Какво е " ЦЕЛИЯ САМОЛЕТ " на Английски - превод на Английски

• whole plane
• entire plane

Примери за използване на Целия самолет на Български и техните преводи на Английски

Да, целия самолет.
Yeah, the whole plane.

Аз пресъздадох целия самолет, Полет 272.
I reconstructed the entire plane, Flight 272.

Да не искаш сам-самичък да проверя целия самолет?
Do you want me to dust the whole plane by myself?

Наели са целия самолет за затворници.
Cleared out the whole plane for the prisoners.

Не ти трябва гаранция, ако свалиш целия самолет, нали?
Well, he doesn't have to guarantee it if he brings the whole plane down?

ЗАЩО не направят целия самолет от този материал?- Скъпо?
Why don't they make the whole plane out of it?

Преди да пристъпите към следващата колона, по-добре е да се смила целия самолет.
Before applying the next tier, it is better to grind the whole plane.

ЗАЩО не направят целия самолет от този материал?
Why can't they make the whole plane out of that stuff?”?

Искате да ми кажете, че нямате един проклет бонбон на целия самолет ли?
Do you mean to tell me you do not have one goddamn mint on this entire plane?"?

Защо не направят целия самолет от черна кутия?
Why don't they just make the whole plane out of the black box?

Откриха целия самолет до брега на Бали, в океанска падина, дълбока 6 км.
They found the entire plane off the coast of Bali, in an ocean trench four miles deep.

ЗАЩО не направят целия самолет от този материал?
Why don't they make the whole plane out of the same material?

Защото, каквото и да чувстваше, Беше достатъчно силно да разклати целия самолет.
Because whatever you were feeling was strong enough to shake this entire plane.

Искам да оградят целия самолет- от нос до опашка и от крило до крило.
I want this whole plane taped off.- Nose to tail and wing to wing.

Веднага след като куриера разбере какво става Може да пусне вируса и да зарази целия самолет преди или след като кацнем.
As soon as the courier figures out what's going on, he could release the virus, infect this entire plane, before or after we land.

Това не унищожава целия самолет, но участва в самолета.".
That doesn't destroy the whole plane, but takes part in the plane out.”.

Които искат да изживеят бляскавите удоволствия, които Дриймлайнерът предлага, ще трябва да наемат целия самолет- тъй като не е възможно да се резервира само едно място.
To experience the Dreamjet's flashy delights travellers will need to hire out the whole plane- as it's not possible to book just a single seat.

Пилотите са черни, аз съм"блак", целия самолет е черен и не сме катастрофирали.
The pilots are black, I'm black, the whole plane is black… and we're not crashing.

Когато резервирате целия самолет за себе си, можете да получите повече от първокласен лукс.
When you reserve an entire plane for yourself, you get more than top-notch luxury.

Но техният брой нарасна до десет, двадесет и тридесет и накрая до стандартни пратки по петдесет, които тежаха почти два тона и запълваха позволения товар на целия самолет.
But the units mounted to ten, twenty and thirty and at last to standard batches of fifty which weighed almost two tons and consumed the cargo allotment of an entire plane.

Тази стюардеса се заяде с мен пред целия самолет и каза, че не е позволено да съм там с такава горна дреха.".
This air hostess confronted me in front of the whole plane and said I wasn't allowed on in that top.

Но като той се приближи, крилото на самолета му се вряза в тази енергия, предизвиквайки всмукване, което погълна целия самолет, причинявайки мигновено разпадане, както на самолета, така и на тялото на пилота.
But as he came closer, the wing of his plane cut through this power, allowing a suction to take place which pulled the entire plane into it, causing an immediate disintegration of both the plane and his body.”.

Целият самолет се тресе.
The whole plane is shaking.

Да, целият самолет се вози- но сте прав, вие сте.
Yeah, the entire plane ride… but you're right, you are.

Целият самолет ръкопляскаше.
The whole plane applauded.

Целият самолет е за непушачи.
The entire plane is non-smoking.

Целият самолет замириса на чимичанга.
The whole plane smelled like chimichangas.

Целият самолет!
The whole plane!

Дясната страна избухна и целият самолет се взриви.
The left side blows up and the whole plane explodes.

Целият самолет е за теб.
You have the entire aircraft to yourself.

Как да използвам "целия самолет" в изречение

Всеки е чувал за неразрушимата черна кутия в самолета...защо не направят целия самолет от този материал?

– И сега, накрая, уважаеми пътници, щом си сваля и бикините и остана чисто гола, ще падне целия самолет и ще се разбием!