
Chemical pollution of soil.

Това намалява химическо замърсяване на почвата.
This reduces chemical contamination of the soil.

Повечето заболявания са причинени от химическо замърсяване;
Most diseases are caused by chemical pollution.

Вредните химикали, изпускани в атмосферата, образуват зона на химическо замърсяване.
Harmful chemicals released into the atmosphere form a zone of chemical contamination.

Как да използвам "химическото замърсяване" в изречение

Проучване на неблагоприятния ефект от химическото замърсяване върху популационните нива на видовете птици.

Химическото замърсяване на хидросферата. Еутрофикацията, маслен филм, концентрацията на замърсители чрез хранителната верига. ;

^ отсъствие на проблеми, свързани с изтощаване на почвата и с нейното химическото замърсяване и заразяване. 9

Начало / По света / Политика / Украйна: За химическото замърсяване в Крим трябва да се произнесе ОЗХО

Тема 4. Смята се, че химическото замърсяване на околната среда, причинени от човешката дейност, започва с първата пламна огънят им ;

Последните данни за химическото замърсяване в Крим, причинено от завода "Титан", дават сериозни основания да се смята, че то е причинено от техногенна катастрофа.

Учудващо защо геолозите и геофизиците и разните псевдо-еколози си затварят очите за този проблем, а каканижат само за химическото замърсяване от фракинга. Не, че е за пренебрегване, но не е само то и не е то най-опасното.