Какво е " ХРАНОСМИЛАТЕЛНИ СИМПТОМИ " на Английски - превод на Английски

• digestive symptoms

Примери за използване на Храносмилателни симптоми на Български и техните преводи на Английски

Хранителна терапия за храносмилателни симптоми.
Nutritional therapy for digestive symptoms.

Ако обаче се консумира в прекомерни количества или за дълъг период, това може да причини храносмилателни симптоми.
However, if consumed in excessive amounts or for a long period, it could cause digestive symptoms.

Те също така съдържат FODMAPs, които могат да причинят храносмилателни симптоми при чувствителни индивиди.
They also contain FODMAPs, which may cause digestive symptoms in sensitive individuals.

Някои хора могат да открият своите храносмилателни симптоми, които са елиминирани чрез просто намаляване на приема на алкохол.
Some people may find their digestive symptoms eliminated by simply cutting back their alcohol intake.

Лактоза: непоносимостта към лактоза е свързана с много храносмилателни симптоми, включително подуване на корема.
Lactose: Lactose intolerance is associated with many digestive symptoms, including swelling.

Също така съдържат FODMAP, въглехидрати с къса верига, които могат да причинят неприятни храносмилателни симптоми при някои хора.
They also contain FODMAPs, short chain carbs that may cause unpleasant digestive symptoms in some people.

Например, яденето на плодове може да причини храносмилателни симптоми при хора с непоносимост към фруктоза.
For example, eating fruit can cause digestive symptoms in people with and intolerance to FODMAPs.

Палметата се понася от повечето хора само с леки странични ефекти, като храносмилателни симптоми или главоболие(59).
Saw palmetto is tolerated by most people with only mild side effects like digestive symptoms or headaches(59).

Непланирана и нежелана загуба на тегло може да бъде признак на целиакия, особено ако се съчетае с други храносмилателни симптоми.
Unexpected weight loss may be a sign of celiac disease, especially if coupled with other digestive symptoms.

Други хора могат да се издуят или да изпитат други храносмилателни симптоми, но това зависи от индивида.
Other people may become bloated or experience other digestive symptoms, but this depends on the individual.

Tenesmus може да бъде болезнен, особено ако е придружен от неволно натоварване, спазми или други храносмилателни симптоми.
Tenesmus can be painful, especially if accompanied by involuntary straining, cramping, or other digestive symptoms.

Те също така съдържат FODMAPs, които могат да причинят храносмилателни симптоми при чувствителни индивиди.
They also contain FODMAPs, which can cause symptoms in the digestive system in sensitive people.

Някои хора изпитват главно храносмилателни симптоми, докато други могат да имат главоболие, безсъние, тъга, гняв или раздразнителност.
Some people experience digestive symptoms, while others may have headaches, sleeplessness, sadness, anger or irritability.

Лактоза: непоносимостта към лактоза е свързана с много храносмилателни симптоми, включително подуване на корема.
Lactose: lactose intolerance is associated with many digestive problems, including a bloated stomach.

Всъщност около 22 процента от хората с основни храносмилателни проблеми нямат очевидни храносмилателни симптоми.
About 22 percent of people with underlying digestive problems do not have any sort of obvious digestive symptoms.

Други хора могат да се издуят или да изпитат други храносмилателни симптоми, но това зависи от индивида.
There are many other foods that can elicit inflammation and symptoms of sensitivity, but it all depends on the individual.

Често ботулизмът може да доведе до парализа на цялата дихателна система и мускулите, заедно с други храносмилателни симптоми.
Often the result of botulism can be a paralysis of the whole system of breathing and muscles, taking place along with other digestive symptoms.

Всъщност приемът на псилиум за четири месеца спомага снижаването на храносмилателни симптоми с 69% при пациенти с улцерозен колит.
In fact, treatment with psyllium for four months helped reduce digestive symptoms by 69% in patients with ulcerative colitis(UC)(46).

При Вас може да се проявят някои храносмилателни симптоми, като загуба на апетит, гадене или повръщане, болка в корема, диария или запек.
You may present some digestive symptoms such as loss of appetite, sick(nausea) or vomit, pain in the abdomen, diarrhoea or constipation.

Не всеки е чувствителен към FODMAP, но може да причини неприятни храносмилателни симптоми при хора със синдром на раздразнените черва(IBS).
Not everyone is sensitive to FODMAPs, but they may cause unpleasant digestive symptoms in people with irritable bowel syndrome(IBS).

Например, някои хора изпитват главно храносмилателни симптоми, докато други могат да имат главоболие, безсъние, тъга, гняв или раздразнителност.
For example, some people experience mainly digestive symptoms, while others may have headaches, sleeplessness, sadness, anger or irritability.

Не всеки е чувствителен към FODMAP, но може да причини неприятни храносмилателни симптоми при хора със синдром на раздразнените черва(IBS).
Not everyone is intolerant to FODMAPs, but certain unpleasant digestive symptoms may occur if you suffer from irritable bowel syndrome(IBS).

Например, някои хора изпитват главно храносмилателни симптоми, докато други могат да имат главоболие, безсъние, тъга, гняв или раздразнителност.
For example, some people experience digestive symptoms, while others may have headaches, sleeplessness, depressed mood, anger and irritability.

Лактозната непоносимост се причинява от недостиг на лактазни ензими, което причинява невъзможност за смилане на лактозата и води до храносмилателни симптоми.
Lactose intolerance is caused by a shortage of lactase enzymes, which causes an inability to digest lactose and leads to digestive symptoms.

Ранните симптоми(симптоматична хиперлактатемия) включват доброкачествени храносмилателни симптоми(гадене, повръщане и абдоминална болка), неспецифично неразположение, загуба на апетит, загуба на тегло, респираторни симптоми(учестено и/ или дълбоко дишане) или неврологични симптоми(вкл. двигателна слабост).
Early symptoms(symptomatic hyperlactataemia) include benign digestive symptoms(nausea, vomiting and abdominal pain), non-specific malaise, loss of appetite, weight loss, respiratory symptoms(rapid and/ or deep breathing) or neurological symptoms(including motor weakness).

При хората, които обикновено са здрави, пробиотиците са безопасни за консумация, като единствените нежелани реакции, за които се съобщава, че са леки храносмилателни симптоми като газа(38).
In people who are generally healthy, probiotics are safe to consume with the only side effects reported to be mild digestive symptoms like gas(38).

Ранните симптоми(симптоматична хиперлактатемия), включващи доброкачествени храносмилателни симптоми(гадене, повръщане и коремни болки), неспецифично неразположение, загуба на апетит, загуба на телесно тегло, дихателни симптоми(учестено и/ или дълбоко дишане) или неврологични симптоми(включително двигателна слабост).
Early symptoms(symptomatic hyperlactataemia) include benign digestive symptoms(nausea, vomiting and abdominal pain), non-specific malaise, loss of appetite, weight loss, respiratory symptoms(rapid and/ or deep breathing) or neurological symptoms(including motor weakness).

Диетолог или диетолог може да помогне с управлението на храносмилателните симптоми.
A nutritionist or dietitian may help with the management of digestive symptoms.

Не е точно разбрано защо храносмилателните симптоми могат да се проявят с дефицит на тиамин, но документирани случаи на стомашно-чревни симптоми са разрешени след добавяне на тиамин.
It is not exactly understood, why digestive symptoms may manifest with thiamine deficiency; however documented cases of gastrointestinal symptoms have been resolved after the supplementation of thiamine.

Друго проучване установи, че киселото мляко с Bifidobacteria подобрява храносмилателните симптоми и свързаното със здравето качество на живот при жени, които не са имали диагностицирано храносмилателно състояние.
Another study found that yogurt with Bifidobacteria improved digestive symptoms and health-related quality of life among women who did not have a diagnosed digestive condition(22).

Как да използвам "храносмилателни симптоми" в изречение

Други храносмилателни симптоми включват гадене, повръщане и загуба на апетит. Изпражненията може да станат бледи или с звят наглина , и урината може да потъмнее.