Примери за използване на Хълмистата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Близо до Кан, в хълмистата страна.
М в хълмистата северна част на Източните Родопи.
Гледката към хълмистата околност е просто вълшебна!
The view towards the hilly surroundings is just magical!Разположено е в подножието на хълмистата местност Свети Илия.
Situated at the foot of the hill district of Saint Ilia.На запад се намира хълмистата област Тузлук и Лиса планина.
Westward is the hilly Tozluk area and the Lisa mountain.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
През тия дни Мария стана и отиде бързо към хълмистата страна, в един Юдов град.
Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah.И те дойдоха до хълмистата земя на Ефрем, до къщата на Михей, и пренощуваха там.
М с отлична форма и позиция в хълмистата част на село Рогачево.
M with excellent shape and position in the hilly part of village Rogachevo.Пещерата се намира в хълмистата част на Дунавската равнина на 45 км от областния център- Русе.
The cave is located in the hilly part of the Danube plain 45 km from the regional center- Ruse.М с правилна форма и позиция в хълмистата част на село Рогачево.
M with regular shape and good position in the hilly part of the village of Rogachevo.Съгради още и градовете в хълмистата страна на Юда, и в дъбравите съгради крепости и кули.
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.Докато Пещер е плосък и модерен,Буда е хълмистата и историческа част на града.
While Pest is flat and more modern,Buda is the hilly and more historical part of the city.По време на краткото лято реките текат на север и на юг през хълмистата тундра към морето.
During the warmth of its very brief summer, rivers flow north and south over rolling tundra to the sea.Съгради още и градовете в хълмистата страна на Юда, и в дъбравите съгради крепости и кули.
He also built cities in the hill country of Judah, along with fortresses and guard towers in the forests.През тия дни Мария стана иотиде бързо към хълмистата страна, в един Юдов град.
And Mary arose in those days,and went into the hill country with haste, into a city of Juda;Хълмистата област е подходяща за лов, риболов(на 3 км се намира язовир Овчарица) и за селски туризъм.
The hilly area is suitable for hunting, fishing(the dam Ovcharitsa is 3 km away) and for rural tourism.Парцелите са панорамни в регулация, намиращи се в хълмистата част на един от най-желаните райони в града.
The plots are panoramic, both are in regulation, located in the hilly part of one of the most desirable areas of the city.Тогава Еровоам съгради Сихем в хълмистата земя на Ефрема и се зесели в него; после излезе от там та съгради Фануил.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there, and built Penuel.И аморейците принудиха данците да се оттеглят в хълмистата страна, защото не ги оставиха да слизат в долината;
The Amorites forced the children of Dan into the hill country; for they would not allow them to come down to the valley;Можете също така да получите отлична гледка към града от въжен,Решението на Квебек Сити за изключително хълмистата му география.
You can also get excellent views of the city from the Funicular,Québec City's solution to its extremely hilly geography.И погребаха го в предела на наследството му в Тамнат-арес, в хълмистата земя на Ефрема, на север от хълма Гаас.
They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.И Елеазар Аароновият син умря; и погребаха го на хълма на сина му Финееса,който му бе даден в хълмистата земя на Ефрема.
Eleazar the son of Aaron died. They buried him in the ДЛС„Каракуз" е разположено в Дунавската равнина- в хълмистата Южна Добруджа и най-северните склонове на ниски планински масиви.
It is situated in the Danube River Valley- in the hilly South Dobrudzha region and on the northern slopes of low mountains.Подир това, юдейците слязоха, за да воюват против ханаанците, които живееха в хълмистата, и в южната и в полската страни.
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.Господ беше с Юда; итой изгони жителите на хълмистата страна, обаче, не изгони жителите и на долината, защото имаха железни колесници.
Yahweh was with Judah; anddrove out the inhabitants of the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.Дадоха им прибежищния за убиец град Сихем с пасбищата му в хълмистата земя на Ефрема, също и Гезер с пасбищата му.
They gave them Shechem with its suburbs in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs.Елеазар, Аароновият син, също умря; и го погребаха на хълма на сина му Финеес,който му беше даден в хълмистата земя на Ефрем.
Eleazar son of Aaron also died, and they buried him on the Границите на града се разширяват косо в посока север-североизток около хълмистата територия на планината Албани и равнините на„Агро Роман“.
The boundaries of the town extend obliquely in a north-northeast turn around the hilly area of the Alban Hills and the plains of Agro Romanus.Разположен сред тучни градини в хълмистата част на София, Кемпински хотел Зографски разполага със закрит басейн, 4 ресторанта и просторни стаи с безплатен Wi-Fi интернет.
Set in lush gardens in the hilly part of Sofia, the Kempinski Hotel Zografski boasts an indoor pool, 4 restaurants and spacious rooms with free Wi-Fi.Подир това, юдейците слязоха, за да воюват против ханаанците,които живееха в хълмистата, и в южната и в полската страни.
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites,that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
