Примери за използване на Храм-паметник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Катедрален храм-паметник.
Храм-паметник"Св. Александър Невски".
При освещаване на храм-паметник„Св.
Храм-паметник„Св. Александър Невски”.
Крипта на храм-паметник"Св. Александър Невски".
The crypt of temple-monument"St. Alexander Nevski".Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
исторически паметници
архитектурни паметници
национален паметник
културни паметници
будистки храм
древен храм
божия храм
православен храм
малък храм
първия храм
Повече
Манастирът е изграден около храм-паметника Александър Невски.
The monastery was built around the temple-monument Alexander Nevsky.Кога да посетим храм-паметник“Свети Александър Невски?
Музеят за християнско изкуство,разположен в криптата на храм-паметника„Св.
Museum of Christian Art,located in the crypt of the temple-monument"St….Етаж от къща до храм-паметник Св. Александър Невски под наем.
First floor of beautiful building close to Cathedral St. Aleksandar Nevski for rentfor rent.Храм-паметникът„Свети Александър Невски“ е и една от най-големите източноправославни църкви в света.
Cathedral“Saint Alexander Nevsky“is one of the largest Orthodox churches in the world.Разположена е в центъра на града, съвсем близо до храм-паметника„Свети Александър Невски“.
It is located in the center of the city, very close to the St. Alexander Nevsky temple-monument.В близост до храм-паметника е църквата Света София, Народното събрание и Столична Община.
Near the Memorial Church is the church of St. Sofia, National Assembly and the Metropolitan Municipality….Православният църковен храм Свети Александър Невски е вторият най-голям храм-паметник на Балканския полуостров.
The Alexander Nevsky Cathedral is the second largest church on the Balkan peninsula.Храмът е втори по големина в България след храм-паметник„Свети Александър Невски“ в София.
The temple is the second largest in Bulgaria after the church-monument of“St. Alexander Nevski” in Sofia.Храм-паметник Шипка има позлатени куполи, богата украса и красиви стенописи, старинни икони.
Shipka Memorial Temple has gold-plated domes, rich decoration and beautiful wall-paintings, ancient icons.Въпросът за отоплението на храм-паметника за първи път бил обсъден от Строителната комисия през 1906 година.
The Construction Commission discussed the heating system of the cathedral for the first time in 1906.Храм-паметникът е архитектурен, мемориален и художествен паметник на културата от национално значение.
The cathedral is an architectural, memorial and artistic monument of culture of national importance.Даже се виждат множество отражения от високите бизнес сгради, че дори иот златните кубета на храм-паметник Александър Невски.
Even seeing many reflections of high business buildings,even the golden domes of the temple Alexander Nevsky.Храм-паметник„Св. Александър Невски“ е на 2, 3 км от хостел Май хоум- София, а зала„Арена Армеец“- на 2, 7 км.
Temple-monument"St. Alexander Nevski" is 2.3 km away from My Home Hostel- Sofia, and Arena Armeec- 2.7 km.По негово време се започват сериозни реставрационни работи в храм-паметник с дългосрочна план-програма, която приключи чак в 1996 година.
During his time serious restoration work began in the temple with a long-term program, which ended in 1996.В криптата на храм-паметника днес е изложена сбирката от най-ценните средновековни икони на Националната художествена галерия.
Today, in the crypt of the cathedral the collection of the most valuable medieval icons of the National Art Gallery is displayed.Ако има символ, който да се откроява най-силно в новата история на София, тотова безспорно е Храм-паметник„Свети Александър Невски”.
If there is a symbol that stands out the most in Sofia's recent history,it is undoubtedly Memorial Temple‘St. Alexander Nevsky'.Отстъпва на софийския храм-паметник„Свети Александър Невски“ чак през 1912 година, когато приключва и строителството на софийския храм.
It gave way to the St. Alexander Nevski monument in Sofia only in 1912, when the construction of the Sofia temple was completedcurious.Експозицията за християнско изкуство на Националната галерия е разположена в криптата на храм-паметника“Св. Александър Невски” в София.
The exposition of Orthodox art of the National Art Gallery is located in the Crypt of the Memorial St. Alexander Nevski Cathedral in Sofia.Местността Рупите, заедно с храм-паметник"Света Петка Българска", е част от Стоте национални туристически обекта на Българския туристически съюз.
Rupite area together with the church"Saint Petka of Bulgaria" is a part of Hundred Tourist Sites of the Bulgarian Tourist Union.Църквата на Света София- Премъдрост Божия е разположена в центъра на българската столица София, в близост до храм-паметника на Св.
The Church of Saint Sofia- Wisdom of God is located in the center of the Bulgarian capital Sofia, near the temple-monument of St. Alexander Nevsky.За да се увековечи тяхната памет ида се съхранят костите им е изграден храм-паметник, тържествено осветен на 2 август 1930 г. от софийския митрополит Стефан.
In their memoriam andto preserve their relics was built a church-monument officially sanctified on August 2nd, 1930 by Sofia Bishop Stephan.Днес тази икона, както и някои други драгоценности, сред които Поменика на българските владетели, се пазят в криптата на храм-паметника„Свети Александър Невски“ в София.
Today this icon and some other jewels, including Screed of Bulgarian rulers are kept in the crypt of the temple-monument“St. Alexander Nevski”.По време на церемонията по осветяване на храм-паметника, църквата получава като дарение много ценни икони, старинни църковни книги, ръкописи и скъпи реликви.
During the lighting ceremony at the Memorial Church, the church received a donation of valuable icons, ancient religious books, manuscripts and valuable relics.В памет на руските войни дали живота си за освобождението на Ямбол,край града е построен храм-паметник на руско- българската дружба„Св. Александър Невски”.
In memory of Russian soldiers gave their lives forthe liberation of Yambol, near the town built a memorial to the Russian-Bulgarian friendship"Alexander Nevsky".
