Какво е " ЦЕННОСТИТЕ НА ТОЛЕРАНТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• values of tolerance

Примери за използване на Ценностите на толерантност на Български и техните преводи на Английски

Ние сме еднакво привързани към ценностите на толерантност и.
Because we are committed to the goals of peace and.

Поддържаме ценностите на толерантност и зачитане правата на другите.
We uphold the values of tolerance and respect for others.

В повечето случаи това не представлява особен проблем, доколкото се омекотява с ценностите на толерантността.
In most cases this does not pose a particular problem as long as it is tempered by values of tolerance.

Поддържаме ценностите на толерантност и зачитане правата на другите.
We support the values of tolerance and respect of others.

Учениците и младежите, както и учителите и държавните служители, трябва да бъдат образовани да популяризират ценностите на толерантност и уважение към другите.
School children and youth, but also teachers and government officials must be educated to promote the values of tolerance and respect for others.

Да се насърчават ценностите на толерантността, приемането, равенството и равнопоставеността;
Promote the values of tolerance, acceptance and inclusion;

Подобен парад ще се проведе и в Йерусалим, където отново ценностите на толерантност и равнопоставеност на нашето общество ще бъдат поставен на изпитание.
A similar parade will be held in Jerusalem where once again, the values of tolerance and equality of our society will be put to the test.

Поддържаме ценностите на толерантност и зачитане правата на другите.
We defend the values of tolerance and respect of Others'Rights.

Според Съда подобна обща и яростна атака е несъвместима с ценностите на толерантността, социалния мир и недискриминацията, които стоят в основата на Конвенцията.
In the Court's view, such a general and vehement attack was incompatible with the values of tolerance, social peace and non-discrimination underlying the Convention.

Поддържаме ценностите на толерантност и зачитане правата на другите.
We uphold the values of tolerance and respect the rights of others.

АСБ приветства новата политика на Фейсбук, която цели да ликвидира„езика на омразата” и дезинформацията, да утвърди ценностите на толерантността и уважаването на различното мнение.
ACB welcomes the new Facebook policy aimed at eradicating the“language of hatred” and disinformation, and at asserting the values of tolerance and respect for different opinions.

Предположението, че не споделяме ценностите на толерантността, уважението и свободата, е дълбоко оскърбително и невярно.
But to suggest that we do not sign up to the values of tolerance, respect and freedom is deeply offensive and incorrect.

В същото време ние трябва да намерим нови начини за запълване на все по-ясно, пропуски в международната система за защита и да популяризира ценностите на толерантност и включване, а от страх и подозрение”.
At the same time we need to find innovative ways to fill the increasingly clear gaps in the international protection system and to promote the values of tolerance and inclusion rather than fear and suspicion.”.

Задълбочаване по теманта на ценностите на толерантност, човешките права, себе-уважението и други посредством различни творчески методи;
Knowing and deepening the values of tolerance, human rights, respect for themselves and for the others through creative methods.

Средствата за комуникация са в състояние да играят конструктивна роля за улесняване на свободния и открит диалог и дискусията, разпространявайки ценностите на толерантност и изтъквайки опасностите от безразличие спрямо увеличаващите се нетолерантни групи и идеологии.
The communication media are in a position to play a constructive role in facilitating free and open dialogue and discussion, disseminating the values of tolerance, and highlighting the dangers of indifference towards the rise in intolerant groups and ideologies.

Според Съда подобна атака е несъвместима с ценностите на толерантността, социалния мир и недискриминацията, които са в основата на Европейската конвенция за правата на човека.
In the Court's view, such a general and vehement attack was incompatible with the values of tolerance, social peace and non-discrimination underlying the European Convention on Human Rights.

Централният университет в Чили е национална и частна институция за висше образование- с нестопанска цел- която приема академично обучение от висок ангажимент към страната да достави в родината си гражданин със социална съвест, промоутър на ценностите на толерантност, плурализъм и справедливост, както и уважение и приемане на разнообразието във всички области на тяхната работа.
Universidad Central de Chile is a national and private non-profit higher education institution that takes on academic training with a high commitment to the country, promoting the values of tolerance, pluralism and fairness, as well as respect and acceptance of diversity in all areas of its work.

С подписването на настоящото изявление, ние окуражаваме всеки да се възползва от тази възможност да подкрепи и защити ценностите на толерантността и правата на човека и да се присъедини към София Прайд шествието, за да посрещнем ЛГБТИ хората без предразсъдъци и дискриминация като равни граждани и да насърчим ЛГБТИ равенството.
By signing this statement, we encourage everyone to take this opportunity to support and defend these values of tolerance and human rights and to join the Sofia Pride March to embrace LGBTI people as equal citizens, without prejudice or discrimination, and to promote LGBTI equality.

Централният университет в Чили е национална и частна институция за висше образование- с нестопанска цел- която приема академично обучение от висок ангажимент към страната да достави в родината си гражданин със социална съвест, промоутър на ценностите на толерантност, плурализъм и справедливост, както и уважение и приемане на разнообразието във всички области на тяхната работа. Университетът има като основна ценност интегралното формиране на своите студенти.
The Central University of Chile is a national and private higher education institution- non-profit- that assumes academic training from a high commitment to the country to deliver to its homeland a citizen with social conscience, promoter of the values of tolerance, pluralism and equity, as well as respect and acceptance of diversity in all areas of their work.

С това всички жители и гости на Емирствата са призовани да следват ценностите на толерантността, тъй като тя е основен принцип в изграждането на здрави общества и стабилни държави, и води до щастие на народите и утвърждаване на културите.“- допълни още посланик Ал-Нажар.
With this all residents and guests of the Emirates are called upon to follow the values of tolerance, because it is a fundamental principle for building sound societies and stable countries and leads to happiness of the people as well as to strengthening of the cultures.”- further added Ambassador al-Najjar.

Когато Литва се присъедини към Европейския съюз преди седем години, тя пое ангажимент да зачита общите ни ценности на толерантност и равнопоставеност.
When Lithuania joined the EU seven years ago, it pledged to uphold our common values of tolerance and equality.

Подобно на ужасните нападения в Манчестър, Уестминстър и Лондонския мост това е също атака срещу всички наши споделяни ценности на толерантност, свобода и уважение", каза Хан в изявление.
Like the bad attacks in Manchester, Westminster and London Bridge it is also an assault on all our shared values of tolerance, freedom and respect", he said in a statement.

По думите на лондонския кмет Садик Кан нападението е атака срещу"нашите споделени ценности на толерантност, свобода и уважение".
In London, your mayor, Sadiq Khan, described terrorism as“an assault on our shared values of tolerance, freedom and respect”.

По думите на лондонския кмет Садик Кан нападението е атака срещу"нашите споделени ценности на толерантност, свобода и уважение".
In a statement, London Mayor Sadiq Khan said the incident was“an assault on all our shared values of tolerance, freedom and respect.”.

Подобно на ужасните нападения в Манчестър, Уестминстър и Лондонския мост това е също атака срещу всички наши споделяни ценности на толерантност, свобода и уважение”, каза Хан в изявление, цитирано от Ройтерс.
Like the bad attacks in Manchester, Westminster and London Bridge it is also an assault on all our shared values of tolerance, freedom and respect", he said in a statement, referring to attacks in previous months.

Лондонският кмет Садик Хан заяви, че случилото се край джамията е атака срещу споделяните ценности:"Подобно на ужасните нападения в Манчестър, Уестминстър и Лондонския мост това е също атака срещу всички наши споделяни ценности на толерантност, свобода и уважение".
London Mayor Sadiq Khan has called the incident a“horrific terrorist attack,” adding,“while this appears to be an attack on a particular community, like the terrible attacks in Manchester, Westminster and London Bridge it is also an assault on all our shared values of tolerance, freedom and respect.”.

Лондонският кмет Садик Хан заяви, че случилото се край джамията е атака срещу споделяните ценности:"Подобно на ужасните нападения в Манчестър, Уестминстър и Лондонския мост това е също атака срещу всички наши споделяни ценности на толерантност, свобода и уважение".
In a statement Khan said,"While this appears to be an attack on a particular community, like the bad attacks in Manchester, Westminster and London Bridge it is also an assault on all our shared values of tolerance, freedom and respect".

Как да използвам "ценностите на толерантност" в изречение

Концепцията за толерантност, толерантна личност, границите на толерантност, на ценностите на толерантност ;