Какво е " ХРИСТОВИЯ КРЪСТ " на Английски - превод на Английски

• cross of christ
• cross of jesus

Примери за използване на Христовия кръст на Български и техните преводи на Английски

Това е стойността на Христовия кръст за нас.
Such is the value of Christ's Cross for us.

Неговото съвършенство е скрито в Христовия кръст.
Its perfection is hidden in the Cross of Christ.

Обичам ви, защото Христовия кръст ни казва обичайте се един друг!
I love you, because the cross of Christ tells us to love each other!

Само да не бъдат гонени за Христовия кръст.
To avoid being persecuted for the Cross of Christ.

Според преданието Елена посещава Палестина и открива Христовия кръст.
According to the legend, Helena visited Palestine and found the cross of Christ there.

Само да не бъдат гонени за Христовия кръст.
Only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

Тези въпроси са основателни и намират своя отговор единствено и само в Христовия кръст.
These questions are justified and find their answer only in Christ's Cross.

Се обхождат като врагове на Христовия кръст.
They walk as enemies of the cross of Christ.

Коринтяни 1: 17…да не лишим Христовия кръст от силата му.
At which point he quotes 1 Corinthians 1:17:“Lest the cross of Christ be emptied of its power.

Всички присъстващи се втурнали да целуват Христовия кръст.
All came forward to kiss the Cross of Christ.

Червеният кръст е близък на Христовия кръст- символ на вяра и упование.".
The Red Cross is close to Christ's cross- a symbol of faith and trust".

Се обхождат като врагове на Христовия кръст.
Conduct themselves as enemies of the cross of Christ.

Това символично е изразено в онова дърво, по-късно използувано за Христовия кръст.
That is symbolically expressed in that building wood later used for Christ's Cross.

Само да не бъдат гонени за Христовия кръст.
Only that they may not suffer persecution for the cross of Christ.

Кръстът на разбойника от дясната страна приема и взема на себе си Христовия кръст.
The cross of the thief on the right side accepts and assumes Christ's cross.

Император Ираклий с царски венец и пурпорни одежди внесъл Христовия Кръст в храм Възнесение.
Emperor Herakles in imperial crown and porphyry carried the Cross of Christ into the temple of the Resurrection.

Чрез любовта се съразпъваме с Христос, а с егоизма разпъваме Христос, ставаме врагове на Христовия кръст.
With love we become crucified with Christ, and with egotism we crucify Christ, we become enemies of Christ's cross.

Застанали сред тези хора, най-доброто средство е да се вгледаме в Христовия кръст и да се оставим да бъдем предизвикани от сетния Му вик.
Faced with such people, the best remedy is to look at Christ's cross and let ourselves be challenged by his final cry.

Те търсят само да не бъдат гонени за Христовия кръст.
But only to avoid suffering persecution for the cross of Christ.

Не търси съвършенството на закона в човешките добродетели, защото в тях няма да го намериш съвършен; неговото съвършенство е скрито в Христовия кръст.
Perfection is not to be found in human virtues, but is hidden in the Cross of Christ.

Те търсят само да не бъдат гонени за Христовия кръст.
Because they didn't want to be persecuted for the cross of Christ.

Това е разтърсващата мълва, идваща от Кръстова гора, където в древни времена е била скрита част от Христовия кръст.
This is an astonishing rumour, coming from Cross forest, where in ancient times part of Christ's cross was buried.

Ако не разпънем своето самолюбие на Христовия кръст, не можем да бъдем Негови истински ученици, защото не можем да придобием Неговата истинска любов.
If we do not crucify our self-love on Christ's cross we cannot be His true disciples, because we cannot get His true love.

Напред, христиански войни, напред към войната с христовия кръст.
Onward, Christian soldiers Marching as to war With the cross of Jesus.

Малко по-нагоре беше казано, че Григорий Бокурианин вгражда частици от Христовия кръст в подарените от него две икони на Бачковския манастир.
As mentioned a little above, Gregory Bakuriani immured particles of Christ's cross into two icons which he gave to the Bachkovo monastery.

Ние ги насърчихме да се покажат верни войници на Христовия кръст.
We gave them a word of encouragement to be found true soldiers of the cross of Christ.

Ампулата-реликварий ще бъде изложена за поклонение заедно с частица от Христовия кръст и мощите на преподобномъченици, пренесени от Йерусалим.
The ampulla-reliquary will be exhibited for worship along with a fragment of Christ's cross and the relics of the reverend Martyrs brought from Jerusalem.

Без тях кръстът си остава на нас, тежи ни и няма спасителна сила, защото е откъснат от Христовия кръст.
With out them the cross remains upon us and weighs us down, but has no salvific qualities, being separated from Christ's Cross.

На 3 ноември ампулата-реликварий ще бъде изложена за поклонение заедно с частица от Христовия кръст и мощите на преподобномъченици, пренесени от Йерусалим.
On November 3, the reliquary ampoule will be displayed for worship along with a fragment of Christ's cross and the relics of the reverend Martyrs carried by Jerusalem.

Той говори на тези, които мислят, че могат да изработят собственото си спасение, без да приемат глупостта на Христовия кръст.
He is talking to all who think they can work out their own salvation without accepting the folly of the cross of Jesus.

Как да използвам "христовия кръст" в изречение

3. Преди да пристъпим към въпроса за новозаветното и църковно значение на Христовия Кръст се налага следната терминологична справка:

Според една от легендите пък, частицата от Христовия кръст била предадена на монасите от обителта именно на този връх.

На две места в града изпълнен ще бъде ритуалът по спасяване на Христовия кръст Публикувана на: 06 Януари 2020 | 09:08

– По правило този, който обича кръста, Христовия кръст и вижда, че изпитанията са кръст за неговото освещение, чувства една невероятна сладост.

79. Да се каже, че кръстът изобразен с папския герб и поставен от проповедниците на индулгенции като равен по значение на Христовия кръст е богохулство.

17 Защото Христос не ме е пратил да кръщавам, но да проповядвам благовестието; не с мъдри думи, да не се лиши Христовия кръст от значението си.

Всичко, което той е направил е да им предаде с прости думи посланието за Христовия кръст – нещо, което е можел да направи и всеки друг човек (ст.17-18):

Божидар Димитров беше вярващ човек. И направи така, че в Бургас да се съхраняват частица от Христовия кръст и част от мощите на нашия градски закрилник свети Николай.

Благодарим Ти, че дари на Църквата Папа Йоан-Павел ІІ и че в него направи да заблести нежността на Твоето бащинство, славата на Христовия кръст и блясъка на Духа на любовта.