Какво е " ЦЕЛИЯТ УЛОВ " на Английски - превод на Английски

• entire catch

Примери за използване на Целият улов на Български и техните преводи на Английски

Това е целият улов.
That's the whole catch.

Целият улов беше под краката ни.
The entire catch was under our feet.

Това е целият улов.
That's the entire catch.

Целият улов ще се предава на губернатора.
The entire catch to be turned over to the Governor.

Това е целият улов.
This is the whole capture.

Целият улов в създаването на супер подмамени от кола- това е вашето въображение.
The entire catch in the creation of a super tricked out car- it is your imagination.

Преработката и пазарната реализация на мъртвия червен тон се забранява и целият улов се записва.
The processing and commercialisation of dead bluefin tuna shall be prohibited and all catches shall be recorded.

Целият улов на северна скарида в участък 3L се извършва на дълбочини, надвишаващи 200 метра.
All fishing for Northern prawn in Division 3L shall take place at depths greater than 200 metres.

Съгласно това задължение целият улов трябва да се задържа на борда, да се разтоварва на сушата и да се проверява спрямо квотите.
Under the landing obligation all catches have to be kept on board, landed and counted against the quotas.

Целият улов с определението за извънматочна бременност е липсата на характерни признаци.
All the catch with the definition of an ectopic pregnancy is the absence of characteristic signs.

Ако квотата за средиземноморска риба меч, разпределена на държавата членка на знамето, е изчерпана, се забранява преработването и пускането на пазара на мъртвите екземпляри риба меч и целият улов се записва.
Where the quota for Mediterranean swordfish allocated to the flag Member State is exhausted, the processing and commercialisation of dead Mediterranean swordfish shall be prohibited and all catches shall be recorded.

Целият улов и прилов, добит от наетия кораб в изпълнение на договора за чартър, се отчита за договарящата страна чартьор.
All catch and by-catch taken by the chartered vessel in accordance with the chartering arrangement shall be attributed to the chartering Contracting Party.

Обратното, ако риболовната дейност не стане по-избирателна, целият улов на риба, годна за консумация от човека, която не може да бъде използвана за тази цел(например заради изискванията за минимален размер), ще представлява разхищаване на храна съгласно определението, използвано за настоящия доклад.
On the contrary, if the fishing activity does not become more selective, all the edible fish caught that cannot be used for human consumption(e.g. because of minimum size requirements) will constitute food waste according to the definition used for this report.

Целият улов на запас или група от запаси, които са обект на квота, извършен от риболовни кораби на Общността, се приспада от квотите, прилагани спрямо държавата-членка на знамето за въпросния запас или група от запаси, без оглед на мястото на разтоварване.
All catches of a stock or a group of stocks subject to quota made by Community fishing vessels shall be charged against the quotas applicable to the flag Member State for the stock or group of stocks in question, irrespective of the place of landing.

Който въпреки извънредно голямата премия, се води във Великобритания с толкова незначителен резултат, че по мнението на много хора(за което обаче не гарантирам) целият улов не надвишава много стойността на годишно изплащаните премии, се води в Нова Англия в много широк обхват без всякаква премия.
The whale-fishery which, notwithstanding an extravagant bounty, is in Great Britain carried on to so little purpose, that in the opinion of many people(which I do not, however, pretend to warrant) the whole produce does not much exceed the value of the bounties which are annually paid for it, is in New England carried on without any bounty to a very great extent.

Това означава, че целият улов на регулирани търговски видове(включително приловът) ще трябва да се разтоварва и да се приспада от съответните квоти на всяка държава членка.
This means that all catches of regulated commercial species taken on-board(including by-catch) are to be landed and counted against each Member States' respective quotas.

Целият улов под приложимия минимален референтен размер за опазване, който е задържан на борда на риболовен кораб на Съюза, се поставя в отделни кутии, отделения или контейнери, така че да може те да бъдат различени от други кутии, отделения или контейнери.
All catches below the applicable minimum conservation reference size retained on board a Union fishing vessel shall be placed in boxes, compartments or containers separately for each stock in such a way that they are identifiable from other boxes, compartments or containers.

Целият улов на дълбоководни запаси, обект на многогодишен план, който е задържан на борда на риболовен кораб на►M5 Съюза◄ с обща дължина 12 метра или повече, се поставя в отделни за всеки такъв запас кутии, отделения или контейнери, така че те да може да бъдат различени от други кутии, отделения или контейнери.
All catches of demersal stocks subject to a multiannual plan retained on board a Community fishing vessel of 12 metres' length overall or more shall be placed in boxes, compartments or containers separately for each of such stocks in such a way that they are identifiable from other boxes, compartments or containers.

По-специално член 15 от основния регламент за общата политика в областта на рибарството налага задължение за разтоварване на сушата на целия улов.
More specifically, Article 15 of the basic common fisheries policy regulation imposes a landing obligation for all catches.

Както на много рибарски корабчета, и този има камери на борда, защото сбствениците не се доверяват на екипажа, че ще предадат целия улов.
Like many commercial fishing boats, it has cameras on board'cause the owners often don't trust the crews to bring the entire catch back to shore.

В областта на риболова са пренебрегнати онези компании, чиито кораби реализират над 80% от целия улов в Черно море.
And in the sphere of fishing the companies whose vessels account for over 80% of the entire catch in the Black Sea have been disregarded.

За да се сложи край на тази разточителна практика, която в момента не е забранена, риболовните кораби ще трябва да разтоварват най-малко 95% от целия улов, в съответствие с график, съдържащ конкретни дати за различните видове риболов, като се започне постепенно от 2015 година.
To end this wasteful practice, which is currently not forbidden, fishing vessels will have to land at least 95 per cent of all catches in accordance with a schedule of specific dates for different fisheries, starting gradually from 2015.

X От 2011 г. Комисията разработва нови процедури за предоставяне на данни и нови бази данни, по- спе- циално така наречената„DataWareHouse“(„Храни- лище за данни“), с цел да се осъществява по- добър и по- подходящ мониторинг на целия улов, извършен от риболовни кораби на ЕС.
X The Commission has since 2011 been developing new data submission procedures and new databases, particularly the so-called‘DataWareHouse', to allow a better and proper monitoring of all catches made by EU fishing vessels.

Без да се засягат задълженията за докладване на държавите членки, установени в Регламент(ЕО) № 1224/2009, държавите членки изпращат на Комисията тримесечни доклади за целия улов на средиземноморска риба меч, извършен от корабите, които плават под тяхното знаме и разполагат с разрешение за такъв улов, освен ако тази информация се изпраща ежемесечно.
Without prejudice to the reporting obligations for Member States established in Regulation(EC) No 1224/2009, Member States shall send quarterly reports to the Commission of all catches of Mediterranean swordfish made by authorised vessels flying their flag, unless such information is sent on a monthly basis.

Залагам, че ще продадеш целия улов!
I will bet you can sell your whole catch!

Един милион за целия улов.
One million for the entire take.

От целия улов в света идва от малки риболовни приспособления.[2].
Of all landed catches are caught with small scale gear.[2].

Също така на тези съдове е основната обработка на целия улов.
Also on these vessels is the primary processing of all the caught prey.

Се съхранява на борда до пълното разтоварване на целия улов от кораба.
(c) is retained on board until all catches have been unloaded completely from the vessel.

Ако е необходимо, инспекторите извършват проверка на целия улов на борда, за да установят дали са спазени препоръките на ICCAT.
Inspectors shall, as necessary, inspect all catch on board to determine compliance with ICCAT recommendations.

Как да използвам "целият улов" в изречение

Най-голямата риба хвана Боян Павлов, а най-малък участник беше Неджип Мехмед - на 8 г. Целият улов бе дарен на социалния патронаж в Якоруда.

— целият улов на атлантическа треска с този кораб се приспада от квотата, включително рибата, която е под разрешения размер за разтоварване на сушата,