Какво е " ХЪЛМА МОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• mount moriah

Примери за използване на Хълма мория на Български и техните преводи на Английски

Хълма Мория.
Mount Moriah.

За кого в действителност отведе Авраам сина си на хълма Мория?
What was it Isaac said to Abraham on Mount Moriah?

На хълма Мория Авраам беше готов да пожертва своя възлюбен син.
It was on Mount Moriah that Abraham was prepared to sacrifice his beloved son.

Това става именно в Ерусалим(същото място като“хълма Мория”).
It was in Jerusalem(which as we saw=‘Mount Moriah').

Жертвата на Авраам на хълма Мория е изключително значимо събитие в древната история.
The sacrifice of Abraham on Mount Moriah is an important event in ancient history.

Това става именно в Ерусалим(същото място като“хълма Мория”).
It was in Jerusalem(which is the same as‘Mount Moriah').

На хълма Мория Соломон построи храма и там стоеше олтарът за всеизгарянията.
It was on Mount Moriah that Solomon built the temple and where the altar of burnt offerings stood.

Покорен като Авраам, повел сина си към хълма Мория.
Abraham nevertheless obeys, taking his son to a mountain in the land of Moriah.

И в северния край на хълма Мория, на мястото, наречено Голгота, Божият Син отдаде живота Си.
And it was at the northern edge of Mount Moriah, at the place called Golgotha, where the Son of God laid down His life.

Вътре в центъра на Купола е най-високата точка на хълма Мория.
Inside at the center of the Dome is the highest point of Mount Moriah.

Пътуването на Авраам го завело до хълма Мория, който се превърнал в Храмовия хълм на Йерусалим.
Abraham's journey took him to the Mount of Moriah… which was to become the Temple Mount in Jerusalem.

От вярност към Бога, Енох построява девет скрити подземия в хълма Мория.
Because of his devotion to God, Enoch constructs nine hidden vaults underground at Mt.

Тогава Соломон започна да строи Господния дом в Йерусалим на хълма Мория, където Господ се яви на баща му Давид.
Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to his father David.

В тази история, Бог иска от Авраам да принесе в жертва сина си Исаак на хълма Мория.
In this story, God asks Abraham to sacrifice his son Isaac on Mount Moriah.

Това бил върхът на хълма Мория, хълма, където Авраам щял да жертва сина си Исаак, като доказателство за вярата му в Бога.
It was the summit of Mount Moriah… the hill where Abraham was prepared to sacrifice his son, Isaac… as proof of his faith in God.

Не забравяйте вашата любов към нас, обета, който дадохте на Авраам на хълма Мория.
Remember your love for us, the covenant you made with Abraham on Mount Moriah.

Не само че е на върха на хълма Мория, но също е построен върху изравнена платформа, издигаща се 16 фута над останалата област на Храмовия хълм..
Not only is it on top of Mount Moriah, but it was also built on an elevated platform raising it up another 16 feet above the rest of the Temple Mount area.

Куполът на Скалата е част от по-голяма мюсюлманска свещена област, коятозаема значителна част от това, което е известно като хълма Мория в сърцето на Ерусалим.
The Dome of the Rock is part of a larger Muslim holy area that takes up a significant portion of what is also known as Mount Moriah in the heart of Jerusalem.

Тогава Соломон почна да строи Господният дом в Ерусалим на хълма Мория, гдето се яви Господ на баща му Давида, на мястото, което Давид беше приготвил на гумното на евусеца Орна.
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the LORD appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

И те си го знаят това- че им е завещано да извършват 24 часа в денонощието, 365 дни годишно, постоянно молитвено бдение на западната стена на хълма Мория в Йерусалим!
And they know it- that it was assigned to them to do 24 hours a day, 365 days a year, a constant prayer vigil on the western wall of Mount Moriah in Jerusalem!

Тогава Соломон почна да строи Господният дом в Ерусалим на хълма Мория, гдето се яви Господ на баща му Давида, на мястото, което Давид беше приготвил на гумното на евусеца Орна.
Then Solomon began to build the house of Yahweh at Jerusalem on Mount Moriah, where Yahweh appeared to David his father, which he prepared in the place that David had appointed, in the threshing floor of Ornan the Jebusite.

И сега издигнатият на хълма Мория палат, за да бъде наистина според желанието на Давид място за обитаване не“за човек, но за Господа Бога”, оставаше да се направи тържествена церемония по официалното му посвещаване на Йехова и за Негово богослужение.
And now, in order that the palace crowning the heights of Mount Moriah might indeed be, as David had so much desired, a dwelling place“not for man, but for the Lord God”(1 Chronicles 29:1), there remained the solemn ceremony of formally dedicating it to Jehovah and His worship.

Това споразумение би могло също така да разчисти пътя за евреите, за да могат най-накрая да възстановят своя храм на хълма Мория в Ерусалим и да подновят жертвоприношенията на животни на неговия олтар- нещо, което не се е случвало, откакто последният храм бива разрушен през 70 г.сл.
This covenant could also clear the way for the Jews to finally be able to rebuild their Temple on Jerusalem's Mount Moriah and resume animal sacrifices on its altar- something that hasn't't happened since the last Temple was destroyed in 70 ad.

Хълмът Мория по-късно става Ерусалим- еврейската столица с юдейския храм.
Mount Moriah became Jerusalem, the Jewish city with the Jewish Temple.

При жертвата на Авраам мястото, където умира овенът, е хълмът Мория- точно там, където 2000 години по-късно ще бъде принесен в жертва и Исус.
With Abraham's sacrifice the place where the ram died so Isaac could live was Mount Moriah- the same place where Jesus was sacrificed 2000 years later.

Всъщност институтът, както и няколко други организации, са създадени именно с целта на построят третия храм на хълм Мория, наречен иначе Хълмът на храма.
However, The Temple Institute and other organisations have been established with the goal of building the Third Temple on Mount Moriah or the Temple Mount..

Хълмът на храма на планината Мория е най-високата част и сърцето на Йерусалим.
The Temple mount on the summit of mount Moriah is the heart of Jerusalem.

Мория била първоначално един малък хълм, но пространството й разширили по-късно, за да отворят място за храма.
Moriah was at first a small eminence, but its area was greatly enlarged to make room for the temple.

Почитан от мюсюлманите, Храмовият хълм, библейският храм„Мория“, е белязан от позлатения с 24-каратово злато Купол на скалата, построен около 690 г.
Revered by Muslims, the Temple Mount, the biblical Mount Moriah, is marked by the 24-karat-gilded Dome of the Rock, built circa A.D.