Какво е " ЦЕННОСТНИ " на Английски - превод на Английски

• value
• values

Примери за използване на Ценностни на Български и техните преводи на Английски

Преди всичко- ценностни.
First and foremost: Values.

Ценностни основи на социалната работа.
Core values of social work.

Имаме различни ценностни системи.
We have different value systems.

Ценностни ориентации на младежта.
Value orientations of young people.

Имате различни ценностни системи.
You have different value systems.

Ценностни основания на народната партия.
People's Party Founding Values.

Имате различни ценностни системи?
Do we have different value systems?

Бизнесът, който има стабилни ценностни устои;
Businesses that have stable values stand;

Различни логики и ценностни системи са в игра.
Different logics and value systems are at play.

Ние имаме съвсем различни ценностни системи.
We have very different value systems.

Различните ценностни системи често се смесват като олио и вода.
Dissimilar value systems often mix like oil and water.

Ние имаме различни ценностни системи.
We have different value systems.

Медийните съобщения съдържат идеологически и ценностни послания.
Media contain ideological and value messages.

Ние имаме различни ценностни системи.
We absolutely have different value systems.

Медийните съобщения съдържат идеологически и ценностни послания.
Media contains ideological and value messages.

Много други ценностни и етични въпроси могат да бъдат добавени към предходните.
Many other values and ethical issues can be added to these.

Ние имаме съвсем различни ценностни системи.
They have totally different value systems.

Език на статията: Български Ценностни ориентации в професионалния живот на младите хора.
Language of the article: Bulgarian Work values of young people.

Сега Украйна е изправена пред две ценностни системи.
Ukraine is currently faced with two value systems.

Разпределят информационни, ценностни, утилитарни и самоидентификационни групи.
Allocate informational, value, utilitarian and self-identification groups.

Тя е борба между идеологии и ценностни системи.
It is the struggle between ideologies and value systems.

Имам ценностни противоречия с правителството, които създават понякога напрежение.
I have contradictions with the government in terms of values, which sometimes create tension.

Това е единственият източник на всички ценностни преценки.
It is the sole source of all value judgements.

Моралните ценностни и принципи в Декларацията са заложени в религиозните вярвания и културни традиции по целия свят.
The morals and values of human rights can be traced through the history of religious beliefs and cultures around the world.

Различия в духовни, морални и ценностни ориентации;
Differences in spiritual, moral and value orientations;

Чрез нашите цели и ценностни представи искаме преди всичко да задълбочим в бъдеще политическото сътрудничество на регионално и глобално ниво.
In accordance with the goals and values, in the future will seek to deepen political cooperation at the global and regional level.

Това е нормативно изказване, защото отразява ценностни съждения.
This is a normative statement, because it reflects value judgments.

Историята на моралните и ценностни принципи, заложени в Декларацията, може да бъде проследена в развитието на различни религиозни вярвания и културни традиция по целия свят.
The morals and values of human rights can be traced through the history of religious beliefs and cultures around the world….

Промени в раждаемостта в България- поведенчески и ценностни измерения.
Changes in birth rate in Bulgaria- behavioral and value dimensions.

Английски наблюдател, споделяйки впечатленията си от отоманските ценностни и институции, пише:„Най-сигурният начин да обидиш един отомански джентълмен, е да го наречеш турчин”.
In the words of a British observer of the Ottoman values and institutions at the start of the twentieth century:"The surest way to insult an Ottoman gentleman is to call him a'Turk'.

Как да използвам "ценностни" в изречение

Въпросът е зависим от доста по-дълбоки принципни и ценностни позиции: http://mapto-on.blogspot.com/2010/06/blog-post.html

- динамика в насочеността на личността ( потребности, интереси, мотиви, цели, ценностни ориентации);

Разпадът на социалистическата система породи институционални, а на тази основа и ценностни дефицити.

12.11.2003 Парадигма за ценностни ориентации на студентите към физическа култура. Веселина Георгиева Иванова

12.11.2003 Конфликти и ценностни ориентации: междукултурно социално - психологическо изследване (Украйна/България) Людмила Смокова

Психични синдроми. ценностни ориентации разграничаване на различните нива на ориентация на индивида. ;

Осъществява се чрез система от дидактически стратегии за развитие на екологичните ценностни ориентации.

Випускниците на Националния военен университет „Васил Левски” притежават следните ценностни ориентации и нагласи:

Регулаторната функция се осъществява чрез формиране на правните системи и правото на ценностни ориентации.

В модерната социология широкото освобождаване на личностни типове, в зависимост от техните ценностни ориентации: