Какво е " ЦЕНТРАЛИЗИРАНАТА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• centralised system
• centralized system

Примери за използване на Централизираната система на Български и техните преводи на Английски

През централизираната система на„Изипей”.
Through the centralized system of„Easypay”.

Той казва, че е честно да се каже, че светът се отдалечава от централизираната система.
He said it is fair to say that the world is moving away from a centralized system.

Централизираната система за регистрация е за предпочитане пред децентрализираната система..
The centralized system of the device registry preferable decentralized.

Банките записват своите транзакции в локални бази данни, които се актуализират, след като съответната транзакция бъде реализирана в централизираната система.
Banks keep track of their transactions in local databases, which are updated after the transaction has taken place in the centralised system.

Друго нещо, което централизираната система на българите не можеше да понесе е със сигурност факта, че противно на уверенията на Д.Д.
Another thing that the centralized system of the Bulgarians could not integrate was certainly the fact that, unlike D.D.

Аргументите в полза на тази система са свързани преди всичко с разходите, но също и с чувствителния характер на само едно местонахождение на централизираната система.
The arguments for this are mainly to do with cost, but also the sensitive nature of a single location of a centralised system.

Централизираната система може да се свърже с лаборатории и университети, като всички данни ще се наблюдават и обновяват постоянно.
This centralized system could be connected to research labs and universities, with all data monitored and updated constantly.

Покойният диктатор подкрепяше силно централизираната система на териториална организация, като изтъкваше, че това е необходимо, за да се запази целостта на страната.
The late dictator favoured a strongly centralised system of territorial organisation, arguing this was necessary to keep the country together.

Въпреки това е важно да се направи ясно разграничение между системата ECRIS и централизираната система, наричана система ECRIS-TCN.
However, it is important to make clear the distinction between the ECRIS system and the centralised system, referred to as the ECRIS-TCN system..

Настоящият регламент за ECRIS-TCN определя създаването и управлението на централизираната система, отговорностите на администраторите на данни и правата за достъп до тази централизирана база данни.
This ECRIS-TCN Regulation establishes the creation and management of a centralised system, the responsibilities of the data controllers and the access rights to this centralised database.

Тази информация следва да се използва не само за статистически цели и за целите на формулиране на политиката, но и за подобряване на ефикасността на централизираната система за признаване на трети държави.
This information should be used not only for statistical and policy making purposes but also for the purpose of improving the efficiency of the centralised system recognising third countries.

ECRIS-TCN“ означава централизираната система за установяване на държавите членки, разполагащи с информация за присъди срещу граждани на трети държави и лица без гражданство, създадена с Регламент(ЕС) 2019/…(41).
(28)'ECRIS-TCN' means the centralised system for the identification of Member States holding conviction information on third-country nationals and stateless persons established by Regulation(EU) 2019/…(41).

Тази информация следва да се използва ▌ за статистически цели и за целите на определяне на политиката, и по-специално за подобряване на ефикасността на централизираната система за признаване на трети държави.
That information should be used▌ for statistical and policy-making purposes, in particular for the purpose of improving the efficiency of the centralised system for the recognition of third countries.

ECRIS-TCN“ означава централизираната система за установяване на държавите членки, разполагащи с информация за присъди срещу граждани на трети държави и лица без гражданство, създадена с Регламент(ЕС) 2019/816 на Европейския парламент и на Съвета(38).
ECRIS-TCN' means the centralised system for the identification of Member States holding conviction information on third-country nationals and stateless persons established by Regulation(EU) 2019/816.

Клиентът има възможност да заплати от всеки офис на„МиБМ Експрес” своите битови сметки(електроенергия, вода, парно, телефон, интернет, кабелна телевизия, мобилни телефони и т.н.) през централизираната система на„Изипей”.
The client has the opportunity to pay in every office of„M&BM Express” his/her utility bills(electricity, water, heating, telephone, internet, cable TV, mobile phones etc.) through the centralized system of„Easypay”.

ECRIS-TCN“ означава централизираната система за установяване на държавите членки, разполагащи с информация за присъди срещу граждани на трети държави и лица без гражданство, създадена с Регламент(ЕС) 2019/816 на Европейския парламент и на Съвета(38).
ECRIS-TCN' means the centralised system for the identification of Member States holding conviction information on third-country nationals and stateless persons established by Regulation(EU) 2019/816 of the European Parliament and of the Council(38).

Следователно екологическата демокрация не може да се постигне нито в настоящата система на пазарна икономика и произтичащата“икономика на растежа”, нито в никоя друга система, целяща предимно растеж, като централизираната система на т. нар.““реален социализъм””.
Ecological democracy, therefore, cannot be achieved either within the present market economy system and the consequent"growth economy," or within any system mainly aiming at growth, like the centralised system of"actually existing socialism".

Чрез централизираната система(работеща в реално време) на Банка Пиреос България АД, Вие имате възможност да бъдете мобилни при управление на Вашите сметки, като имате достъп и възможност да нареждате плащания от всеки един от офисите на Банката, независимо къде е открита Вашата сметка.
Through the centralized system(working in real time) of Piraeus Bank Bulgaria AD, you have the possibility to be mobile in managing your accounts, by having access and the right to order payments from each of the bank branches, no matter where your account was opened.

(7) За да се подобри в още по-голяма степен ефикасността на централизираната система за признаване на трети държави, повторната оценка на третите държави, които предоставят малък брой морски лица във флота от Съюза, следва да се осъществява през по-дълги периоди, които следва да се увеличат на десет години.
(7) In order to further increase the efficiency of the centralised system for the recognition of third countries, the reassessment of third countries which provide low number of seafarers in the Union fleet should be performed in longer intervals which should be increased to ten years.

Характерното за тази системна архитектура е, че основната обработка на многорадарната информация, на системните полетни данни и на спомагателната информация се осъществява централизирано от РЦ за ОВД София, а отдалечените центрове са по същество клиенти на централизираната система.
Characteristic for this system architecture is that the main processing of the multi-radar information, of the system flight data and the supplementary information, is centralized in Sofia ATC Centre and the remote centres are in essence clients of the centralized system.

(7) За да се подобри в още по-голяма степен ефикасността на централизираната система за признаване на трети държави, повторната оценка на третите държави, които предоставят малък брой морски лица във флота от Съюза, следва да се осъществява през по-дълги периоди, които следва да се увеличат на десет години.
(9) In order to further increase the efficiency of the centralised system for the recognition of third countries, the reassessment of third countries which provide a low number of seafarers to ships flying the flags of Member States should be performed at longer intervals which should be increased to ten years.

(9) За да се подобри в още по-голяма степен ефикасността на централизираната система за признаване на трети държави, повторната оценка на третите държави, които осигуряват малък брой морски лица на кораби, плаващи под знамето на държави членки, следва да се извършва през по-дълги интервали, които следва да се увеличат на десет години.
(7) In order to further increase the efficiency of the centralised system for the recognition of third countries, the reassessment of third countries which provide low number of seafarers in the Union fleet should be performed in longer intervals which should be increased to ten years.

(9) За да се подобри в още по-голяма степен ефикасността на централизираната система за признаване на трети държави, повторната оценка на третите държави, които осигуряват малък брой морски лица на кораби, плаващи под знамето на държави членки, следва да се извършва през по-дълги интервали, които следва да се увеличат на десет години.
(9) In order to further increase the efficiency of the centralised system for the recognition of third countries, the reassessment of third countries which provide a low number of seafarers to ships flying the flags of Member States should be performed at longer intervals which should be increased to ten years.

Нужна е централизирана система за управление и оповестяване на информация.
A centralized system is required for managing and publishing information.

Централизирана система за отвеждане на промивните течности и връщането им към СИП-системата.
Centralized system for lead-off of the washing fluids and their return to the CIP system..

В Италия няма централизирана система за кандидат студенти.
There is no centralised system for international student application.

Централизирана система за компютъризирано управление.
Centralized system for computerized management.

Централизирана система с разпределено управление, която оптимизира експлоатационните показатели на съоръжението.
Centralized system with distributed intelligence that optimizes facility performance.

Имайте предвид, че трябва да има централизирана система, която да проследява всички дейности на агенцията.
Keep in mind, there should be a centralized system, tracking all agency activities.

Нова централизирана система за запис и възпроизвеждане на гласова и цифрова информация| ДП РВД.
New centralized system for recording and replay of voice and digital information| BULATSA.

Как да използвам "централизираната система" в изречение

Благодарение на централизираната система за показване на рекламата, може да се контролира качеството й.

Централизираната система за закупуване спомага за намаляване на разходите за препарати, хигиенни материали и т.н.

Правителството прие решение в дейностите по реализиране на Централизираната система за персонализация на български лични…

Можете да търсите публикуваните съдебни актове и чрез централизираната система за публикуване на съдебните актове

Централизираната система за съхранение на данни ,ще осигури непрекъсната работа дори в условия на хардуерен проблем!

Организацията DENIC, главен домейн-регистратор в немската национална зона .de подкрепи централизираната система за разпределянето на адресите в мрежата.

Освен това централизираната система трябва да дава възможност за неограничено увеличаване броя на видеокамерите, потребителите и локациите за видеозапис.

4.1. Делата в Районен съд - Ихтиман се образуват и разпределят с Централизираната система за разпределение на делата (ЦСРД).

•Правила за за организацията и реда за използване на Централизираната система за разпределение на делата /ЦСРД/ в Софийския военен съд

Централизираната система за ръководство на индустрията се стреми да постигне всестранна регламентация – потиска стопанската и финансова самостоятелност и инициативност.