Какво е " ЦЕЛЕСЪОБРАЗНИ " на Английски - превод на Английски

• appropriate
• expedient
• relevant
• reasonable

Примери за използване на Целесъобразни на Български и техните преводи на Английски

Дейности по целесъобразни проекти.
Search for suitable projects.

Инвестициите трябва да са целесъобразни.
An investment must be suitable.

Не умее да взема целесъобразни решения.
He cannot make appropriate decisions.

(ж) други насоки, считани за целесъобразни.
(c) other means which are deemed appropriate.

Предложение за целесъобразни промени;
Recommendations for appropriate alterations;

(ж) други насоки, считани за целесъобразни.
(iii) other considerations deemed appropriate.

Всякакви други целесъобразни временни мерки.
Any other appropriate temporary measures.

Други средства, които се считат за целесъобразни.
(c) other means which are deemed appropriate.

Всякакви други целесъобразни временни мерки.
(iii) any other appropriate interim measure.

(ж) други насоки, считани за целесъобразни.
(h) other responsibilities as may be deemed appropriate.

Специфични, измерими, достижими, целесъобразни и обвързани със срокове.
Specific, measurable, achievable, relevant and time-bound.

Ние искаме да се проследят дали всички те са целесъобразни.
We should check to see if any of these are relevant.

Всички целесъобразни мерки се предприемат в съответствие с член 34.
Any appropriate measures shall be taken in accordance with Article 34.

VI Комисията счита, че действията и' са били целесъобразни.
VI The Commission considers that its action has been appropriate.

За реализиране на финансово устойчиви и целесъобразни проекти и инвестиции;
Support the implementation of financially viable and projects and investments;

Такива радикални промени, обаче, не са политически целесъобразни.
Such radical changes, however, aren't politically feasible.

Най- целесъобразни за заснемане на бижута са обективите с фиксирано фокусно разстояние.
The most suitable for capturing jewelery are fixed focal length lenses.

Причина за това е повишаването на тяхното КПД, което ги прави икономически целесъобразни.
The increase in their CUA makes them economically viable.

Регистрация на търговски дружества Създаване и поддържане на целесъобразни форми за извършване на бизнес.
Creation and maintenance of advisable forms of business performance.

В интеграционните процеси предприемаме само такива стъпки, които са икономически целесъобразни.
In the integration processes we go to the steps that are economically viable.

Аз мисля, че такива съглашения са възможни и целесъобразни в обстановката на мирно развитие.
I think that such agreements are possible and expedient under conditions of peaceful development.

Анализира разходването на средствата за работна заплата и прави целесъобразни предложения;
To analyse the planning and use of financial resources and make relevant proposals;

Вие сте длъжен(-а) да предприемете всички целесъобразни мерки за смекчаване, избягване и намаляване на щетите.
You are obliged to take all reasonable measures to mitigate, avert and reduce damages.

Осигурят на достъп на всички лица търсещи закрила до справедливи и целесъобразни процедури по предоставяне на убежище.
Ensure all asylum seekers have access to fair and expedient asylum procedures.

Хората приписват голяма цел и стойност на малки, безсмислени, временни или целесъобразни неща.
People assign great purpose and value to things that are small and meaningless, temporary or expedient.

Други разумни и целесъобразни законни стопански нужди на VitalSource, свързани с Продуктите.
As otherwise reasonable and appropriate to the legitimate business needs of VitalSource related to the Products.

Социалноосигурителната служба предприема всички целесъобразни мерки за улесняване събирането на издръжка.
The Social Insurance Office will take all appropriate measures to facilitate recovery of maintenance.

Са подходящи, целесъобразни и ограничени до това, което е необходимо за целите, за които се обработват;
Are appropriate, appropriate and limited to what is necessary for the purposes for which they are being handled;

Диференцирано отношение, основано на обективни и целесъобразни основания, не се счита за дискриминационно.
Different applications based on objective and reasonable justification shall not be considered discrimination.

Държавите членки следва да могат също така да решат, че допълнителни мерки са целесъобразни за защита на правоносителите.
Member States should also be able to decide that additional measures are appropriate to protect rightholders.

Как да използвам "целесъобразни" в изречение

BPO компании Индия-икономически целесъобразни услуги BPO компании възнамеряват да предоставят икономически ефективни телефон-базирани услуги.

В резултат, нашата бизнес борса стимулира инициирането на съвместни бизнес дейности по целесъобразни проекти.

зоните със специален режим оръжие и взривни вещества услуги; целесъобразни решения; - Издръжливост на

Поддържаме целесъобразни физически, технически, процедурни и електронни защити, за да защитим Личните Ви данни.

анализира изразходването на средствата за работна заплата, като при необходимост прави целесъобразни предложения за промени;

МОСВ, Александър Иванов: Търсят се екологични и икономически целесъобразни алтернативни решения за оползотворяване на утайки

Паневритмията подразбира най-икономичните движения, не сложни, но целесъобразни движения, с които се постига най-голям резултат.

псих. Вродена способност у човека и животните за извършване на несъзнателни целесъобразни действия и движения.