Примери за използване на Царския палат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сградата царския палат.
И сега светиите влизат в царския палат.
Ще влязат в царския палат.
They enter the palace of the king.Тя плувала по-енергично от всякога искоро достигнала царския палат.
He swam faster than he had ever done before, andsoon reached the royal palace.Ще влязат в царския палат.
They will go into the king's house.С веселие и радост ще се доведат; Ще влязат в царския палат.
With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.Ще влязат в царския палат.
They will enter into the King's palace.Даниил може да спи по-добре в рова на лъвовете, отколкото Дарий в царския палат;
Daniel could sleep better in the den of lions than Darius in the royal palace;Твоето място е в царския палат.
YOUR place is in the palace halls.С веселие и радост ще се доведат;Ще влязат в царския палат.
Psalm 45:15, 16 With gladness and rejoicing shall they be brought:they shall enter into the king's palace.Площад Революция- Царския палат.
Revolution Square- The Royal Palace.Един ден младият принц Сидхарта видял как дивите лебеди,по-бели от облаците в небето, прелитат над царския палат.
В края на дванадесет месеца, като ходеше по царския палат у Вавилон.
At Нарамил торбичка, пълна със смокини, и се отправил към царския палат, където предложил помощта си на чуждоземен лечител.
With a small sack full of figs he repaired to the royal palace, and offered his assistance as a foreign physician.В края на дванадесет месеца, като ходеше по царския палат във Вавилон.
At И сега бунтовниците се втурнаха в царския палат, в който мнозина бяха сложили своите вещи, защото беше толкова укрепен и отблъскваше римляните от себе си.
And now the rebels rushed into the royal palace, where many of them had put their effects, because it was so strong, and drove the Romans away from it.Той започва най-големите строителни проекти в Рим, начело с царския палат в Регия и комплекса на Весталките.
He began Rome's great building projects with his royal palace the Regia and the complex of the Vestal virgins.Но паметта на царя често е кратка и дванадесет месеца по-късно царят ходеше по царския палат във Вавилон.
But И сега бунтовниците се втурнаха в царския палат, в който мнозина бяха сложили своите вещи, защото беше толкова укрепен и отблъскваше римляните от себе си.
A ND now the seditious rushed into the royal palace, into which many had put their effects, because it was so strong, and drove the Romans away from it.Извикал"Еврика!" и бил толкова развълнуван, чепробягал улиците до царския палат гол да съобщи откритието.
He screams"Eureka!" and he is so overwhelmed,he runs naked through the streets to the king's palace to report his discovery.И сега бунтовниците се втурнаха в царския палат, в който мнозина бяха сложили своите вещи, защото беше толкова укрепен и отблъскваше римляните от себе си.
At which time, the Jews rushed into the royal palace, into which many had put their effects, because it was so strong and drove the Romans troops away from it.Бил наричан„богът-цар” ибил приет като поечетен гост в„летящ кораб” с формата на щит, който кацнал зад царския палат, заобиколен от„вихър от пламъци”.
He was called the‘God king' andwas taken as a guest of honor inside a‘flying ship' with a form of a shield that landed behind the Royal Palace, surrounded by a‘swirl of flames'.И когато се изминаха тия дни, царят направи седемдневно угощение на всичките люде, които се намираха в столицата Суса, от голям до малък,в двора на градината на царския палат.
When these days were fulfilled, the king made a seven day feast for all the people who were present in Shushan the palace, both great and small,in the court of the garden of the king's palace.В същия час се появиха пръсти на човешка ръка, които пишеха,срещу светилника, по мазилката на стената на царския палат; и царят видя тая част от ръката, която пишеше.
In the same hour came forth the fingers of a man's hand, andwrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.И когато се изминаха тия дни, царят направи седемдневно угощение на всичките люде, които се намираха в столицата Суса, от голям до малък,в двора на градината на царския палат.
And when these days had expired, the king made a feast for all the people that were present in Shushan the palace, both for great and small, seven days,in the court of the garden of the king's palace;Цар Етана живял преди около 5 000 години, бил наричан богът-цар ибил приет като почетен гост в летящ кораб с формата на щит, който кацнал зад царския палат, обграден от вихър от пламъци.
It narrates how King Eitan, who lived about 5,000 years ago,was taken as an honored guest on a flying ship in the shape of a shield which landed in a square behind the royal palace, rotating, surrounded by a vortex of flames.Юноши без никакъв недостатък, красиви на глед, които проумяваха всякаква мъдрост, вещи във всякакво знание, такива, които владееха науките ибяха достойни да стоят в царския палат, та да ги учението и езика на халдейците.
Youths in whom was no blemish, but well-favored, and skillful in all wisdom, and endowed with knowledge, and understanding science, andsuch as had ability to stand in the king's palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.Роди се не в царски палат, а в обикновена кошара.
He was not born in a royal palace, but in a humble stall.Светлината само в царски палати ли отива?
Призован си в царските палати.
