Какво е " ЦЕЛЕСЪОБРАЗЕН " на Английски - превод на Английски

• appropriate
• expedient
• relevant

Примери за използване на Целесъобразен на Български и техните преводи на Английски

Ти беше целесъобразен.
You were expedient.

Не, проектът не е икономически целесъобразен.
The project was not economically viable.

Осъществява целесъобразен контрол.
Carry out appropriate monitoring.

Не е много целесъобразен начин за пристигане вкъщи.
Not a very expedient way to get home.

Не всеки ремонт е икономически целесъобразен.
Not every discovery is economically viable.

Като има предвид, че следва да бъде установен целесъобразен ред за разглеждане на молбите за възстановяване на платени изравнителни мита.
Whereas appropriate procedures should be established for examining applications for refund of redressive duties.

Въпросът е дали ще бъде икономически целесъобразен.
The question is if it's economically viable.

Създаването на работни места не е единственият целесъобразен показател за изпълнение.
Job creation is not the only relevant performance indicator to look at.

Въпросът е дали ще бъде икономически целесъобразен.
The question is- whether it is economically viable.

Друго нещо, което също е важно, е че трябва да имаме целесъобразен начин за генериране на енергия така или иначе, за производство на електричество.
And then the other point is, we have to have sustainable means of power generation anyway, electricity generation.

Всички хора сме длъжни да изхвърляме боклуците си по целесъобразен начин.
Residents are required to dispose of their trash in an appropriate manner.

Преди всичко, важно е да изберете оптималния и целесъобразен вариант, който ще бъде удобен за работата на домакинята в кухнята.
First and foremost, it is important to choose the optimal and expedient option, which will be convenient for the work of the hostess in the kitchen.

Всички хора сме длъжни да изхвърляме боклуците си по целесъобразен начин.
It is your responsibility to dispose of all rubbish in an appropriate manner.

След встъпването си в длъжност настоящата Комисия въведе редица промени в европейския семестър, за да го направи по-ефективен и целесъобразен.
Since taking office, this Commission has implemented a number of changes to the European Semester, to make it more effective and relevant.

Що се отнася до политиката, повече диалог винаги е целесъобразен и възможен.
As far as policy is concerned, greater dialogue is always appropriate and possible.

Да се разгледа със съвместни усилия всякакъв друг подход, който би могъл да бъде целесъобразен.
To consider jointly any other approach which might be appropriate.

Нейната основна задача е да осигурява последователен и целесъобразен финансов надзор в целия ЕС.
Its main task is to ensure consistent and appropriate financial supervision throughout the EU.

Дори в градски условия новият дисплей със стрелки е интуитивен и целесъобразен.
Even in urban settings, the new arrow display is intuitive and expedient.

Единственият целесъобразен вариант е да се обедини група хора в рамките на заявление или специален сайт, за да получат определен доход от действията си.
The only expedient option is to unite a group of people within an application or a special site in order to receive a certain income from their actions.

Опитът да се раздели тази реалност на две категории не е нито полезен, нито целесъобразен.
The attempt to divide this reality into two categories is neither helpful nor expedient.

НАТО като основен гарант на глобалната сигурност търси пътища и форми за целесъобразен отговор на изискванията, породени от промените в средата за сигурност.
NATO, in its capacity of principal guarantor of the global security, is seeking new ways and forms for expedient response to the rapidly emerging security challenges.

Това е основната цел на този доклад и затова считам, че е изключително целесъобразен.
That is the key objective of this report and I therefore believe that it is extraordinarily appropriate.

Ако, да речем, украинските партньори ни предложат икономически целесъобразен проект, и този проект гарантира сигурността на доставките и икономическа изгода, ще работим с Украйна.
By the way, if our Ukrainian partners offer us an economically feasible project today that would guarantee secure supplies and economic efficiency we would work with them.

Въпреки това не трябва да рискуваме работни места заради продукт, който не изглежда целесъобразен.
However, we should not risk jobs for the sake of a product that does not really seem expedient.

Трябва да гарантираме, че оползотворяваме парите по целесъобразен начин, особено в необлагодетелстваните райони, за да запазим структурите в районите, изложени на най-голям риск.
We must ensure that we employ the money in a targeted way, specifically in the disadvantaged regions, in order to maintain the structures in those regions that are in greatest jeopardy.

В случай че собственика на превозното средство не е предоставил на Audi възможност да разреши проблема в рамките на целесъобразен времеви период.
Vehicle holder has not given SEAT the opportunity to deal with the issue within a reasonable time frame.

Карти на районите на речните басейни в целесъобразен мащаб, включително границите на речните басейни, подбасейни и, където съществуват, крайбрежни райони, указващи топографията и земеползването; б.
Maps of the river basin district at the appropriate scale including the borders of the river basins, sub-basins and, where existing, coastal areas, showing topography and land use;

От момента, като кликнете върху иконата App Zap, което трябва да бъде в контрола на премахване на приложения по най-ефективен и целесъобразен начин.
From the moment you click on the App Zap icon you need to be in control of removing apps in the most efficient and expedient fashion.

Поради което счита, че общият метод за налагане на единен модел на поведение на всички предприятия, не е целесъобразен и няма да доведе до съществено прилагане на КСО от страна на дружествата;
Considers therefore that a one-size-fits-all method that seeks to impose a single model for corporate behaviour is not relevant and will not lead to meaningful uptake of CSR by companies;

Това, което не можем да приемем, е че търговската политика на Европейския съюз сега следва да се разглежда като подходящ и целесъобразен инструмент за хуманитарна помощ.
What we cannot accept is that European Union trade policy should now be considered a suitable and appropriate instrument for humanitarian aid.

Как да използвам "целесъобразен" в изречение

Anti age грижите са комплекс от целесъобразен начин на живот, здравословен дневени.

Целесъобразен и удобен метод при лечение на овощните дървета. Щадящ опрашващите насекоми и околната среда.

Изследване, различно от предпроектното проучване или технико-икономическата оценка, което доказва потенциал за икономически целесъобразен добив.

1. провеждат ефективен и целесъобразен официален контрол на всички етапи на производство, преработка и дистрибуция на храни;

Anti age грижите са комплекс от целесъобразен начин на живот, здравословен дневени. Се подготвите за лечение у дома.

- вносът на стоки е важен източник за осигуряване на продажбите на вътрешния пазар.Той е икономически целесъобразен когато-

ЮНГ Проект разполага със собствен проектантски екип, подготвен да превърне Вашата идея и желания в целесъобразен инвестиционен проект.

Човека който е измислил тези продукти и е проповядвал целесъобразен начин на живот с Хербалайф е починал от...препиване

Anti age грижите са комплекс от целесъобразен начин на живот здравословен дневени нощен режим) внимание към външния вид.

Това е старата история за кралицата, принудена да сключи политически целесъобразен брак, поставяйки дълга пред женските си желания.