Какво е " ХРИСТИЯНСКОТО УЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• christian teaching
• christian doctrine
• christian teachings

Примери за използване на Християнското учение на Български и техните преводи на Английски

За християнското учение предизвикал.
On Christian Doctrine- so.

Какво е спасение? Какво е християнското учение за спасението?
What is the Christian doctrine of salvation?

Антикомунизмът беше обявен за противен на християнското учение.
Anticommunism was declared hostile to the Christian teaching.

Те са приели християнското учение, но по своето поведението си остават йоги.
They have received the Christian teaching but they still have a yogic behaviour.

Прераждане, докато първоначално е част от християнското учение.
Reincarnation, while originally a part of Christian teaching.

Той прави християнското учение достъпно за обикновените християни, за всички християни.
He made Christian doctrine available for average Christians, for all Christians.

Светецът е един от най- тачените защитници на християнското учение.
The saint is one of the most celebrated advocates of the Christian doctrine.

Остава само християнското учение, което само не може да"обнови падналия Адам"(17).
There is only the Christian teaching which, by itself, cannot"renew the fallen Adam.".

Постоянната„успеваемост” на молитвата изобщо не би доказала християнското учение.
Invariable“success” in prayer would not prove the Christian doctrine of prayer at all.

В християнското учение за спасението Бог ни е спасил чрез Христос(Йоан 3:17).
In the Christian doctrine of salvation, God has rescued us from judgment through Christ(John 3:17).

Обикновените хора, особено по селата, дори и понятие си нямат от християнското учение.
The common person, especially in the villages, has no knowledge whatever of Christian doctrine.

О, братя мои, християнското учение е едно разумно учение за мира и щастието.
O my brethren, the Christian teaching is the only reasonable teaching about peace and prosperity.

Но наследникът на Гордиан- Декий Траян, се оказва непримирим враг на християнското учение.
But the heir to the Gordian- Dekina Trajan, proved irreconcilable enemy of Christian doctrine.

Ако човек няма подробно познание за християнското учение, по-добре да остави алегориите на мира.
Unless a person has a thorough knowledge of Christian doctrine he had better leave allegories alone.

Живеещият в Църквата Дух Божи дава сили за осъществяването на християнското учение в живота.
God's Spirit, living in the Church, gives strength for the realization of Christian teaching in life.

Ако посланието до римляните е невярно, тогава християнското учение е не само погрешно, а дори е грозна лъжа.
If the Letter to the Romans is false, then Christian teaching is not only wrong but a wicked lie.

Според християнското учение, обикновеното колективно състояние на човечеството е състоянието на„първородния грях“.
According to Christian teachings, the normal collective state of humanity is one of“original sin.”.

Ние вярваме заедно с останалите християни, че Библията е най-значимият източник и критерий за християнското учение.
We share the conviction that Scripture is the primary source and criterion for Christian doctrine.

Обвинението все пак заявява, че изопачаването на християнското учение се е случило преди основните отци.
The charge, after all, alleges that the corruption of the Christian teaching took place prior to the major Fathers.

Вярата въплъщава цялото тяло на християнското учение, проповядвано от Христос, по-късно предадено на апостолите.
This faith embodies the complete body of Christian doctrine taught by Christ, later passed on to the apostles.

Християнското учение за изключителното спасение се основава на изявленията на Исус и ученията на Писанията.
The Christian teaching of exclusive salvation is based on what Jesus said, and what the Scriptures teach.

По аналогичен начин християнското учение и авторитетът на християнството много силно стимулираха интереса към секса.
In like manner, Christian teaching and Christian authority have immensely stimulated interest in sex.

Учителите са посветени християни и професионалисти, които чрез отношението си и преподаването си отразяват християнското учение.
The teachers are all educators who reflect the Christian doctrine in their attitudes and teaching practice.

Нещо повече, християнското учение за възкресението се отличава от индуисткото учение за прераждането.
Moreover, the Christian doctrine of resurrection stands apart from the Hindu doctrine of reincarnation.

От друга страна, и привържениците на дясното използват християнското учение- за да оспорват аборта и да защитават традиционните ценности.
On the right, partisans draw on Christian teaching to challenge abortion and to advocate for traditional values.

Трето, християнското учение осигурява подбудите за научна дейност(например, тя следва да изяви славата и мъдростта на Твореца).
Third, Christian teachings supplied motives for pursuing science(e.g., to show the glory and wisdom of the Creator).

Тези, които обвиняват светиите от последните дни, че си скалъпяват уче¬ния, просто не познават историята на християнското учение.
Those who accuse the Latter-day Saints of making up the doc- trine simply do not know the history of Christian doctrine.

Очевидно християнското учение не дава непос редствен отговор на някои практически въпроси из об ластта на политиката или икономиката.
Obviously, Christian doctrine does not answer directly any practical question in the field of politics or economics.

Църквата може да помага на родителите в това им задължение, като основава и поддържа училища и други организации където да се преподава християнското учение.
The church may assist the parents by establishing schools and other organizations to teach Christian doctrine.

Второ, християнското учение оправдава науката(например, науката е разглеждана като средство за облекчаване на трудностите и страданията).
Second, Christian teachings have sanctioned science(e.g., science was justified as a means of alleviating toil and suffering).

Как да използвам "християнското учение" в изречение

Видеозапис на лекцията „Един, Едно или Трима в едно?“ (източният монизъм и християнското учение за Триединството)

Християнското учение за възкресението Истинското християнство не възприема Учението за възкресението като факт, а като сила

…нетленните тела на светите угодници ни убеждават в истинността на християнското учение за възкресението на мъртвите. […]

Християнското учение е много популярно и днес, защото хората го свързват с йога, казва директорът на РИМ-Бургас

Християнското учение за бога и человеческите длъжности. Цариград, в книгопечатницата на А. Минасова, 1862. 256 с. 16о.

Разбирам обясненията на учените-богослови, които сочат точната граница между християнското учение и „лъжеученията, дошли от далечна Индия”.

Понятията за грях, покаяние, Изкупление, Съд също са неотделими от християнското учение за човека и от християнския светоглед.

Професор Гроздински представя нова книга. Този път за историята на християнското учение Всепризнатият медицински авторитет е по-малко познат…

Според християнското учение Триединният Бог е призовал към съществуване всички материални и духовни неща в начало от нищото (лат.

версии на Библията, разчитащи предимно на изображения, широко разпространени из Европа с цел християнското учение да бъде обяснено на неграмотните;