Какво е " ХРИСТИЯНСКИ МОНАСИ " на Английски - превод на Английски

• christian monks

Примери за използване на Християнски монаси на Български и техните преводи на Английски

Те били предобраз на бъдещите християнски монаси и монахини.
They were the precursor to Christian Monks and Monastics.

Тя е била убита през 415 от християнски монаси в религиозно- политическата борба.
She was murdered by Christian fanatics in 415.

Повечето учени и учители в Европа през средновековието(400- 1500) са били християнски монаси и свещеници.
Most European scholars and teachers in the Middle Ages(400- 1500) were Christian monks and priests.

Тя е била убита през 415 от християнски монаси в религиозно- политическата борба.
She was murdered in 415 by Christian monks in a religious/political struggle.

Историята разказва как през 11 век скалните пещери на Метеора са заселени от християнски монаси отшелници.
The story tells how in the 11th century rock, the caves of Meteora were inhabited by Christian monks.

Голяма част от Ирландската митология е записана от християнски монаси, които до известна степен я модифицират.
Much of Irish mythology was recorded by Christian monks, who modified it to an extent.

Първоначално всички християнски монаси рядко се срещали с други хора(monos означава само на гръцки).
Originally, all Christian monks were hermits seldom encountering other people(monos means alone in Greek).

Голяма част от Ирландската митология е записана от християнски монаси, които до известна степен я модифицират.
Much of Irish mythology was however recorded by Christian monks, who modified the stories to an extent.

Будистки и християнски монаси обикновено претърпява някаква форма на главата-бръснене по време на тяхното съгласуване.
Generally both Christian and Buddhist monks shave their heads during ordination.

И Конрад Монфератски, водач на кръстоносен поход, който е избран за крал на Йерусалим през 1192г, е убит от двама асасини, които е познавал и на които е имал доверие, мислейки, че са християнски монаси.
Conrad of Montferrat, a Crusader leader who had just been designated the next ruler of the kingdom of Acre in 1192, died at the hands of two fida'is whom he knew and trusted, thinking they were Christian Arab monks.

Будистки и християнски монаси обикновено претърпява някаква форма на главата-бръснене по време на тяхното съгласуване.
Buddhist and Christian monks generally undergo some form of head-shaving during their ordination.

Претегляйки познатите исторически събития, Старк заключава:“Във всички събития, масовите убииства на християнски монаси и поклонници са били обичайни… Тези събития поставят под съмнение твърдението на мюсюлманите, че са толерантни към други религии”(стр. 84-85).
Weighing the known historical evidence, Stark concludes,“In any event, mass murders of Christian monks and pilgrim were common… These events challenge the claims about Muslim religious tolerance”(pp. 84- 85).

През 1990 осем френски християнски монаси живеят в хармония със своите братя мюсюлмани в манастир в планините на Северна Африка.
It starts very slowly with eight French Christian monks who live with Muslim brothers in a monastery in North Africa.

Когато проследим по-нататък тези културни импулси, откриваме как семитски обагреното въздействие преминава сред мавританските народи, които са проникнали в Испания, как се разпространява в цяла Европа, като дори самите християнски монаси не могат да му устоят.
If we continue studying the development of these influences we shall find the semitic impulse in the Moorish culture which penetrated into Spain, and spread over the whole of Europe influencing even Christian monks.

През 1990 осем френски християнски монаси живеят в хармония със своите братя мюсюлмани в манастир в планините на Северна Африка.
Eight French Christian monks live in harmony with their Muslim brothers in a monastery in the mountains of North Africa in the 1990's.

Аскетичните християнски монаси, представители на това движение, били изключително отдадени на самодисциплината и лишението от всякакви удобства като живеели в изолация високо над света.
These ascetic, Christian monks were so dedicated to self-discipline and depriving themselves of comfort they lived in isolation high above the rest of the world.

През 1990 осем френски християнски монаси живеят в хармония със своите братя мюсюлмани в манастир в планините на Северна Африка.
In the 1990s, eight French Christian monks live in harmony with their Muslim neighbors in a monastery perched in the mountains of North Africa.

През 1990-те, осем френски християнски монаси живеят в хармония със своите братя мюсюлмани в манастир високо в планините на Северна Африка.
It is about eight French Christian monks who live in harmony with their Muslim friends in a monastery perched in the mountains of North Africa, in the 1990s.

През 1990-те, осем френски християнски монаси живеят в хармония със своите братя мюсюлмани в манастир високо в планините на Северна Африка.
Of Gods and Men- Eight French Christian monks live in harmony with their Muslim brothers in a monastery perched in the mountains of North Africa in the 1990's.

През 1990-те, осем френски християнски монаси живеят в хармония със своите братя мюсюлмани в манастир високо в планините на Северна Африка.
In this award-winning drama, eight French Christian monks are living in harmony with their Muslim brothers in a monastery perched in the mountains of North Africa in the 1990s.

В Англия бях християнски монах.
I was a Christian monk in England.

Той почти сигурно е фалшив, създаден за да допринесе за сигурността на християнските монаси от Синайския манастир.
It is almost certainly a forgery, created to bolster the security of the Christian monks of the Mount Sinai Monastry.

Главният литературен източник е Беда Достопочтени, християнски монах, който пише за староанглийския календар в своята De Tomporum Ratione.
The chief literary source is Bede, a Christian monk who wrote of the old English calendar in his De Temporum Ratione.

Това е като Иван Карамазов, циничният интелектуалец в„Братя Карамазови“ на Достоевски, когато се опитва да отвори очите на по-малкия си брат, който иска да бъде християнски монах.
It's like Ivan Karamazov, in The Brothers Karamazov, when he's trying to disabuse his younger brother of being a Christian monk.

Може би великият везир е забравил, че някога Ахмед бей беше християнски монах, който предаде вярата си.
Perhaps the Grand Vizier has forgotten… that Ahmmed Bey… It was once a Christian monk, He is rejecting their faith.

Манастирът в Мосул, наричан Даир Мар Елия, носи името на асирийски християнски монах, който го е построил между 582 и 590 година.
Dair Mar Elia, the oldest Christian monastery in Iraq, was named for the Assyrian Christian monk St. Elijah, who built it between 582 and 590.

Манастирът в Мосул, наричан Даир Мар Елия, носи името на асирийски християнски монах, който го е построил между 582 и 590 година.
The monastery, called Dair Mar Elia, is named for the Assyrian Christian monk- St. Elijah- who built it between 582 and 590.

Християнското монашество възниква през ІІІ век, когато хиляди египетскихристияни отиват в пустинята Нитрия, югозападно от Александрия, за да подражават на живота на Свети Антоний, първият християнски монах.
The phenomenon came to an abrupt rise in the 3rd century AD, when thousands of Egyptians, mostly men, set out to the deserts of Nitria, southwest of the city of Alexandria, in order to imitate the life of St. Anthony, the first Christian monk.

Именно този мисловен процес през Х век от християнските монаси помогна да се създаде монашески жестомимичен език- начин, по който монасите започнаха да общуват със своите събратя чрез жестове и движения на ръцете, като в същото време продължават да уважават обета си за мълчание пред Бога.
It was that exact thought process in the tenth century by Christian monks that helped create Monastic sign language, a way that monks began to communicate with their fellows through gestures and hand movements yet at the same time continuing to respect their vow of silence to God.