Какво е " МИКРОБНО ЗАМЪРСЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• microbial contamination

Примери за използване на Микробно замърсяване на Български и техните преводи на Английски

Инфекция и микробно замърсяване.
Infection and microbial contamination.

Определяне на общото микробно замърсяване;
Identify the extent of microplastic pollution;

Да не се отваря външната опаковка преди употреба, за да се предотврати микробно замърсяване.
Do not open the outer packaging before use to prevent microbial contamination.

С оглед на възможния риск от микробно замърсяване, спринцовките Nivestim са само за еднократна употреба.
In view of the possible risk of microbial contamination, Nivestim syringes are for single use only.

По време на употребата трябва да се внимава да не се получи микробно замърсяване или разливане.
Care should be taken during use to avoid microbial contamination and spoilage.

В полеви условия често се случва микробно замърсяване на вода или храна, особено на зеленчуци и плодове.
In field conditions, microbial contamination of water or food, especially vegetables and fruits, often takes place.

Всеки флакон трябва да се използва само от един човек, за да се избегне микробно замърсяване.
A new ampule should be used for each administration to avoid microbial contamination.

В полеви условия често се случва микробно замърсяване на вода или храна, особено на зеленчуци и плодове.
In marching conditions, microbes are often contaminated with water or food, especially vegetables and fruits.

Използвайте асептична техника при приготвянето на Alpivab, за да предотвратите микробно замърсяване.
Use aseptic technique during the preparation of Alpivab to prevent microbial contamination.

С оглед на възможния риск от микробно замърсяване, предварително напълнените инжектори Pelgraz са само за еднократна употреба.
In view of the possible risk of microbial contamination, Pelgraz in pre-filled injector are for single use only.

Дори ако храната се съхранява и охлажда правилно, понякога може да се появи микробно замърсяване.
Even if the food is stored and refrigerated properly, microbial contamination may occasionally occur.

С оглед на евентуален риск от микробно замърсяване, предварително напълнените с Accofilспринцовки са само за еднократна употреба.
In view of the possible risk of microbial contamination, Accofil pre-filled syringes are for single use only.

След отваряне на сака, лекарственият продукт трябва да бъде използван незабавно, за да се избегне микробно замърсяване.
After opening the bag, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.

С оглед на евентуален риск от микробно замърсяване, предварително напълнените с Accofil спринцовки са само за еднократна употреба.
In view of the possible risk of microbial contamination, pre-filled syringe with solvent is for single use only.

Разтворът трябва да се използва веднага след отваряне на опаковката, тъй като тя е силно чувствителен към микробно замърсяване.
The solution should be used immediately after opening the package, as it is highly sensitive to microbial contamination.

За да се предотврати появата на биофилм или микробно замърсяване в бъдеще, са предложени подобрения на засегнатите линии.
Enhancements of the affected line were proposed in order to prevent the occurrence of future biofilm/microbial contamination problems.

При стерилни продукти трябва да се обсъди пригодността на системата от опаковката и нейното затваряне да предотвратява микробно замърсяване.
For sterile products, the integrity of the container closure system to prevent microbial contamination should be discussed.

Използвайте реконституирания продукт до 3 часа, за да избегнете риска от микробно замърсяване, защото продуктът не съдържа консерванти.
Use the reconstituted product within 3 hours to avoid the risk of microbial contamination because the product does not contain preservatives.

В допълнение, лукът може да действа като мощен антибиотик и е полезен за намаляване на заболявания от хранителен произход, причинени от микробно замърсяване.
Also, the vegetable act as a powerful antibiotic and is very helpful fighting illnesses caused by microbial contamination.

Системата Солерис е бърз оптичен метод за откриване на микробно замърсяване на база иновативно приложение на класическата микробиология.
The Soleris system is a rapid optical system for the detection of microbial contamination based on an innovative application of classic microbiology.

При приготвянето на Alpivab трябва да се използва асептична техника, за да се предотврати неволно микробно замърсяване.
Special precautions for disposal and other handling Aseptic technique should be used during the preparation of Alpivab to prevent inadvertent microbial contamination.

Системата Солерис е бърз оптичен метод за откриване на микробно замърсяване на база иновативно приложение на класическата микробиология.
Soleris is an automated, rapid optical system for the detection of microbial contamination based on an innovative application of classic microbiology.

В допълнение, лукът може да действа като мощен антибиотик и е полезен за намаляване на заболявания от хранителен произход, причинени от микробно замърсяване.
In addition, onions are powerfully antibiotic, and are helpful in reducing food-borne illnesses caused by microbial contamination.

Неговите съставки са безопасни, тествани изцяло за наличие на микробно замърсяване, тежки метали, или забранени вещества.
The ingredients are safe and have been thoroughly studied with regard to the presence of microbiological contaminations, heavy metals, or substances that are forbidden in sport.

В допълнение, лукът може да действа като мощен антибиотик и е полезен за намаляване на заболявания от хранителен произход, причинени от микробно замърсяване.
In addition, onions can act as a powerful antibiotic and are helpful in reducing food-borne illnesses caused by microbial contamination.

Трябва да се спазват стандартните оперативни процедури за стерилност на съответното лечебно заведение за подготовка на кожата, за да се избегне микробно замърсяване и инфекция.
The healthcare institution's standard sterile operating procedures for skin preparation must be followed to avoid microbial contamination and infection.

Трябва да се следи микробното замърсяване и разграждането на мембраните.
Microbial contamination and degradation of the membranes has to be monitored.

Натриевият бензоат функционира като консервант, който предотвратява микробното замърсяване.
Sodium benzoate functions as a preservative that prevents microbial contamination.

Микробното замърсяване в боята в мокро състояние и върху изсушените филми може да разруши тези функции, което води до разграждане, неизправности и оптични/ естетически дефицити.
Microbial contamination in the wet-state paint and on dried films can destroy these functions, which results in degradation, malfunctions and optical/ aesthetical deficits.

Консерванти- вещества, защитаващи козметичните средства от микробното замърсяване и разлагане под действието на неблагоприятните фактори от околната среда(слънце, окисляване при контакт с въздуха, повишена влажност, температурни разлики и т.н.).
Preservatives- substances that protect cosmetics from microbial contamination and decomposition under the influence of adverse environmental factors(sun, oxidation on contact with air, humidity, temperature, etc.).

Как да използвам "микробно замърсяване" в изречение

(2) Когато изделието се стерилизира преди употреба, рискът от микробно замърсяване трябва да е минимален.

(Осигуряване за определяне на общо микробно замърсяване (TMC), определянето и измерването на дозите на санитарно-показателни микроорганизми).

Когато режими пролетно почистване, кандидатстващи дезинфектанти се определят от профила на отдела и микробно замърсяване на обекти.

- Намаляване на микробно замърсяване на болничните заведения среда и предотвратяване на развитието на микроорганизми, както е възможно;

1.4. Налице са мерки за снижаване на риска от микробно замърсяване и кръстосана контаминация на обработваните репродуктивни клетки и зиготи.

Чл. 25. (1) Системата за опаковане на нестерилни медицински изделия трябва да осигурява степен на чистота, така че рискът от микробно замърсяване да е минимален.

3.3.3. Подреждането на помещението и процедурите за вземане на кръв гарантират, че кръвта се взема в безопасна и чиста среда и рискът от грешки и микробно замърсяване е сведен до минимум.

Група помещения Максимално допустим брой на частици с размери 0,5 µm в 1 м3 въздух Клас чистота по БДС EN ISO 14644-1 Максимално допустимо микробно замърсяване в 1 м3 въздух (кое/м3)