Какво е " ЦЕЛИТЕ НА ПРОУЧВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• purposes of the study
• research purposes
• trial's purpose
• the purposes of the investigation
• purpose of the study
• the purposes of the enquiry
• the objectives of the study
• the objectives of the research

Примери за използване на Целите на проучването на Български и техните преводи на Английски

За целите на проучването.
For the purpose of the study.

Вашите отговори ще се използват само за целите на проучването.
Your answers are used for research purposes only.

Целите на проучването са.
The objectives of the study are.

Токио твърди, че убива бозайниците за целите на проучването си.
While Japan claims to kill whales for research purposes.

За целите на проучването едно питие се определя като.
For the purposes of the study, one drink was defined as either.

Да извършва оглед на обекти за целите на проучването;
Inspect sites for the purposes of the enquiry;

За целите на проучването на пазара- за по-добро разбиране на вашите нужди;
For market research purposes- to better understand your needs;

Да извършва оглед на обекти за целите на проучването;
Examine sites for the purposes of the investigation;

За целите на проучването на пазара- за по-добро разбиране на вашите нужди;
For market research purposes- so that we can understand your needs better;

Това не е приложимо ако е невъзможно за целите на проучването.
This does not apply if it is impossible for the purpose of the study.

За целите на проучването на пазара, където можем да се свържем с вас, за да поискаме отзивите Ви;
For market research purposes, where we may contact you to ask for your feedback;

Да събира доказателствени средства за целите на проучването.
Collect means of evidence for the purposes of the investigation.

За целите на проучването"чиста вода" се определя като вода от чешма, охладител, фонтан за пиене или бутилка.
For purposes of the study,“plain water” was defined as water from a tap, cooler, drinking fountain or bottle.

Уеб-базирана интегрирана платформа, специално разработена за целите на проучването;
A web-based integrated platform, specially developed for the purpose of the research project;

Gov ви дава информация за целите на проучването, за това кой може да участва, местонахождението и телефонните номера за повече информация.
Gov has information about a trial's purpose, who may participate, locations, and phone numbers for more details.

(1) Събраните документи и получената информация се използват само за целите на проучването.
(1) The collected documents and information shall be used only for the purposes of the investigation.

Целите на проучването са да се оцени безопасността, поносимостта и ефикасността на тедуглутид в сравнение със стандартните грижи.
The objectives of the study were to evaluate safety, tolerability, and efficacy of teduglutide compared to standard of care.

Участието е доброволно, вашите отговори са поверителни и ще се използват само за целите на проучването.
Participation is voluntary, your responses are confidential and will only be used for the purposes of the study.

Вашите лични данни се използват изключително от DataDiggers за целите на проучването на пазара и никога няма да бъдат предадени на трета страна.
DataDiggers uses your personal data exclusively for market research purposes and will never be transmitted to a third party.

(1) Събраните документи и получената информация се използват само за целите на проучването.
(1) The gathered documents and the obtained information shall be used only for the purposes of the enquiry.

Ендоскопия на назофаринкса- индикации за целите на проучването, подготовката и поведението, противопоказанията и цените.
Endoscopy of the nasopharynx- indications for the purpose of the study, preparation and conduct, contraindications and prices.

Ние съхраняваме описаната в тази политика информация за такъв период от време, за какъвто е нужно за целите на проучването, и този период може да е неопределен.
We store the information described in this policy for as long as needed for market research purposes as described in this policy.

Ако участниците са натрупали поне 10 килограма от 20-годишна възраст, това е квалифицирано като"увеличаване на теглото" за целите на проучването.
If the participants had gained at least 10 kilograms since the age of 20, this qualified as"weight gain" for the purposes of the study.

Създаване и поддържане на научно организирана и докоментирана колекция от живи растения с див произход от флората на България, за целите на проучването на РГР, тяхното съхранение и устойчиво използване.
Create and maintain a scientifically organized and documented collection of living plants with wild origin of the flora of Bulgaria for the purposes of the study of PGR, their conservation and sustainable use.

За целите на проучването специалистите са разделили студенти на три групи и са отчели количествата на консумирани от тях храни, представени като здравословни или нездравословни, и последвалото чувство за глад.
For the purpose of the research, the experts divided the students into three groups and reported on the quantities of consumed food from them, presented as healthy or unhealthy, and after that for the feeling of hunger.

За да се завърши с правилна оценка и точна статистика от пазарното проучване, извършвано на друг език/езици и да бъдете уверени, че резултатите отразяват значението, което потребителите са желали да предадат, преводът на проучването трябва да бъде извършен от опитен преводач на роден език, който разбира целите на проучването и целевата аудитория.
To end up with a correct evaluation and true statistical representation from a market study performed in another language/languages and be certain that results are going to reflect what consumers meant to convey in their own language, the survey translation must be performed by experienced native speaking, in-country translators that understand the study objectives and the target audience.

Бяхме избрани да дадем своя принос за целите на проучването, тъй като сме част от инициативата„Зеленият кръг" на списание„Мениджър" още от самото ѝ начало и вече сме внедрили и прилагаме в ежедневната си дейност редица екологоосъобразни практики.
We were chosen to provide our contribution to the objectives of the research, as we have been a part of the“Green Circle” initiative of Journal“Manager” from the very beginning and we have already introduced and apply a number of environment-friendly practices in our daily work.

Проучването включва 983 възрастни пациенти с риск за развитие на кариес, като целите на проучването са: определяне на ефикасността на Prevora за намаляване на кариесите при възрастни пациенти с риск за развитие на кариес, оценка на неговата безопасност и оценка на развитието, ако има такова, на Streptococcus mutans резистентен на хлорхексидин след лечение, в участниците в проучването, и развитието, ако има такова, на опортюнистични инфекции от Candida albicans след лечение, в участниците в проучването..
The study enrolled 983 at-risk adults and the study objectives were: determine the efficacy of Prevora in reducing cavities in at-risk adults, evaluate its safety, and evaluate the emergence if any, of chlorhexidineresistant Streptococcus mutans post treatment in study participants, and the emergence, if any, of opportunistic infections in the form of Candida albicans post treatment in study participants.

Как да използвам "целите на проучването" в изречение

За целите на проучването сме изследвали няколко фирми от този бранш относно използваните от тях ресурси....

За целите на проучването специалистите са събрали проби от различни сешоари за ръце в обществени тоалетни.

Целите на проучването бяха да отговори на следните въпроси, вълнуващи живо софтуерните инженери и техните работодатели:

За целите на проучването специалистите са създали два вида социални мрежи в онлайн-група с около 1500 души.

За целите на проучването изследователите сканирали мозъците на 59 деца на възраст от 9 до 17 години.

За целите на проучването си екипът изследва действието на веществото пропофол – „шлагерът“ сред съвременните венозни анестетици.

За целите на проучването са проследени навиците на 700 младежи в Швейцария, на възраст между 12 и 17 години.

За целите на проучването пациенти с екстравазации от централен венозен достъп (CVAD) не са включвани в оценката на ефикасността.

За целите на проучването екипажът е снабден с гривни за ръката, които броят стъпките, измерват пулса и наблюдават съня.

От друга страна обаче е трудно хората да бъдат заблудени и за целите на проучването вероятно изборът е добър.