Примери за използване на Хлътване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лудо хлътване.
Това би могло да причини друго хлътване.
Има оцветяване и хлътване по костите.
Искаш ли да чуеш за първото ми хлътване?
You wanna hear about my first crush?Това хлътване не е причинено от външни сили.
This pitting was not caused by external forces.Престанете, хора, това е просто хлътване.
Shut up, you guys. It's just a crush.Степента на хлътване съвпада с костите на жертвата.
The degree of pitting matches the victim's bones.Просто нямам лудо момичешко хлътване.
I just don't have, like, an insane girl crush.За твоето тийнейджърско хлътване което не означава нищо?
For your stupid little teenage crush that means absolutely nothing?Не аз съм объркал малкото ти ученическо хлътване.
I'm not the one that messed up your little schoolgirl crush.Зачервяване или хлътване на кожата на гърдата(като кожата на портокал).
Redness or pitting of the breast skin(like the skin of an orange).Проверете повърхността на зъбите на зъбните колела за признаци на хлътване.
Check the surface of the gear teeth for signs of pitting.Това хлътване не беше произшествие И няма да спре освен ако не действаме бързо!
This cave-in was no accident and it isn't going to stop unless we move fast!Това може да намали риска от развитие на бучки или хлътване на кожата, вижте точка 4.
This may reduce the risk of developing lumps or skin pitting, see section 4.Липодистрофия(удебеляване или хлътване на кожата) е нечеста(≥ 1/ 1 000 до< 1/ 100).
Lipodystrophy(thickening or pitting of the skin) is uncommon(≥ 1/1,000 to< 1/100).Да, аз съм просто фриволна ученичка с голямо старо хлътване по известния Лавон Хейс.
Yeah, I'm just a giggly schoolgirl with a big old crush on famous Lavon Hayes.Ако забележите задебеляване или хлътване на кожата на мястото на инжектиране, информирайте Вашия лекар.
If you notice your skin thickening or pitting at the injection site, tell your doctor.Да кажа… да каза за една минута че ти искаш да си кажем сбогом, заради едно глупаво хлътване.
To say… To say for one minute that you practically want to say goodbye because of some silly crush!Липодистрофия(задебеляване или хлътване на кожата) е нечеста(може да засегне до 1 на 100 души).
Lipodystrophy(thickening or pitting of the skin) is uncommon(may affect up to 1 in 100 people).И аз помислих, че сте hadn Г Т придобили около него защото сте били твърде заети хлътване Harvey срещу Луис.
And I thought maybe you hadn't gotten around to it because you were too busy pitting Harvey against Louis.Липодистрофията(задебеляване или хлътване на кожата) е нечеста(може да засегне до 1 на 100 човека).
Lipodystrophy(thickening or pitting of the skin) is uncommon(may affect up to 1 in 100 people).Въздействието на Cavitational течни струи и ударни вълни до 104банкомат може да създаде локализирани на силите на срязване,ерозия и повърхност хлътване.
The impingement of cavitational liquid jets and shock waves of up to 104atm can create localized shear forces,erosion and surface pitting.Той може да направи различни гравиране,маркиране и хлътване дизайн веднага, няма нужда от валяк печат предварително.
It can do the various engraving,marking and hollowing design immediately, no need for a printing roller in advance.Отвори(перфориране), ленти, хлътване, гравиране, тъпи ъгли рязане, ултра-дълго обработка формат, лазерни машини могат да се справят подробности перфектно.
Holes(perforating), strips, hollowing, engraving, obtuse angles cutting, ultra-long format processing, laser machines can handle any details perfectly.Редовно да проверявате гърдите си за всякакви промени,като набръчкване или хлътване на кожата, промени в зърното или всякакви бучки, които можете да видите или почувствате.
Regularly check your breasts for any changes,such as dimpling or sinking of the skin, changes in the nipple, or any lumps you can see or feel.Джена беше първото хлътване на Анди, неговата първа целувка, дори щеше да е първото му чукане, ако не беше змията намираща се в любовното им гнездо.
Jenna was Andy's first crush, his first kiss, and would have even been his first boink, if not for the vicious, man-eating corn snake who called their love nest home.Е, порестите костите и неправилното хлътване на повърхността показва, че останките не са били в ямата много дълго.
Well, the porous nature of the bones and the irregular pitting on the surface indicates that the remains weren't in the Лека терапия(фототерапия)- псорален плюс ултравиолетова светлина А(PUVA)лечението е ефективно при някои видове нокти псориазис, но не и за хлътване на нокътя.
Light therapy(phototherapy)- psoralen plus ultraviolet light A(PUVA)treatment is effective for some types of nail psoriasis but not for pitting of the nail.Освен редовните медицински прегледи, Вие трябва:• Редовно да проверявате гърдите си за всякакви промени,като набръчкване или хлътване на кожата, промени в зърното или всякакви бучки, които можете да видите или почувствате• Ходете редовно на преглед на гърдите(мамография) и цитонамазка.
As well as regular check-ups with your doctor, be sure to:• Regularly check your breasts for any changes,such as dimpling or sinking of the skin, changes in the nipple, or any lumps you can see or feel• Go for regular breast screening(mammography) and cervical smear tests.Типичните признаци, насочващи към този подтип ЮИА, включват подуване на целия пръст на ръката или крака(така нареченият пръст като"наденица" или дактилит) ипромени в ноктите(хлътване).
Typical signs suggestive of this JIA subtype include swelling of the whole finger or toe(so called"sausage" finger or dactylitis) andnail changes(pitting).
