Какво е " ЦЕЛИЯ ПРОЗОРЕЦ " на Английски - превод на Английски

• entire window
• whole window

Примери за използване на Целия прозорец на Български и техните преводи на Английски

Вземаш целия прозорец?
Taking the whole window.

Целия прозорец, за да се види.
The entire window to be seen.

Изпълнила е целия прозорец.
It fills the whole window.

Това може да наложи подмяната на целия прозорец.
This can result in the costly replacement of the entire window.

Домъкнал си целия прозорец.
You took the entire window.

Парчето трябва да е достатъчно широко и дълго, за да покрие целия прозорец.
The piece of felt should be long and wide enough to cover the whole window.

Защо да запълва целия прозорец!".
Why, it fills the whole window!'.

Проверете дали целия прозорец е станал жълт.
Check that the entire window has turned to yellow.

Тя ставаше все по-голяма и по-голяма докато не изпълни целия прозорец.
The planet before them had grown larger and larger, until it had come to fill the entire window.

Това увеличава обема, тъй като не закривате целия прозорец и изглежда по-елегантно.
This increases the volume as you do not cover the entire window, and looks more elegant.

Следните фактори оказват влияние на коефициента на топлопреминаване на целия прозорец.
The following factor effect the thermal transmittance factor of the whole window.

За да добавите целия прозорец, щракнете върху миниатюрата в галерията Налични прозорци..
To add the whole window, click the thumbnail in the Available Windows gallery.

Разтегни изображението: този формат ще разтегне изображението до размери, с които то ще запълни целия прозорец.
Stretch format: this format will stretch the selected image to fill up the entire window.

По-ниското тегло на целия прозорец също оказва влияние върху намаляването на разходите за транспорт.
The lower weight of the entire window also has an impact on reducing the cost of transport.

Завеси, завеси или завеси- до пода, до целия прозорец, възможно асиметрия и оригинален интериор.
Curtains, curtains or curtains- to the floor, to the whole window, possible asymmetry and original decor.

Можете също така да закрепите голяма корниз на прозореца и да окачите завесата по целия прозорец.
You can also fasten a large cornice on the window and hang the curtain on the entire window.

Когато изберете Изрязване на екрана, ви целия прозорец временно стават непрозрачни или"замръзналите.".
When you choose Screen Clipping, your entire window will temporarily become opaque or“frosted over.”.

Специалистите казват да се измият първо краищата на стъклото, изплакнете и след това измийте целия прозорец.
Lewis says to wash the edges of the window glass first, rinse and then give the whole window a go.

Този тип на свързване може не само да покрие целия прозорец отваря напълно, и някои от неговите листа.
This type of attachment can not only cover the entire window opening completely, and some of its leaf.

Това естествени материали в интериора елементи, дървени подове и тавани, пердета просто нарязани на целия прозорец.
This natural materials in the interior elements, wooden floors and ceilings, curtains simple cut on the entire window.

За да вмъкнете в документа екранна снимка на целия прозорец, щракнете върху изображението на миниатюрата на този прозорец..
To insert a screenshot of an entire window into your document, click the thumbnail image of that window..

След това краищата на пластмасовия панел са затворени със специални ъгли, които дават пълен изглед към целия прозорец.
After that, the ends of the plastic panel are closed with special corners, giving a complete view to the entire window.

Можете да покриете целия прозорец плътно, така че изобщо да не получавате никаква светлина или просто да покриете част от него, според Вашите собствени предпочитания.
You can cover the entire window tightly that you don't get any light at all or you can just cover a part of the window according to your own needs.

Относителната лекота на монтаж на пердета плисе ви позволява да инсталирате завеси във всяка стая с една кърпа на целия прозорец или на отделни отвори.
Relative ease of installation of curtains-plisse allows you to install curtains in any room with one cloth on the whole window or on individual openings.

Ако липсва сертификат за коефициент на топлопреминаване(U) за целия прозорец и/или стъклопакет, тогава се прилагат минималните критерии за допустимост изложени в таблицата по-долу.
If a certified U-value for the whole window and/or its glazing is not available, the minimum set of criteria laid out in the table below applies.

Топлопреминаване на целия прозорец(коефициент U, измерван в W/m2. K)- топлопреминаването е основен критерий за определяне енергийната ефективност на прозореца и съответно топлинните загуби.
Heat transfer coefficient of the whole window(U-value, measured in W/m2. K)- An important factor for the energy efficiency of a whole window is the U-value.

Тук основното нещо е да се вземе предвид ширината на бъдещия прозоречен перваз и прилива, защото можете да го поставите така, че приливът да бъде върху целия прозорец, а вътре няма дори къде да поставите ваза.
Here the main thing is to take into account the width of the future window sill and the tide, because you can put it so that the tide will be on the whole window, and inside there is even nowhere to put a vase.

Топлопреминаване на целия прозорец(коефициент U, измерван в W/m2. K)- топлопреминаването е основен критерий за определяне енергийната ефективност на прозореца и съответно топлинните загуби.
Thermal transmittance of the whole window(factor U calculated in W/m2. K)- the thermal transmittance is a main criteria for calculating the energy efficiency of the window and the corresponding thermal losses.

Инфилтрация на целия прозорец(коефициент L, измерван в m3/m2/h)- инфилтрацията представлява неконтролирания въздушен поток през прозореца, който причинява топлинни загуби и може да създаде некомфортно течение.
Permeability of the whole window(factor L calculated in m3/m2/h)- the infiltration is the uncontrolled airflow through the window, which creates thermal losses and can create uncomfortable air stream.

Продължава, докато целият прозорец се запълни.
It continues until the entire window is filled.

Как да използвам "целия прозорец" в изречение

Но, ако има активна команда, например LINE, то отваря целия прозорец за помощ, в който показва конкретно тази команда.

Енергийно-оптимизиран двоен стъклопакет С топлопреминаване на целия прозорец Uw 1.3 W/m2K. Външното закалено стъкло защитава от силен дъжд, градушка и сняг.

20. Случвало ли Ви се е да направите гаф, по време на секс? Какъв е той? Приятеля ми изми целия прозорец със ....:d

Не ми се отваря целия прозорец на заявката, не виждам какъв формат се търси. "Влюбени до доказване на противното" ще изпращам в фб2 формат.

ABBYY Screenshot Reader е лесна за използване програма, която прави снимки на екрана на целия прозорец или на избрани области и разпознава текста в тях.

имам предвид да се затварят от алармата... да имат функция комфорт с едно натискане леко надолу, с по продължително натискане да слиза целия прозорец ?

НО до момента, ако отворите вашият HTML, целия прозорец ще ви бъде линк, където и да натиснете ще ви препраща в определената от вас страница.

Топлоизолацията на един прозорец се измерва с коефициента на топлопреминаване на целия прозорец (Uw). Колкото по-ниска е стойността на този коефициент, толкова по-добра е топлоизолацията.

е да де ама от каде мога да промена целия прозорец да има само една картинка например или текст без да го има другия квадрат и бутоните

Стъкопакетът е около 80 % от целия прозорец и най-много влияе върху изолационните характеристики на прозореца – топлоизолация U (W/m2K), шумоизолация R(dB), слънцезащита или соларен фактор g(%), светлопропускливост (%).