Примери за използване на Целия дизайн на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Така че направи целия дизайн сглобяване.
Разбира се целия дизайн трябваше да бъде обвързан с….
Of course all designs had to be tied….
Учените решиха да преразгледат целия дизайн, казаха те.
The scientists were challenged to reimagine the entire design, they said.
Разбира се целия дизайн трябваше да бъде обвързан с макароните.
Of course all designs had to be tied with the macarons.
Височината му съответства на размера на целия дизайн на декора.
Its height corresponds to the size of the entire design of the decor.
Удължените пропорции продължават по целия дизайн и обещават истинско ускорение.
The elongated proportions extend through the entire design and promise pure acceleration.
Возняк, разбира се, беше геният, който създаде целия дизайн и софтуер.
Woz of course was the all-around genius who created the whole design and all the software.
Ще бъдете приятно изненадани от това, как този цвят носи определен стил на целия дизайн.
You will be pleasantly surprised at how this color brings a certain style to the whole design.
Дигиталният продукт осигурява висококачествени данни за целия дизайн, конфигурация и производствен процес.
Its digital product twin delivers high-quality data for the entire design, configuration and manufacturing process.
Играчките могат просто да шият,да поставят хартиени снежинки и да обвиват целия дизайн с тенджери.
Toys can simply sew,paste paper snowflakes and wrap the whole design with tinsel.
Услугите ще бъдат на разположение денонощно всеки ден, за да направят целия дизайн на казиното вълнуващо с безпроблемен интерфейс към геймърите.
The services will be available around the clock every day to make the whole design of the casino exciting with a seamless interface to the gamers.
И с правилния избор и местоположението,той може перфектно да се хармонизира с целия дизайн.
And with the right choice of location andit can blend in perfectly with the whole design.
Според авторите на проекта те не са си поставили задачата да поддържат целия дизайн и оформление в определен стил.
According to the authors of the project, they did not set themselves the task of sustaining all the design and layout within a certain style.
Ако стаята ви е достатъчно"живот" пространство,няма нужда да го елементарно с мебели, които създава атмосфера на целия дизайн.
If your room is enough"living" space,no need to clutter it with furniture that creates the atmosphere of the entire design.
Четките се движат директно върху повърхността на арматурата, правейки целия дизайн много компактен.
The brushes run directly on the armature surface making the whole design very compact.
Може да се сравни с опитомяването на огъня- може да бъде много полезен, но когато се използва без ограничение,има вероятност да унищожи целия дизайн.
It is like trying to tame fire, it can be very useful, butif it gets out of control it can destroy the whole design.
Формата му е приета и за странични столове, бар столове и няколко други типа, и по това време,в съчетание с целия дизайн и избора на материали, е едно много модерно творение.
Its shape has also been adopted for side chairs, bar stools and several other types and, at that time,combined with the whole design and the choice of materials, it was a very modern creation.
Главата на леглото- един от най-важните елементи на интериора на спалнята, способен да се съсредоточи върху себе си ида настрои тона за целия дизайн.
The head of the bed- one of the most important elements of the bedroom interior, able to focus on yourself andset the tone for the whole design.
Огромна част от хората/колегите с по-малка опитност оставят в ръцете на готови системи за управление на съдържание(CMS), целия дизайн на информацията която имат за цел да предоставят на своите потребители/консуматори или клиенти.
The vast majority of less experienced people/ colleagues leave the whole design of the information they aim to provide their users/ consumers or customers in the hands of ready content management systems(CMS).
Че използването на интелигентна технология на заден план има сериозни последици за целия дизайн на приложението.
Using clever technology in the background has severe consequences for the whole design of an application.
Едно от най-голямото предизвикателство, което трябва да преодолеете когато декорирате дадено пространство е как да интегритета ъглите в целия дизайн.
One of the biggest challenges that you have to overcome when you're decorating a space is finding a way to integrate the corners into the whole design.
Навигацията беше решено да бъде с пълна ширина, без разстояние между отделните бутони,така че да изглежда по-изчистена и кара целия дизайн да диша повече.
The navigation was decided to be full width with no marginbetween separate buttons so that it looks cleaner and makes the whole design breathe more.
Този печатни мек памук легла в стаята предлага комфорт за спокоен нощен сън Комплектът включва една duvet капак, един плосък лист иедна калъфка Сладък пастелни разпечатки завърши целия дизайн СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Легла комплект… $69.99.
This printed soft cotton bedding set boasts perfect comfort for a restful night's sleep Set includes one duvet cover, one flat sheet andone pillowcase Cute pastel prints complete the whole design SPECIFICATIONS Type Bedding set… $69.99.
Целият дизайн като такъв е лек и спокоен, без натрапчиви и завладяващи детайли.
The whole design as such is light and calm, without intrusive and catchy details.
Ето това е целият дизайн на този шаблон.
This is the entire design of it.
Целият дизайн е по-скоро като механичен часовник, който изглежда много оригинален.
The whole design is more like a mechanical watch, which looks very original.
Целият дизайн е свързан с лентите, така че да е здрав и стабилен.
The entire design is linked with the tapes so that it is sturdy and stable.
Целият дизайн на барабана е свързан към 1 система.
The whole design of the drum is connected to 1 system.
В това отношение целият дизайн на колата се мисли до най-малките подробности.
In this regard, the entire design of the car is thought through to the smallest detail.
Целият дизайн е внимателно обмислен.
The whole design was very carefully thought out.
Резултати: 42, Време: 0.0599

Как да използвам "целия дизайн" в изречение

Много добре, това което аз бих променил е бил добавил roof return, целия дизайн просто си плаче за такова нещо.
Основата на рамката е профил, изработен от метал. Размерите му са 25x25 мм. Това осигурява целия дизайн с два параметъра:
Само розите са си моя измишльотина, но реших, че придават завършеност на целия дизайн на тортата, без да се натрапват излишно.
Както виждате, фототапетът с изображенията на анимационни герои стои отлично на сив фон. А сюжетът от тапета е органично вписан в целия дизайн на стаята.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски