Примери за използване на Хюбнер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бруно Хюбнер.
Данута Хюбнер, председател.
Danuta Hübner, Chair.Роберт Хюбнер.
Robert Hübner.Aбрахам Хюбнер, Ото Бекщайн.
Abraham Hübner, Otto BeMVtajn.Манфред Хюбнер.
Manfred Huebner.
Хората също превеждат
Хюбнер се опитва да установи минималните условия за съзнателност.
Huebner tries to establish the minimal conditions.През 1968 в Бусум поделя шесто място(Роберт Хюбнер е победител).
At Bussum in 1968, he took a share of sixth place(Robert Hübner won).Господин Хюбнер потвърди тогава писмено, че това дете е‚fit to fly‘.
Mr Hübner then confirmed in writing that this child is fit to fly.Глобализацията е повече от търговия",каза Данута Хюбнер(ЕНП, Полша).
Globalisation is much more than trade",said Danuta Hübner(EPP, Poland).Г-жо Хюбнер, Комисията държи ключа към ефективността на разпоредбите и бюджетите.
Mrs Hübner, the Commission holds the key to the effectiveness of these provisions and budgets.Номинации за„Лола”- за поддържащ актьор на Чарли Хюбнер, звук и грим.
Nominations for“Lola”- for supporting actor to Charly Hübner, sound and makeup.Моята колега Данута Хюбнер скоро ще посети областта и ще обсъди конкретните възможности.
My colleague Danuta Hübner will visit the area soon and discuss concrete possibilities.Според германския изследовател Майкъл Хюбнер, островът описан от Платон се намира в днешно Мароко.
According to German researcher Michael Hubner, the land described by Plato is located in modern Morocco.Комисар Данута Хюбнер на посещение на строителния обект на OrbisEnergy през януари 2008 год.
Commissioner Danuta Hübner visiting the OrbisEnergy construction site in January 2008.Естествено"заделянето", което г-жа Хюбнер представи за Лисабонската стратегия, тогава не проработи.
Sure enough, the'earmarking' that Mrs Hübner introduced for the Lisbon Strategy did work at the time.Данута Хюбнер беше член на Комисията на Барозу, където отговаряше за регионалната политика.
Danuta Hübner was a member of the Barroso Commission, where she was in charge of regional policy.Това провокира полската евродепутатка ибивша еврокомисарка Данута Хюбнер да го помоли да отговори на въпроса й на полски.
This provoked the Polish MEP andformer commissioner Danuta Hubner to ask him to answer her question in Polish.Комисар Данута Хюбнер ще представи резултатите от тези размишления в доклад в началото на 2009 г.
Commissioner Danuta Hübner will present the results of these reflections in a report in spring 2009.Сборник материали относно Ана Магдалена Бах са публикувани от Мария Хюбнер през 2005 г. в книгата"Anna Magdalena Bach.
A compilation of material about Anna Magdalena Bach has been published by Maria Hübner in 2005,"Anna Magdalena Bach.На 28 януари Данута Хюбнер направи двудневно посещение в два региона в Англия: Югоизточния и Източния.
On 28 January, Danuta Hübner paid a two-day visit to regions in England: the South-East and East.Хюбнер открива, че равнището на иновациите достига своя апогей през 1873 г. и оттогава постоянно пада.
Huebner found that major innovations per billion people peaked in 1873 and have been declining ever since.Защо страните-членки одобряват подобно нещо,след като бяха толкова силно против еврооблигациите, попита риторично г-жа Хюбнер.
Why do member states approve such a thingafter being so much against the eurobonds, Ms Hubner asked rhetorically.Данута Хюбнер също подчерта, че би било добре, ако в страната ни има повече такива проекти, финансирани с европейски средства.
Danuta Huebner also underscored that it would be good, if there are more such EU-financed projects in the country.Вечерта на 25 февруари Европейският Комисар по Регионалната политика Данута Хюбнер ще обяви наградите„RegioStars” за 2008 г.
On the evening of 25 February, Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, will present the 2008'RegioStars' awards.Чарли Хюбнер- Исках плакат Роден е като Carsten Johannes Marcus Hübner на 4 декември 1972 г. в Neustrelitz, Mecklenburg-Vorpommern.
Charly Hübner- Wanted poster Born as Carsten Johannes Marcus Английският е един от 24- те официални езика на ЕС, тъй като Великобритания го идентифицира като свой официален език, каза Хюбнер.
As Politico reports, English is one of the EU's 24 official languages because the UK identified it as its own official language, Hubner said.Изпълнението на бюджета за кохезионната политика през 2007 г. бе отлично",съобщи на 12 февруари Данута Хюбнер, комисар по регионалната политика.
Cohesion Policy budget executionfor 2007 was excellent", Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, announced on 12 February.Според Данута Хюбнер, евродепутатка от Полша(ЕНП) и бивша еврокомисарка за регионалното развитие, стоенето извън еврозоната си има цена.
According to Danuta Hübner, a MEP from Poland(EPP) and former Commissioner for regional development, staying outside the euro area has a price.Сред останалите официални представители на софийската среща бяха вицепрезидентът на Световната банка Шигео Кацу иеврокомисарят по регионалната политика Данута Хюбнер.
Among the other officials participating in the Sofia meeting were World Bank Vice President Shigeo Katsu andEU Commissioner for Regional Policy Danuta Huebner.Бинев, който по време на обяда стоеше до Г-жа Хюбнер, размени с нея мисли относно проблемите на източния блок и обсъди ситуацията с финансовата кризата в региона.
Binev who during lunch was sitting beside Mrs. Hubner, exchanged with her thoughts on the problems of the Eastern bloc and discussed the situation with the financial crisis in the region.
