Какво е " ЦЕЛЕСЪОБРАЗНА " на Английски - превод на Английски

• appropriate
• expedient
• relevant
• purposive

Примери за използване на Целесъобразна на Български и техните преводи на Английски

Целесъобразна употреба на материалите;
Proper use of materials;

На второ място, неговата организация е целесъобразна.
Secondly, its arrangement is expedient.

Целесъобразна употреба на материалите.
Appropriate use of Materials.

Те обменят целесъобразна информация помежду си.
To share relevant information between each other.

Затова мисля, че една такава редакционна поправка би била целесъобразна.
I think such a constitutional amendment would be proper.

Те обменят целесъобразна информация помежду си.
Shall exchange all relevant information with each other.

На второ място, неговата организация е целесъобразна: върху пренаситени почви;
Secondly, its arrangement is expedient: on supersaturated soils;

Те обменят целесъобразна информация помежду си.
Parties exchange all relevant information with each other.

За намаляването на тези странични ефекти целесъобразна е именно терапията с витамини.
To reduce such side effects, vitamin therapy is considered to be appropriate.

Тяхната употреба е целесъобразна далеч от основните източници на енергия.
Their use is expedient far from the main power sources.

(5) Една целесъобразна част от проверките се извършва без предварително предупреждение.
An appropriate proportion of the inspections shall be carried out without prior warning.

Осигуряване на разумна и целесъобразна степен на сигурност на процеса.
Providing a reasonable and appropriate degree of security of the process.

Следователно е целесъобразна дерогация за първото зареждане с гориво на такива превозни средства.
A derogation is therefore appropriate for the first fuelling of such vehicles.

Одитът проучи и дали събраната от мрежите за наблюдение информация е пълна и целесъобразна. 19.
We also assessed whether information collected by surveillance networks was complete and relevant. 16.

Тяхната употреба е целесъобразна за превантивни цели или като част от комплексната терапия.
Their use is expedient for preventive purposes or as part of complex therapy.

Съгласно заключението от оценката на въздействието намесата на ЕС чрез програма за финансиране е целесъобразна.
As the Impact Assessment concludes, Union intervention through a funding programme is appropriate.

Робърт Бакнър, продуцент на„Мисия Москва“, после описва филма като„целесъобразна лъжа за политически цели“.
The producer of the film, Robert Buckner referred to the production as"an expedient lie for political purposes".

Споразумението с Русия е целесъобразна политическа стъпка, която може да послужи за засилване на сигурността ни.
The agreement with Russia is an expedient political step, which could serve the reinforcement of our security.

Робърт Бакнър, продуцент на„Мисия Москва“, после описва филма като„целесъобразна лъжа за политически цели“.
Robert Buckner, the producer of Mission to Moscow, later described the film as an"expedient lie for political purposes".

Забраната на канабиса„исторически погледнато е произволна“ и„не е нито интелигентна, нито целесъобразна“.
He argued that“the prohibition of cannabis was, viewed historically, arbitrary” and is“neither intelligent nor expedient.”.

Промяната е необходима и целесъобразна, за да се гарантира съгласуваност със съображение 10 от настоящото законодателно предложение.
The change is necessary and appropriate to ensure consistency with recital 10 of this legislative proposal.

Надлежно обоснованото искане, посочено в първа алинея, е подкрепено от релевантна и целесъобразна информация.
The duly justified request referred to in the first subparagraph shall be supported by relevant and appropriate information.

Призовава да се проследява редовно дали общата фискална позиция е целесъобразна с оглед на съществуващия недостиг на инвестиции;
Calls for regular monitoring of whether the aggregate fiscal stance is appropriate in view of the existing investment gap;

По думите на Шулц, забраната на канабиса„исторически погледнато е произволна“ и„не е нито интелигентна, нито целесъобразна“.
The prohibition of cannabis was, viewed historically, arbitrary,” Schulz said, and was“neither intelligent nor expedient.”.

Данните сочат, че програма„Еразъм+“ е по-последователна, целесъобразна и в известна степен по-ефективна и по-проста от своите предшественици.
Evidence shows that Erasmus+ is more coherent, relevant and partly more efficient and simpler than its predecessors.

Националните органи както в Гърция, така и в Италия, оценяват предоставената от EASO оперативна подкрепа като целесъобразна и полезна.
The national authorities in both Greece and Italy assess the operational support provided by EASO as relevant and useful.

Операцията може да бъде целесъобразна в тези случаи, ако се установи, че състоянието на болния за целите на операцията не са свързани с психоза.
Surgery may be appropriate in these cases if it is determined that the patient's goals for surgery are not related to the psychosis.

Ето защо сме разработили цяла система„услуги след като покупката е осъществена“, която се е доказала като ефективна и целесъобразна.
That is why we have developed a whole system"service after the purchase is done," which has proven to be effective and appropriate.

Той е изкуствена, целесъобразна, опростена система, която позволява на наблюдателя, изследвайки модела, да прави изводи за реалната система.
The model is an artificial, expedient, simple system, which allows the observer examining the model to come to conclusions on the real system.

Ето защо сме разработили цяла система„услуги след като покупката е осъществена“, която се е доказала като ефективна и целесъобразна.
Therefore, we have developed a whole system of“service after the purchase” which has proven itself as an effective and appropriate.

Как да използвам "целесъобразна" в изречение

Healthy Colon Cleanse 120 капсули е целесъобразна и оптимална формула, която осигурява:

Употребата на синапа не е целесъобразна при заболявания на храносмилателната и отделителната система.

електроинструмента и работните инструменти, поддържане на ръцете топли, целесъобразна организация на работните стъпки.

Healthy Colon Cleanse е оптимална и целесъобразна формула, която съдържа 4 патентовани бленда: 1.

(f) мерки за създаване на съответни държавни институции и оказване на целесъобразна подкрепа на тяхната дейност;

• Изготвената маркетингова стратегия е пълна и целесъобразна - включва продуктова, ценова, комуникационна и дистрибуционна политика

полага усилия за създаване на конкурентноспособна, икономически целесъобразна бизнес-среда за развитието на транспортния и спедиторски бранш;

Информационно осигуряване – изисква способности за информационно осигуряване и предоставяне на навременна, целесъобразна и точна разузнавателна информация.

Дейностен подход- трудът като целесъобразна дейност на хората, насочена към задоволяване на техните материални и духовни потребности.

В. Да подпомага за присвояване и засилване целесъобразна морска политика, обществена и държавна морска и речна просвета.