Какво е " ЦВЕТОВИ ПРОСТРАНСТВА " на Английски - превод на Английски

• color spaces
• colour spaces

Примери за използване на Цветови пространства на Български и техните преводи на Английски

Ами стандартните цветови пространства?
What about standard color spaces?

Сравнение на хроматичността при някои цветови пространства.
A comparison of the chromaticities enclosed by some color spaces.

Тези цветови пространства се използват, когато е необходимо по-голямо качество на изображението.
These color spaces are used when highest quality is needed.

Това показва настройките на цветовете и избор на цветови пространства.
This shows the settings window colors and choice of color spaces.

Може да се използва в RGB и HSL цветови пространства(може да изисква някои настройка за HSL).
Can be used in RGB and HSL color spaces(may require some tuning for HSL).

Как да ползвате функцията GamutDuo за преглед на съдържание в различни цветови пространства едно до друго.
How to use GamutDuo function to view contents in different color spaces side-by-side.

Всички знаем, че най-често използваните цветови пространства от фотографите са Adobe RGB и sRGB.
We all know that the most common color spaces used by photographers are Adobe RGB and sRGB.

Както вече знаете, повечето професионални монитори се предлагат с режими за стандартните цветови пространства.
As you already know, most professional monitors come with standard color space modes.

Но въпреки това има по-големи цветови пространства като ProPhoto RGB, Adobe RGB 1998, Wide Gamut RGB.
Still, there are bigger color spaces such as ProPhoto RGB, Adobe RGB 1998, Wide Gamut RGB.

Файловете със сканираните изображения може да получите в различни файлови формати и цветови пространства.
You can get the files containing the scanned images in different file formats and color spaces.

Например sRGB, Adobe RGB и HSB са различни цветови пространства, всички основани на цветовия модел RGB.
For example, Adobe RGB and sRGB are two different absolute color spaces, both based on the RGB color model.

CEA-861-F, добавя способността да се предават няколко Ultra HD видео формати и допълнителни цветови пространства.
CEA-861-F adds the ability to transmit several Ultra HD video formats and additional color spaces.

Например, Adobe RGB и sRGB са две различни абсолютни цветови пространства въз основа на цветовия модел RGB.
For example, Adobe RGB and sRGB are two different absolute color spaces, both based on the RGB color model.

В таблицата по-долу са дадени трите основни цвята и точки за баланс на бялото на различни RGB цветови пространства.
In the table below the three primary colors and white points for various RGB spaces are given.

GamutDuo GamutDuo Ви позволява да разглеждате съдържание едновременно в различни цветови пространства едно до друго за сравнение.
GamutDuo GamutDuo enables you to view content simultaneously in different color spaces side-by-side for comparison.

Функцията GamutDuo позволява на потребителите едновременно да преглеждат ефектите на дадена снимка в две различни цветови пространства.
The GamutDuo function allows users to simultaneously view the effects of a photo in two different color spaces.

При Delta E≤2 в двете цветови пространства Adobe RGB и sRGB Вие имате най-верния и най-представителен изглед на оригиналното изображение.
Precise Delta E≤2 in both Adobe RGB and sRGB color spaces renders the truest and most representative view of the original image.

Когато трябва да работите с точни цветове, е също толкова лесно да се върнете към едно от стандартните цветови пространства, поддържани от нашите монитори. Следвайте ни BenQEurope.
When the need arises, it is just as easy to switch back to one of the standard color spaces supported in our monitors.

EOS C700 FF поддържа различни криви на Log, цветови пространства и стандарти в индустрията, като увеличава качеството на изображенията и естествения външен вид. Вижте още.
The EOS C700 FF supports various Log curves, colour spaces and industry standards, maximising the quality of image and natural look.

Имате нужда от истински графичен дизайнер, опитен в брандинг, цветни палети, типография и има добри познания за печат, цветови режими, цветови пространства, и т.н.
You need an actual graphic designer who is proficient in branding, colour pallets, typography and has some knowledge of printing, colour modes, colour spaces, bleeds and so on.

Например, въпреки че съществуват няколко специфични цветови пространства на базата на цветови модел RGB, не съществува изолирано RGB цветово пространство..
For example, although several specific color spaces are based on the RGB color model, there is no such thing as the singular RGB color space..

Докато много екрани не могат да обхванат и sRGB, Samsung Galaxy Note 8 предлага екранни режими, с чиято помощ потребителят може да избира няколко цветови пространства, при това покрити точно.
While many screens cannot even cover sRGB, Samsung Galaxy J7(2017) offers screen modes with the help of which the user can select multiple color spaces, which are accurately covered.

Още един начин за създаване на цветове на монитора е с цветови пространства HSL and HSV, отново основани на RGB цветови модел, но с променливи тон, наситеност и яркост, при това в цилиндрични координати.
Another way of creating colors on a monitor is with an HSL or HSV color space, based on hue, saturation, brightness value/ brightness With such a space, the variables are assigned to cylindrical coordinates.

Сега, това, от което имаме нужда, е стандартно цветово пространство, което да действа като търговски пазар, за да позволи на две различни устройства да преобразуват цветови пространства или съответно цветови диапазони;
Now, what we need is a standard color space to be acting like a trading market to allow two different devices to convert color spaces or color gamuts accordingly;

За екип или в студио, функцията GamutDuo позволява да разглеждате творби на различни фотографи, позволява на екипа или на клиентите да сравняват снимки в различни цветови пространства и да споделят/отпечатват разликите, като по този начин улесняват последващите задачи.
For a team or in a studio, the GamutDuo function allows them to browse the works of different photographers, enable the team or clients to compare photos in different color spaces and share/print the differences, thereby facilitating subsequent tasks.

Има някои практически съвети за използване на ICC профили в работния процес на фотографа, например, как да се създаде RGB Working Color Space, къде да се съхраняват ICC профили и как да конвертирате цветови пространства.
There are some practical tips for utilizing ICC profiles in the photographer's workflow, for example, how to set up RGB Working Color Space, where to store the ICC profiles, and how to convert color spaces.

За да може да покажете работата си с абсолютно същите цветове, с които я виждате на екрана, най-важната характеристика на монитора е точното представяне на цветовете, отговарящо на стандартните за индустрията цветови пространства, които се използват от професионалистите в областта на дизайна, фотографията и видео обработката.
In order to create output exactly the same as what's displayed on the screen, the monitor's most important characteristic is accurate color performance, matching the industry-standard color spaces in use by professionals in design, photography, and video editing.

Има също и някои практически съвети за използване на ICC профили в работния процес на фотографа, например, как да се създаде RGB Working Color Space, къде да се съхраняват ICC профили и как да конвертирате цветови пространства.
We also shared helpful tips for utilizing ICC profiles in a photographer's workflow, for example, how to set up RGB Working Color Space, where to store the ICC profiles, and how to convert color spaces.

В допълнение, тъй като Onyx Thrive е базиран на Adobe PDF Print Engine, ние и нашите клиенти имаме пълно доверие в растеризацията на сложни ефекти в графичния дизайн, включително прозрачни слоеве, смесени цветови пространства и обработка на еталонни(спот) цветове. Норман Схефер.
In addition, because Onyx Thrive is based on the Adobe PDF Print Engine, we- and our clients- have total confidence in the rasterisation of complex graphic design effects, including transparency layers, mixed colour spaces and spot colour handling.

Цветна точност за възпроизвеждане на оригинални изображения 16 битовата таблица за търсене(LUT) подобрява цветното съчетание на RGB за безупречно възпроизвеждане на цветовете, а Delta E<2 предлага най-истинското показване на оригиналното изображение, в двете Adobe RGB и sRGB цветови пространства.
The 16 bit look up table(LUT) improves RGB color blending accuracy, resulting in impeccable color reproduction and Delta E≤ 2 in AdobeRGB and sRGB color space renders the truest and most representative view of the original image.

Как да използвам "цветови пространства" в изречение

За снимане, съобразено с копирането или отпечатването на снимките, EOS 1000D разполага и с двете важни цветови пространства sRGB и Adobe RGB.

Intent: Методът по който да се преобразуват цветовете – Perceptual / Relative. За тези два метода съм писала в статията за Конвертиране на цветови пространства във Photoshop.