Какво е " ХОЛДИНГОВОТО ДРУЖЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• holding company
• parent company

Примери за използване на Холдинговото дружество на Български и техните преводи на Английски

Е, това е чрез холдинговото дружество.
Well, it was through the holding company.

Холдинговото дружество Inditex е създадено през 1985 година.
The holding company Inditex was created in 1985.

Еми, Генко е холдинговото дружество на Франклин Роудс.
Well, Genco is Franklin Rhodes' holding company.

(1) Предмет на дейност на холдинговото дружество може да бъде.
(1) The business purpose of a holding company may be.

Той е приоритет на ВЕНИД ЯХТ, част от холдинговото дружество.
It is a priority of VENID YACHT, part of the holding company.

Холдинговото дружество притежава акциите на дъщерното дружество..
The holding company owns the subsidiary's shares.

Финансиране на дружества, в които холдинговото дружество участвува;
Funding of companies in which the holding company has an interest;

Холдинговото дружество трябва да бъде капиталово дружество..
The holding company must be an Indian company..

Финансиране на дружества, в които участва холдинговото дружество и др.
Financing of companies in which the holding company is, and others.

Холдинговото дружество на Азерсел- Азертел има право на първи отказ.
Azercell's holding company Azertel had the rights to first refusal.

Последният разделението на холдинговото дружество, наред с други неща, официален собственик на марката IKEA.
The last division of the holding company is, inter alia, official owner of the IKEA brand.

Холдинговото дружество"Novo A/S" било създадено през месец септември 1999 г.
A holding company, Novo A/S, was established in September 1999.

Подробности за търговско споразумение между компаниите и холдинговото дружество не са оповестени.
Details of a commercial agreement between the companies and the holding company are not disclosed.

Холдинговото дружество, регистрирано в Хонг Конг специалния административен район на Китай PR рег. не.
The holding company registered in Hong Kong Special Administrative Region of P.R. China reg. no.

В портфолиото на холдинговото дружество влизат още десетки компании с разнородна дейност.
The portfolio of the holding company includes dozens of companies having diverse business activity.

Съответните данъци, в съответствие с националното законодателство, вече се събират от холдинговото дружество.
Appropriate taxes, in accordance with the national legislation, are already levied on the holding company.

Основен актив е холдинговото дружество Grupo Carso, което контролира големите мексикански компании.
The main asset is the holding company Grupo Carso, which controls large Mexican companies..

Освен това не са необходими официални одити, докато холдинговото дружество няма 10 милиона оборота годишно или повече.
Additionally, no official audits are needed until the holding company has 10 million turnover a year or more.

Основното предприятие на холдинговото дружество ОАО"Нефис" е пряко свързано с производството на битова химия.
The main enterprise of the holding company OAO Nefis is directly involved in the production of household chemicals.

Сливането е завършено през октомври 2010 г., когато холдинговото дружество е преименувано на United Continental Holdings.
The acquisition was completed in October 2010, at which time the holding company was renamed United Continental Holdings.

InterContinental Hotels Group PLC е холдинговото дружество на групата, учредена във Великобритания и регистрирана в Англия и Уелс.
InterContinental Hotels Group PLC is the Group's parent company and is registered in England and Wales.

Почти три четвърти от печалбите на Amazon са били неправомерно прехвърляни на холдинговото дружество, където са оставали необложени с данък.
Three quarters of Amazon's profits were unduly attributed to the holding company, where they remained untaxed.

Холдинговото дружество има утвърдено международно присъствие с 3 836 хипермаркета и магазини в 16 страни.
The holding company has a well-established international presence with 3,836 hypermarkets and convenience stores scattered across 16 countries.

(2) Най-малко 25 на сто от капитала на холдинговото дружество трябва да бъде внесен пряко в дъщерни дружества..
(2) At least 25 percent of the capital of a holding company must be directly contributed into subsidiary companies..

Ако холдинговото дружество със смесена дейност или едно от неговите дъщерни предприятия е застрахователно предприятие, може също да се използва процедурата, предвидена в член 56, параграф 4.
(4) If a mixed-activity holding company or one of its subsidiaries is an insurer it may be used and the procedure stipulated in Article 123.

(2) Най-малко 25 на сто от капитала на холдинговото дружество трябва да бъде внесен пряко в дъщерни дружества..
(2) At least 25 percent of the capital stock of a holding company must be invested directly in subsidiary companies..

Ако холдинговото дружество със смесена дейност или едно от неговите дъщерни предприятия е застрахователно предприятие, може също да се използва процедурата, предвидена в член 56, параграф 4.
If the mixed-activity holding company or one of its subsidiaries is an insurance undertaking, the procedure set out in Article 125 may also be used.

Те са били значително(1, 5 пъти) по-големи от това, което холдинговото дружество е трябвало да плати на Amazon в САЩ съгласно споразумението за поделяне на разходите.
This was significantly(1.5 times) more than what the holding company needed to pay to Amazon in the US.

Холдинговото дружество е акционерно дружество, командитно дружество с акции или дружество с ограничена отговорност, което има за цел под каквато и да е форма да участва в други дружества или в тяхното управление….
A holding company is a joint-stock company, a limited joint-stock partnership or a limited liability company whose purpose is to participate in any form in other companies or in the management thereof.

Размерът на депозитите от дъщерните дружества и предприятия в холдинговото дружество не може да е 3 пъти по-голям от размера на капитала.
The amount of the deposits of subsidiary companies and enterprises in a holding company may not exceed three times the amount of the capital stock.

Как да използвам "холдинговото дружество" в изречение

- Членовете на групата, контролирана от холдинговото дружество трябва да са юридически независими образувания;

Холдинговото дружество може да предоставя заеми само на дружества, в които има пряко участие или ги контролира.

Правата на холдинговото дружество се търгуват до днес, а тези на ямболския производител на хидравлични елементи до 5 юни.

1) Холдинговото дружество не може да участвува в дружество, което не е юридическо лице – не е ясно защо.

3. придобиване, оценка и продажба на патенти, отстъпване на лицензии за използуване на патенти на дружества, в които холдинговото дружество участвува;

Холдинговото дружество намали с 23.61% общите си разходи за дейността до 5.344 млн. лв., спрямо 6.996 млн. лв. за предходния период.

Подготовка на договори за контрол във връзка с управлението на дъщерни дружества от страна на холдинговото дружество майка, учредяване на консорциуми и др.;