Какво е " ХРОНИКЬОР " на Английски - превод на Английски

• chronicler

Примери за използване на Хроникьор на Български и техните преводи на Английски

А хроникьор- още повече.
And a chronicler still.

Хари Маршал, окръжния хроникьор.
Harry Marshall, the County Chronicle.

А хроникьор- още повече.
And a chronicler still more so.

Славяните Нестор хроникьора техния пр.
The Slavs Nestor the Chronicler.

Хроникьорът на човешките неволи.
Chronicler of people's woes.

Нестор хроникьора атрибути техния пр….
Nestor the Chronicler attributes….

Хроникьор на събитията от онова време.
Chronicle the events of that time.

Аз, неговият хроникьор, зная добре подвизите му.
It is I, his chronicler, who knows well his saga.

Дали да бъде уведомен манастирският хроникьор?
Should the chronicler of the monastery be told?

Явно хроникьорът е доста умен човек, нали маркизе?
That chronicler is an intelligent man, don't you think, Marquis?

Дали да бъде съобщено на манастирския хроникьор?
Should the chronicler of the monastery be told?

Само аз, неговият хроникьор, единствен мога да разкажа неговата история.
It is I, his chronicler, who alone can tell thee of his saga.

Доверен другар винаги може да е от полза; а хроникьор- още повече.
A trusty comrade is always of use, and a chronicler still more so.

Приближих се по-близо от всеки европейски хроникьор до загадката, която е тази страна.
I came closer than any European chronicler to the enigma of this country.

Хроникьорът на Грийпийс, Рекс Уейлър, разказва няколко от историите, част от един необикновен живот.
Greenpeace chronicler, Rex Weyler, recounts a few of the stories that made up an extraordinary life.

Нанси Фрайдей- най-продаваният хроникьор на еротичните фантазии на жените, почина на 84.
Nancy Friday, best-selling chronicler of women's erotic fantasies, dies at 84.

Фотограф и степендиант на TED Изадора Кософски е хроникьор на любовта, загубата и самотата.
Photographer and TED Fellow Isadora Kosofsky is a chronicler of love, loss, and loneliness.

Той иска да е и архивист, и хроникьор на миналото, за да има възможност да го построи отново.
He wants to be both an archivist and a chronicler of the past, which gives him the opportunity to rebuild everything again.

Включете се в света на играта на гладиаторите и подробни инструкции с оригиналната игра жалби Oliya хроникьор.
Join in the game world of gladiators and detailed instructions with the original game appeals Oliya chronicler.

Моята задача като хроникьор на събитията се усложнява от количеството на сведенията, които трябва да ви представя.
In the style of…- My work as a chronicler is hard due to the amount and accuracy of the information I must provide.

Томов е толкова възпален от грозната проза на политическото ни всекидневие, че от хроникьор, анализатор и художник, най-неочаквано.
Tomov was so irritated by the ugly prose of our political everyday life that of the chronicler, analyst and artist,….

Ева Браун станала най-откровеният хроникьор на нацисткия режим, снимайки частния живот на Хитлер с помощта на кинокамера.
Eva Braun was the most intimate chronicler of the Nazi regime, capturing Hitler's private life with her cine-camera.

Д-р К, автор и хроникьор на сцената на хакването, споделя, че е"натъжен" от новината за екстрадацията на МакКиннън.
Dr K, an author and chronicler of the hacking scene, said he was"saddened" by the news that Mr McKinnon could be extradited.

Жена носи снимка на Георги Стоев, известен като хроникьор на подземния свят, на погребението му в София миналата година.[Гети Имиджис].
A woman carries a picture of Georgi Stoev, known as the chronicler of the underworld, at his funeral in Sofia last year.[Getty Images].

Когато хроникьорът напише с кръвта на Салим за смъртта му и тази на Анаркали, предишната глава ще описва смъртта на Акбар.
When the Chronicler writes in Salim's blood of his and Anarkali's death… the previous chapter will describe Akbar's death.

Твен започва кариерата си с лека, хумористична поезия, но впоследствие става хроникьор на суетите, лицемерието и убийствата на човек.
Twain began his career writing light, humorous verse, but he became a chronicler of the vanities, hypocrisies, and murderous acts of mankind.

Клей Шърки- този велик хроникьор на всичко свързано в мрежа е уловил предположението, че това предизвиква по толкова красив начин.
Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.

Пандора” е първата книга от поредицата„Нови истории за вампирите”, обединявана от образа на вампира Дейвид Талбът, който е решил да бъде хроникьор на своите безсмъртни събратя.
Pandora is the first in a series of novels linked together by the fledgling vampire David Talbot, who has set out to become a chronicler of his fellow Undead.

Според хроникьора Саксо Граматик замъкът е построен от епископ Абсалон през 1167 г., за да защити нововъзникващия град Копенхаген.
According to the chronicler Saxo Grammaticus, the castle was founded by Bishop Absalon in 1167 to protect the emerging city of Copenhagen.

Към 1193 а може и по рано според хроникьора Алберих дьо Троа-Фонтен, Теодор станал любовник на императрицата вдовица Агнес Френска тогава 22-годишна.
In 1193, according to the chronicler Alberic of Trois-Fontaines, Theodore became the lover of the dowager empress Anna, then aged 22.

Как да използвам "хроникьор" в изречение

Цитат от съвременника и най-безспорния хроникьор на събитията, като техен очевидец, Захарий Стоянов:

Светският хроникьор Любомир Милчев-Денди притежава уникална колекция от аксесоари с историческа и културна стойност.

Футболисти, журналисти, светски хроникьор и екстрасенс влизат в битката за кмет за 24-те района в София

Следваща статияКоларово се сбогува със своя хроникьор Георги Костадинов, загинал в катастрофа на прага на новата година

Изложбата „Гоя: хроникьор на всички войни. „Ужасите на войната” и военна фотография” в СГХГ – Диана Попова.

Рокфелерови винаги са били известни с това, че определят курса на Тависток. Според официалния хроникьор на групата,

Нека по добре да дадем думата на свидетелят – византийският хроникьор от 865 г. Продължителят на Теофан:

Ехаааа, ама ти наистина като един очевидец, направо като хроникьор на тези масови изнасилвания пишеш бе, браток!

Ненадминат, блестящ хроникьор на Белград – така определят Момо Капор, писател, заел видно място в сръбската литература.

Древният хроникьор Уилям от Малмсбъри свидетелства, че тези "истински ученици на Исус" строят и първата църква във Великобритания.