Какво е " ХИПОГЛИКЕМИЯ ПРИ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• hypoglycaemia in patients

Примери за използване на Хипогликемия при пациенти на Български и техните преводи на Английски

Хипогликемия(при пациенти с диабет).
Hypoglycaemia(in diabetic patients).

Ниска кръвна захар(хипогликемия) при пациенти със захарен диабет;
Reduced blood sugar(hypoglycemia) in patients with diabetes mellitus;

Хипогликемия(при пациенти болни от диабет).
Hypoglycaemia(in diabetic patients).

Лечението с октреотид ацетат може да доведе до тежка хипогликемия при пациенти с инсулином.
Therapy with octreotide acetate can produce severe hypoglycaemia in patients with insulinomas.

Редки хипогликемия(при пациенти с диабет).
Rare hypoglycaemia(in diabetic patients).

Baqsimi е одобрен за лечение на тежка хипогликемия при пациенти с диабет на възраст над 4 години.
Baqsimi is approved to treat severe hypoglycemia in patients with diabetes ages four and older.

Хипогликемия при пациенти, лекувани за диабет.
Hypoglycaemia in patients treated for diabetes.

Наблюдаваната честота на хипогликемия при пациенти, третирани с линаглиптин, е сходна с тази при плацебо.
The observed incidence of hypoglycaemia in patients treated with linagliptin was similar to placebo.

Хипогликемия(при пациенти, болни от диабет).
Hyperkalaemia Hypoglycaemia(in diabetic patients).

Наблюдаваната честота на хипогликемия при пациенти, лекувани със ситаглиптин е подобна с тази при плацебо.
The observed incidence of hypoglycaemia in patients treated with sitagliptin was similar to placebo.

Хипогликемия при пациенти без захарен диабет тип 2.
Hypoglycaemia in patients without type 2 diabetes mellitus.

При това проучване има подобна честота на случаи на хипогликемия при пациенти, лекувани със ситаглиптин или плацебо.
In this study there was a similar incidence of hypoglycaemia reported for patients treated with sitagliptin or placebo.

Хипогликемия при пациенти със захарен диабет тип 2, лекувани с инсулин.
Hypoglycaemia in patients with type 2 diabetes mellitus treated with insulin.

Предотвратяването на хипогликемия при пациенти с диабет тип 1 и 2, предполага стриктен контрол на нивата на кръвната глюкоза.
Prevention of hypoglycemia in patients with diabetes first and second type implies a strict control of glucose levels in the blood.

Нежелани реакции, свързани с употребата на алфа липоева киселина са редки, но могат да включват кожен обрив и възможна хипогликемия при пациенти с диабет.
Side effects with alpha lipoic acid are rare but can include skin rash and the potential of hypoglycemia in diabetic patients.

Има риск от хипогликемия при пациенти, лекувани с Myalepta, които са на антидиабетна терапия.
There is a risk of hypoglycaemia in patients treated with Myalepta who are on anti-diabetic therapy.

IAS трябва да се има предвид при диференциалната диагностика на спонтанна хипогликемия при пациенти, използващи тиоктова киселина(вж. точка 4.8).
IAS should be considered in the differential diagnosis of spontaneous hypoglycaemia in patients using thioctic acid(see section 4.8).

Рискът от хипогликемия при пациенти със захарен диабет тип 2 може да бъде завишен при изтощителни физически упражнения или.
The risk of hypoglycaemia in type 2 diabetic patients may be increased by strenuous physical exercise, or ingestion of alcohol.

Въз основа на лечението могат да се появят лезии на венците и зъбите, холелитиаза, бронхоспазъм, хипогликемия(при пациенти с втори тип захарен диабет).
On the basis of treatment, lesions of gums and teeth, cholelithiasis, bronchospasm, hypoglycemia(in patients with a second type of diabetes mellitus) can occur.

Наблюдаваната честота на хипогликемия при пациенти, лекувани с линаглиптин е подобна на тази с плацебо(22,2%- при линаглиптин; 21,2%- при плацебо).
The observed incidence of hypoglycaemia in patients treated with linagliptin was similar to placebo(22.2% linagliptin; 21.2% placebo).

Метрелептин може да намали инсулиновата резистентност при пациенти с диабет, което води до хипогликемия при пациенти с ЛД и съпътстващ диабет.
Metreleptin may decrease insulin resistance in diabetic patients, resulting in hypoglycaemia in patients with LD and co-existing diabetes.

Възможно е рискът от хипогликемия при пациенти, които използват лираглутид в комбинация със сулфонилурейни производни или инсулин, да е повишен(вж. точка 4.8).
Patients receiving liraglutide in combination with a sulfonylurea or insulin may have an increased risk of hypoglycaemia(see section 4.8).

В обобщен анализ на данните от 12 проучвания общата честота на епизодите на хипогликемия при пациенти на възраст ≥ 65години, лекувани с 25 mg алоглиптин(3,8%), е подобна на тази при пациенти на възраст< 65 години(3,6%).
In a pooled analysis of the data from 12 studies, the overall incidence of any episode of hypoglycaemia was similar in patients≥ 65 years old treated with 25 mg alogliptin(3.8%) to that in patients< 65 years old(3.6%).

Възможно е рискът от хипогликемия при пациенти със захарен диабет тип 2, които получават лираглутид в комбинация с инсулин и/или сулфонилурейно производно, да е повишен.
Patients with type 2 diabetes mellitus receiving liraglutide in combination with insulin and/or sulfonylurea may have an increased risk of hypoglycaemia.

Глюкозозависимият механизъм на ситаглиптин се различава от механизма на сулфонилуреите, които повишават секрецията на инсулин, дори когато нивата на глюкоза са ниски и това може да доведе до хипогликемия при пациенти с диабет тип 2 и при нормални индивиди.
The glucose-dependent mechanism of sitagliptin is distinct from the mechanism of sulphonylureas, which increase insulin secretion even when glucose levels are low and can lead to hypoglycaemia in patients with type 2 diabetes and in normal subjects.

Наблюдаваната честота на хипогликемия при пациенти, лекувани с линаглиптин е била по-висока спрямо плацебо, поради увеличение на асимптоматичните хипогликемични събития.
The observed incidence of hypoglycaemia in patients treated with linagliptin was higher than placebo, due to an increase in asymptomatic hypoglycaemic events.

При започване на терапия с Myalepta съществува риск от хипогликемия при пациенти, които приемат антидиабетни лекарствени продукти, по-специално инсулин или инсулинови секретагози(вж. точка 4.4).
When starting therapy with Myalepta there is a risk of hypoglycaemia in patients who are on anti-diabetic medicinal products, in particular insulin or insulin secretagogues(see section 4.4).

Има риск от хипогликемия при пациенти, лекувани с Myalepta, които са на антидиабетни лекарствени продукти, по-специално инсулин или инсулинови секретагози(напр. сулфонилурейнини производни).
There is a risk of hypoglycaemia in patients treated with Myalepta who are on anti-diabetic medicinal products, in particular insulin or insulin secretagogues(e.g. sulphonylureas).

Всички съобщения за хипогликемия при пациенти с генерализирана ЛД и в подгрупата пациенти с частична ЛД са за хипогликемия в лека форма, без характерно начало или клинични последствия.
All reports of hypoglycaemia in patients with generalised LD and in the subgroup of partial LD patients, have been mild in nature with no pattern of onset or clinical sequelae.

Като цяло, честотата на хипогликемия при пациенти от всяка категория е сходна и в двете групи на лечение, като 97,9% от пациентите в групата на Toujeo и 98,2% в групата на инсулин гларжин 100 единици/ml съобщават поне едно събитие.
Overall the incidence of hypoglycaemia in patients in any category was similar in both treatment groups, with 97.9% of patients in the Toujeo group and 98.2% in the insulin glargine 100 units/mL group reporting at least one event.