Съюзът трябва да използва целия потенциал, заложен в Договорите.
The Union must use the full potential set out in the Treaties.
Може да имате целия потенциал на света, но ако нямате самочувствие, нямате нищо.“.
You can have all the potential in world, but unless you have confidence, you have nothing.”.
В emlyon business school ние вземаме предвид целия потенциал на кандидата.
At emlyon business school, we take an applicant's entire potential into account.
Това е сърцето, което е енергийното място, където се съхранява целия потенциал на човек.
It is the heart that is the energy place where all the potential of a person is stored.
Битова версия, което позволява използване на целия потенциал на съвременните 64-битови компютри.
Bit version, allowing the use of the full potential of modern 64-bit computers.
Въпреки целия потенциал на плазмата, богата на тромбоцити, някои пациенти се нуждаят от по-интензивна терапия;
Despite the full potential of platelets-rich plasma, some patients require more intensive therapy;
В emlyon business school ние вземаме предвид целия потенциал на кандидата.
At emlyon business school and Mines Saint Etienne, we take an applicant's entire potential into account.
Като откривате вашата безсмъртна душа идуховната ви същност, това ви дава целия потенциал да станете богове.
Finding out about your immortal self, andyour spiritual essence that gives you all the potential of becoming gods.
Този град е въплъщение на целия потенциал и силния национален дух на Русия.
This city is the embodiment of all the potential and the strong national spirit of Russia.
Това е празник, който събира хората, за да отпразнуват целия потенциал, който една нова година предлага.
It's a festival that unites individuals to commend all the potential that another year offers.
Остатъка от тази година има целия потенциал да бъде специално време във вашата история.
The remainder of this year has all the potential of being a special time in your history.
Тези хора обитават Празнотата- място, където все още нищо не съществува, но където се спотайва целия потенциал- утробата на сътворението.
These persons travel the Void… a place where nothing yet exists but all potential dwells, the womb of creation.
Това е вълнуващо да се мисли за целия потенциал за 2018 г., нова година, която е пълна с възможности.
It's exciting to think about all the potential for 2020, a new year that's full of possibilities.
С Online-съветник иизчерпателна помощна система Вие можете удобно да използвате целия потенциал на BEARINX®-online пресмятане на шпиндел.
A help system andan online learning program helps you to utilise the full potential of BEARINX-online Linear Calculation.
С целия потенциал в канабис индустрията, опитът и етиката на"Калива" я правят най-добрия партньор за това начинание.
With all the potential in the cannabis industry, Caliva's expertise and ethos make them the best partner for this endeavor.
Повече информация DJI FPV Hub Ви дава възможност да използвате целия потенциал на CAN-Bus шината на квадрокоптерите Phantom 2, Vision и Vision+.
DJI FPV Hub allows you to use the full potential of the CAN-Bus on your Phantom 2, Vision and Vision+ quadcopter.
Чрез закупуване на професионални електроинструменти,потребителят очаква да използва всички свои възможности и целия потенциал ресурс.
By purchasing a professional power tools,the consumer expects to use all of its capabilities and the entire potential resource.
Това показва един от начините да разширите изгледа си в Oracle WebCenter Portal и да спечелите целия потенциал на Web 2 от портала си.
This demonstrates one way to extended your view into Oracle WebCenter Portal and gain all the potential of Web 2.0 from your portal.
С целия потенциал на индустрията за канабис, опитът и етиката на Caliva ги прави най-добрият партньор за това начинание".
With all the potential in the cannabis industry, Caliva's expertise and ethos makes them the best partner for this endeavour.”.
Режимът Hot Lap е най-мощният,впрягайки целия потенциал от трите източника на мощност, за да се достигнат максималните 500 к.с. и 730 Нм.
Hot Lap mode- the most powerful,harnessing the full potential from the three power sources to reach a total of 500hp and maximum torque of 730Nm;
Да откриваме целия потенциал на певеца и да го развиваме до пълния му капацитет, във всички аспекти, които са необходими на един завършен изпълнител.
To find the whole potential of the singer and to develop it to its full capacity in every aspect needed to a professional singer.
На мрежа за търговия домашен бизнес има целия потенциал и суровините, които са необходими да се превърне в успешен източник за големи пари.
The network marketing home business has got all the potential and inputs that are required to emerge as a successful source for making large money.
Имаме много активен диалог в сферата на туризма исъм уверен, че съвместно можем да разгърнем целия потенциал на туристопотока между нашите две страни, каза Олег Сафонов.
We maintain a very active dialogue in tourism andI am confident that together we can unleash the full potential of tourist flow between our two countries, said Oleg Safonov.
Изчислението се основава на разглеждане на целия потенциал, предизвикана от електродите са поставени, включени в сложната структура на групата на земята.
The calculation is based on consideration of all the potential induced on the electrodes are installed, included in the complex structure of the group of earth.
Използвайте целия потенциал на организацията- След като развиете духа на екипност ще сте способен да управлявате организацията или отдела си с целия наличен потенциал..
Use the full capabilities of your organization- By developing a team spirit, you will be able to employ your organization, church, etc. to its fullest capabilities..
Резултати: 83,
Време: 0.0678
Как да използвам "целия потенциал" в изречение
и ще ви осигурят по-доброто усвояване на информацията, чрез целия потенциал на вашия прекрасен мозък.
Bronx Sniper несъмнено е много подходящо откриващо парче, но със сигурност не разкрива целия потенциал на Mister Heavenly.
Той добавил, че този закон позволява на Киев да използва целия потенциал на украинската армия за възстановяване на суверенитета”.
Той допълни, че законът позволява да се използва целия потенциал на украинската армия за възстановяване на суверенитета на спорните територии.
за физическото тяло и съкровищници, пазещи в капсулиран вид целия потенциал от творческа енергия, съзидателни качества и висши сили на Съзнанието.
Използвам другите хора и целия потенциал на опита и познанията ми, за да се добера, до "скритите места" на самия мен.
Управление се основава на рационалното използване на целия потенциал в региона - естествени и неестествени средства, промишлено, научно и технологично потенциал.
Да обърна целия потенциал на злото в добро — Кабала, наука и смисъл на живота
Posted on август 12th, 2011 at 01:37
Те ви позволяват да използвате целия потенциал на плота, защото не заемат никакво място при отваряне. Вписва се перфектно във всяка кухня
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文