Какво е " ХРИСТОЛОГИЯТА " на Английски - превод на Английски

• christology
• christianity

Примери за използване на Христологията на Български и техните преводи на Английски

Христологията на Църквата.
The Christology of the Church.

Заявление относно Христологията.
Agreed Statement on Christology.

Христологията през петото столетие.
Christianity in the 5th century.

Глава първа: Христологията през петото столетие.
Title: Christianity in the 5th century.

Съвременни проблеми относно методите в христологията.
Contemporary Issues in Christianity.

Затова и христологията е основа на еклесиологията.
Christology thus is the foundation of Ecclesiology.

Не достатъчно внимание е обърнато и на развитието на христологията на Запад.
Attention is given to developments in Western Christianity.

Христологията би се случила под формата на Адам, превърнал се в Христос.
Christology would then have taken on the form of Adam transformed into a Christ.

Затова учението за Богородица(теотокология) е тясно свързано с христологията.
For this reason, Theotokology is very closely associated with Christology.

Тази връзка на Христологията и богословието се появява и в живота на светците.
This connection of Christology and Theotokology shows in the lives of the Saints as well.

Ако е тъждествена с историческата общност, тогава тя е тъждествена с христологията.
If She does relate to the historical community, then She relates to Christology.

Христологията е получила различна форма в сравнение с тази, която би се случила, ако Адам не беше паднал.
Christology took on a form different to the one it would have taken if Adam hadn't fallen.

Става ясно, че Севир смята кападокийската тринитарна терминология за изцяло неприложима към христологията.
It is clear, therefore, that Severus considers the Cappadocian Trinitarian terminology as radically inapplicable to Christology.

Христологията на Църквата не ни води към мъгливи и безплодни спекулации или мечтателен мистицизъм.
The Christology of the Church does not lead us into the misty clouds of vain speculations or dreamy mysticism.

Първо ще се спрем на този въпрос, който се явява като изходна база за намиране отговорите и на другите въпроси от областта на Христологията.
We shall discuss this issue first, as a foundation for answering the other questions of Christology.

Христологията и пневматологията могат и да бъдат в синтез, но тринитарното богословие все още се смята за някаква странична област.
Christology and Pneumatology may have been synthesized, but Trinitarian theology is still considered as a realm apart.

Пневматологията, която е свързана органично с христологията, оказва влияние върху цялото тяло на Църквата, а не само върху някои.
Pneumatology- when linked organically with Christology- affects the entire corpus of the Church, and not just a few individuals.

Различните нетринитаристични възгледи(като адопционизма или модализма) са съществували в ранното християнство, като са водели до диспути за христологията.
Various Unitarian views, such as adoptionism or modalism, existed in early Christianity, leading to the disputes about Christology.

Това е бил първоначалния Божи план, и това би се случило, и това би била Христологията, за която бихме говорили, ако Адам не беше паднал.
This was God's initial plan, and this is what would have transpired, and this would have been the Christology that we would have spoken of, if Adam hadn't fallen.

Различните нетринитаристични възгледи(като адопционизма или модализма) са съществували в ранното християнство, като са водели до диспути за христологията.
Various nontrinitarian views, such as adoptionism or modalismexisted in early Christianity, leading to the disputes about Christology.

В тази поредица съм решил да обхвана диспенсационални грешки в областите на Христологията, историята на Изкуплението и съвременния исторически прогрес.
In this brief series, I have chosen to cover classic dispensational errors in the areas of christology, redemptive history, and contemporary historical progress.

Миафизитството, христологията на нехалкедонските църкви понякога е смятано от диофизитите за вариант на монофизитството, но тези църкви смятат теологията си за немонофизитска и анатемосват Евтихий.
Miaphysitism, the Christology of the Oriental Orthodox Churches, is sometimes considered a variant of monophysitism, but these churches view their theology as distinct from monophysitism and anathematize Eutyches.

И така, ако поставим пневматологията в нейното правилно отношение към христологията, тогава ние, православните, ще трябва да забравим всички онези идеи за светците като духоносен елит.
So, if we Orthodox were to regard Pneumatology in its proper relationship to Christology, we must forget all these notions of an elite of saints, of Spirit-bearers.

В значителната си творба„Христологията на Новия завет”(“The Christology of the New Testament”) Оскар Кулман разглежда подробно по какъв начин изразът„Божий син” е бил използван по време на Евангелието на Изток и в елинистичната култура.
In his important work The Christianity of the New Testament, Oscar Cullmann examines how the Son of God was used in the East and in the Hellenistic culture when the Gospels were written.

Ето защо„Третото творческо откровение в Духа няма да има свещено писание, няма да бъде глас свише: то ще се извърши в човека и човечеството, това е антропологично откровение, разкриване на христологията на човека”(22).
The third creative revelation in the Spirit will have no holy scripture; it will be no voice from on high; it will be accomplished in man and in humanity- it is an anthropological revelation, an unveiling of the Christology of man.

Това се вижда от различните месиански титули, които Той избира за Себе си:„Син Човешки”,„Син Божи”,„Раб Божи” и т. н., повечето от които имат събирателно значение, следователно оттук произлиза и христологията на колективната личност.
We see this in the various Messianic titles he chose for himself, or at least as witnessed by the most primitive christian tradition("Son of man","Son of God", etc., most of which had a collective meaning, whence the christology of"corporate personality").

Това се вижда от различните месиански титули, които Той избира за Себе си:„Син Човешки”,„Син Божи”,„Раб Божи” и т. н., повечето от които имат събирателно значение, следователно оттук произлиза и христологията на колективната личност.
We see this in the various Messianic titles he chose for himself, at least as witnessed by the most primitive sources of the Christian tradition(“Son of man,”“Son of God,” most of which had a collective meaning, whence the Christology of“corporate personality”).

Как да използвам "христологията" в изречение

Чиликов, Стоян — Учението за Св. Дева Мария в христологията на Св. Йоан Златоуст [PDF 0.77 MB] [# VII (2013)]

Христологията на Григорий побеждава мнението на аполинарианците, на Събора в Константинопол. Ортодоксалният възглед е добре изразен от Nazianzen в неговата четвърта теологична реч:

Христологията е част от християнската теология, която се занимава с всички въпроси, отнасящи се до божественото и човешкото естество на Христос, събитията в живота му и неговото трайно влияние в света.