Примери за използване на Ценностите на тази на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говорихте за ценностите на тази общност.
He grew up with the values of this community.Ще се изисква да водиш личен живот, съобразен с ценностите на тази индустрия.
You will be required to conduct your personal life in manner which is consistent with the values of this industry.Това противоречи на ценностите на тази страна".
That goes against the values of our country.".Всички, които вярват в ценностите на тази страна, трябва да гласуват за демократите тази есен.
Това противоречи на ценностите на тази страна".
That is contrary to the values of our country.”.Промените ще бъдат направени и Маестро,надявам се да не разочаровам теб или ценностите на тази велика институция.
Changes will be made. And, maestro,I hope I don't disappoint you or the values of this great institution.Това противоречи на ценностите на тази страна".
And it is contrary to our values in this country.”.Ценностите на тази институция са необходими на човека, защото без тях животът става по-нисък, оскъден.
The values of this institution are necessary for a person, because without them life becomes inferior, meager.Говорех, за една от ценностите на тази компания.
I'm talking about one Те са повече от щастливи да настанят нова култура идори да вдигнат децата си с ценностите на тази култура.
They are more than happy to accommodate a new culture andeven raise their kids with that culture's values.Това противоречи на ценностите на тази страна".
It is also not consistent with the values of this country.”.Творците, и по-конкретно писателите на свободна практика,ще изиграят роля при определянето на ценностите на тази нова Европа.
Creative artists and, in particular, freelance writers,will have a role in identifying the values of this new Europe.Като мадритист от Мадрид,който е пропит с традициите и ценностите на тази институция, която аз научих в стария спортен град Кастелана, искам да кажа, че за мен бе чест да защитавам цветовете на Реал.
As a Madridista from Madrid,steeped in the traditions and values of this institution, which I learned in the old sports city Възползването от властта и скриването зад значките е злоупотреба с вашето доверие и и накърняване на ценностите на тази администрация.
Exploiting their authority and seeking to hide behind the badge is a gross violation Положителен(чиито възгледи, принципи и правила са пример и ръководство, където индивидът иска да се присъедини)и отрицателен(обратното на ценностите на тази група са ценностите на индивида, предизвикващи отхвърляне).
Positive(whose views, principles and rules are an example and a guide where the individual wants to join) andnegative(the opposite Мислите ли, че искат акционерите им и обществото да си мислят, че ръководството им не играе според правилата и според ценностите на тази страна?
Do you think they want their stockholders and Нещо повече- за впрягане на цялата властова и медийна мощ да бъдем карани да живеем по правилата, нормите,стандартите и ценностите на тази паралелна реалност.
Moreover, it is about harnessing all the might and media power to force us to live by the rules, norms,standards and values of this parallel reality.Еврейската общност в страната ивъв Видин била както многолюдна- така и единна- това предопределяло и желанието да се инвестира в съхранение на ценностите на тази култура.
Преди 60 години, на 17 май 1956 година България се присъедини към ЮНЕСКО- това беше един знак за визия,ясен знак, че страната ни споделя ценностите на тази уникална организация.
Sixty years ago, on May 17, 1956 Bulgaria joined UNESCO- it was a sign Основните ценности на тази нация….
The core values of this nation….Ценността на тази книга?
The value of this book?Но в същност ценността на тази публикация е… нула.
The value of this situation in reality… is zero.Основните ценности на тази нация, нашата позиция в света, нашата демокрация, всичко, което е направило Америка- Америка- е заложено на карта.
The core values of this nation, our standing in the world, our very democracy, everything that has made America-- America-- is at stake.Основните ценности на тази нация, нашата позиция в света, нашата демокрация, всичко, което е направило Америка, е заложено на карта“, каза Байдън във видеото.„Ето защо днес обявявам кандидатурата си за президент на САЩ”.
The core values of this nation, our standing in the world, our very democracy, everything that has made America- America- is at stake,” Biden said in a video announcing his candidacy.Основните ценности на тази нация, нашата позиция в света, нашата демокрация, всичко, което е направило Америка, е заложено на карта“, каза Байдън във видеото.„Ето защо днес обявявам кандидатурата си за президент на САЩ”.
The core values of this nation, our standing in the world, our very democracy, everything that has made America, America, is at stake,' Biden said in the video.Църквата е призвана да обърне изключително внимание на младежите, защитавайки непорочността, искреността, куража,желанието за обновление и всички ценности на тази от Бога благословена възраст за култивиране на човешкото достойнство и на един здравословен живот, както и за търсенето на спасението или на вечния живот.
The church is called to pay special attention to young people, defending innocence, sincerity, courage,the desire for renewal and all the values of this age blessed by God for the cultivation Ценността на тази книга.
The value of that Book.Ценността на тази книга.
Quality of this book.Какво дава ценност на тази картина?
What gives value to this painting?В това е ценността на тази възраст.
This is the value of your age.
