Какво е " ХЛЕБЕН ПРИНОС " на Английски - превод на Английски

• meal offering
• meat offering
• grain offering

Примери за използване на Хлебен принос на Български и техните преводи на Английски

Това е хлебен принос.
It is a meal offering.

Да го пречупиш на уломъци и да го полееш с масло; това е хлебен принос.
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

Това е хлебен принос.
It is a grain offering.

Да го пречупиш на уломъци и да го полееш с масло; това е хлебен принос.
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

Всеки хлебен принос от свещеника да се изгаря изцяло, да не се яде.“.
Every Grain-Offering of a priest is burned completely; it must not be eaten.".

Да го полееш с дървено масло и да му туриш ливан; това е хлебен принос.
You shall put oil on it, and lay frankincense on it: it is a meal offering.

Всеки хлебен принос от свещеника да се изгаря изцяло, да не се яде.“.
Every grain offering made by a priest must be completely burned; it must not be eaten.".

Да го полееш с дървено масло и да му туриш ливан; това е хлебен принос.
And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.

И всеки хлебен принос, смесен с елей, както и сух, принадлежи на всички синове Ааронови.
Lev7:10 And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have.

И двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло, за хлебен принос;
The two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering;

И всеки хлебен принос, смесен с елей или сух, принадлежи по равен дял на Аароновите синове.
Every Grain-Offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all the sons of Aaron.

На тоя олтар да не принасяш чужд темян, нито всеизгаряне, нито хлебен принос, нито да изливате на него възлияние.
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering; and you shall pour no drink offering on it.

И всеки хлебен принос, смесен с елей или сух, принадлежи по равен дял на Аароновите синове.
And every grain offering, whether mixed with oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.

И за примирителен принос юнец и овен, за да ги пожертвувате пред Господа, и хлебен принос омесен с дървено масло; защото днес ще ви се яви Господ.
And a bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yahweh; and a meal offering mixed with oil: for today Yahweh appears to you.'".

Но ако приносът ти е хлебен принос в гърне, нека бъде от чисто брашно с дървено масло.
If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.

А всеки хлебен принос, омесен с маслинено масло или сух, да бъде на всички синове на Аарон, на всекиго по равно.
Every grain offering, mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to all alike.

Но ако приносът ти е хлебен принос в гърне, нека бъде от чисто брашно с дървено масло.
And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.

А всеки хлебен принос, омесен с маслинено масло или сух, да бъде на всички синове на Аарон, на всекиго по равно.
And every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.

И за примирителен принос юнец и овен, за да ги пожертвувате пред Господа, и хлебен принос омесен с дървено масло; защото днес ще ви се яви Господ.
Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear unto you.

И всеки хлебен принос, смесен с елей или сух, принадлежи по равен дял на Аароновите синове.
But every grain offering which is mixed with olive oil or is dry will belong to all the sons of Aharon equally.

А другото агне да принасяш привечер: както утринния хлебен принос, и както възлиянието му, така да го принасяш за благоуханна жертва чрез огън Господу.
And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

И всеки хлебен принос, смесен с елей, както и сух, принадлежи на всички синове Ааронови, по равен дял всекиму от тях.11.
Every grain offering, mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to all alike.

А другото агне да принасяш привечер: както утринния хлебен принос, и както възлиянието му, така да го принасяш за благоуханна жертва чрез огън Господу.
The other lamb you shall offer at evening: as the meal offering of the morning, and as the drink offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

А всеки хлебен принос, омесен с дървено масло или сух, да бъде на всичките Ааронови синове, по равен дял на всекиго.
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.

Различни поводи и различни обстоятелства изискват жертвоприношение, като например Всеизгаряне, хлебен принос, мирна жертва, принос за грях или принос за вина.
Different occasions and different circumstances demanded a sacrifice, such as A burnt offering, a meal offering, a peace sacrifice, a sin offering, or a guilt offering..

А всеки хлебен принос, омесен с дървено масло или сух, да бъде на всичките Ааронови синове, по равен дял на всекиго.
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

И от добре напоените Израилеви пасбища принасяйте и по едно агне от всяко стадо от двеста, които да бъдат за хлебен принос, за всеизгаряне, и за примирителен принос, за да се прави умилостивение за тях, казва Господ Иеова.
And one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel--for a meal offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them, says the Lord Yahweh.

Ако пък приносът ти е хлебен принос на тава, то нека бъде безквасен, от чисто брашно омесено с дървено масло.
And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

А жена му рече: Ако Господ иска да ни умори, не щеше да приеме всеизгаряне и хлебен принос от ръката ни, нито щеше да ни изяви всичко това, нито би ни съобщил такива неща в това време.
But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.

Ако пък приносът ти е хлебен принос на тава, то нека бъде безквасен, от чисто брашно омесено с дървено масло.
If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

Как да използвам "хлебен принос" в изречение

5. и за хлебен принос (принасяй) една десета ефа пшенично брашно, смесено с четвърт ин изстискай елей;

28:5 а за хлебен принос една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток дървено масло.

9. то заедно с юнеца принеси хлебен принос три десети от ефа пшенично брашно, смесено с половина ин елей,

18. и към тях прибавяйте хлебен принос и възлияние за телците, овните и агнетата, според числото им, по наредбите,

6. А кога принасяш овен, принасяй за хлебен принос две десети от ефа пшенично брашно, смесено с една трета ин елей;

13. и по една десета ефа пшенично брашно, смесено с елей, хлебен принос на всяко агне; това е всесъжение, приятно благоухание, жертва Господу;