Какво е " ХОЛДИНГОВОТО " на Английски - превод на Английски

• holding
• parent

Примери за използване на Холдинговото на Български и техните преводи на Английски

Кредити от холдинговото дружество Чл.
Loans to the holding company.

Холдинговото дружество трябва да бъде капиталово дружество.
The holding company must be an Indian company.

Е, това е чрез холдинговото дружество.
Well, it was through the holding company.

Холдинговото дружество Inditex е създадено през 1985 година.
The holding company Inditex was created in 1985.

Главният вход на холдинговото е сигурно.
The main gate to the holding area is secure.

Еми, Генко е холдинговото дружество на Франклин Роудс.
Well, Genco is Franklin Rhodes' holding company.

Холдинговото дружество притежава акциите на дъщерното дружество.
The holding company owns the subsidiary's shares.

(1) Предмет на дейност на холдинговото дружество може да бъде.
(1) The business purpose of a holding company may be.

Той е приоритет на ВЕНИД ЯХТ, част от холдинговото дружество.
It is a priority of VENID YACHT, part of the holding company.

Холдинговото дружество на Азерсел- Азертел има право на първи отказ.
Azercell's holding company Azertel had the rights to first refusal.

Подробности за търговско споразумение между компаниите и холдинговото дружество не са оповестени.
Details of a commercial agreement between the companies and the holding company are not disclosed.

Основен актив е холдинговото дружество Grupo Carso, което контролира големите мексикански компании.
The main asset is the holding company Grupo Carso, which controls large Mexican companies.

Съответните данъци, в съответствие с националното законодателство, вече се събират от холдинговото дружество.
Appropriate taxes, in accordance with the national legislation, are already levied on the holding company.

Последният разделението на холдинговото дружество, наред с други неща, официален собственик на марката IKEA.
The last division of the holding company is, inter alia, official owner of the IKEA brand.

Холдинговото дружество, регистрирано в Хонг Конг специалния административен район на Китай PR рег. не.
The holding company registered in Hong Kong Special Administrative Region of P.R. China reg. no.

Основното предприятие на холдинговото дружество ОАО"Нефис" е пряко свързано с производството на битова химия.
The main enterprise of the holding company OAO Nefis is directly involved in the production of household chemicals.

Освен това не са необходими официални одити, докато холдинговото дружество няма 10 милиона оборота годишно или повече.
Additionally, no official audits are needed until the holding company has 10 million turnover a year or more.

InterContinental Hotels Group PLC е холдинговото дружество на групата, учредена във Великобритания и регистрирана в Англия и Уелс.
InterContinental Hotels Group PLC is the Group's parent company and is registered in England and Wales.

По същия начин държавите-членки оторизират компетентните си органи да обменят информацията, посочена в член 55, имайки предвид, че събирането или разполагането с информация по никакъв начин не означава, че компетентните органи изпълняват надзорна роля спрямо холдинговото дружество със смесена дейност, както и спрямо неговите дъщерни предприятия, които не са кредитни институции, или спрямо дъщерните предприятия, посочени в член 52.
Similarly, Member States shall authorise their competent authorities to exchange the information referred to in Article 122 on the understanding that the collection or possession of information does not imply that the competent authorities play a supervisory role in relation to the mixed-activity holding company and those of its subsidiaries which are not credit institutions, or to subsidiaries as referred to in Article 119(3).

(2) Най-малко 25 на сто от капитала на холдинговото дружество трябва да бъде внесен пряко в дъщерни дружества.
(2) At least 25 percent of the capital of a holding company must be directly contributed into subsidiary companies.

Холдинговото дружество има утвърдено международно присъствие с 3 836 хипермаркета и магазини в 16 страни.
The holding company has a well-established international presence with 3,836 hypermarkets and convenience stores scattered across 16 countries.

InterContinental Hotels Group PLC е холдинговото дружество на групата, учредена във Великобритания и регистрирана в Англия и Уелс.
InterContinental Hotels Group PLC, the group's holding corporation, is incorporated in Great Britain and registered in England and Wales.

Ако холдинговото дружество със смесена дейност или едно от неговите дъщерни предприятия е застрахователно предприятие, може също да се използва процедурата, предвидена в член 56, параграф 4.
(4) If a mixed-activity holding company or one of its subsidiaries is an insurer it may be used and the procedure stipulated in Article 123.

Ако холдинговото дружество със смесена дейност или едно от неговите дъщерни предприятия е застрахователно предприятие, може също да се използва процедурата, предвидена в член 56, параграф 4.
If the mixed-activity holding company or one of its subsidiaries is an insurance undertaking, the procedure set out in Article 125 may also be used.

На холдинговото дружество на Портала, неговите управляващи предприятия или лица, и всички предприятия, зависими от управляващите предприятия, други дружества или пред¬приятия, физически лица, които пряко или непряко са придобили значителна част от акционерния капитал на Портала или в които Портала е придобил пряко или непряко участие, доколкото тази информация е необходима за изпълнението на делегираните на тях функции;
To the parent company of Mintos, its governing enterprise and any enterprises dependent on the governing enterprise, other companies or enterprises, which directly or indirectly have obtained a significant share in the share capital of Mintos or in which Mintos has obtained direct or indirect participation, insofar as such information is necessary for the performance of functions delegated to them;

На холдинговото дружество на портала, неговите управляващи предприятия или лица, и всички предприятия, зависими от управляващите предприятия, други дружества или предприятия, физически лица, които пряко или непряко са придобили значителна част от акционерния капитал на портала, или в които порталът е придобил пряко или непряко участие, доколкото тази информация е необходима за изпълнението на делегираните на тях функции, и когато е необходимо за сключване на съответно споразумение с тях;
To the parent company of the Portal, its governing enterprise or individuals, and any enterprises dependent on the governing enterprise, other companies or enterprises, physical persons, which directly or indirectly have obtained a significant share in the share capital of the Portal or in which the Portal has obtained direct or indirect participation, insofar as such information is necessary for the performance of functions delegated to them and where is needed- to conclude the relevant agreement with them;

Структуриране на холдингови дружества;
Structuring of holding companies;

Холдингов фонд по JESSICA.
The JESSICA Holding Fund.

Преференциалното третиране на холдинговите и смесените дружества обаче до голяма степен остава.
However, the preferential treatment of holding and mixed companies remains to a large extent.

Работил Пекинската холдингова промишлена група.
The Beijing Holding Machine- Electronic Industry Group He.

Как да използвам "холдинговото" в изречение

1.6. наименование на предприятието/съоръжението и когато е приложимо - на холдинговото дружество/дружеството майка;

- Членовете на групата, контролирана от холдинговото дружество трябва да са юридически независими образувания;

Холдинговото дружество може да предоставя заеми само на дружества, в които има пряко участие или ги контролира.

(2) Размерът на предоставените суми не може да надвишава 10 пъти размера на капитала на холдинговото дружество.

2. докладът на органите на управление на иницииращите учредяването дружества във връзка с учредяването на холдинговото европейско дружество;

Правата на холдинговото дружество се търгуват до днес, а тези на ямболския производител на хидравлични елементи до 5 юни.

1) Холдинговото дружество не може да участвува в дружество, което не е юридическо лице – не е ясно защо.