Какво е " ЦЕНТРАЛНИТЕ ПРАВИТЕЛСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• central government

Примери за използване на Централните правителствени на Български и техните преводи на Английски

Централните правителствени.
The Central Government.

Евро за публични договори за доставки или услуги, възлагани от централните правителствени власти.
EUR 144,000 in public supply, service and design contest contracts awarded by central government authorities;

Централните правителствени офиси.
Central Government Offices.

Централният партиен контрол е най-стегнат в централните правителствени офиси и в градските икономически, индустриални и културни среди;
Central party control is tightest in central government offices and in urban economic, industrial, and cultural settings;

Главите на централните правителствени съюзи ги раняват с изнудвания, побои и смърт.
The heads of the great central government unions bleed the workers with extortions, beatings, and death.

Очакванията на кабинета са резултатите от прегледа на разходите да доведе до 3 милиарда паунда спестени публични пари от административните бюджети на централните правителствени ведомства.
Our ambition in this review was to find £3 billion of savings from the administrative budgets of central government departments.

Централните правителствени институции не могат да бъдат обвинени за факта, че не е било въведено задължително разделно събиране на отпадъците- главният решаващ елемент на един ефективен план за управление на отпадъците.
Central government cannot be blamed for the fact that separate collection, the first crucial element of an effective waste management plan, has not been imposed.

Очакванията на кабинета са резултатите от прегледа на разходите да доведе до 3 милиарда паунда спестени публични пари от административните бюджети на централните правителствени ведомства.
The expectations of the cabinet are the results from the spending review to lead to up to 3 bn pounds savings from the administrative budgets of the central government departments.

Този показател се отчитат доходите на местните власти от централните правителствени дарения като процент от приходите разходи, използвайки съответните редове от… data. gov. uk| март 13, 2018 SPARQL.
This indicator is the reported local authority income from central government grants as a percentage of Revenue Expenditure, using the relevant lines from Revenue Summary… data. gov. uk| March 13, 2018 SPARQL.

Активисти изязоха с чадъри, тъй като протестиращите, някои от които носеха бели цветя, започнаха да се събират в гореща лятна жега, за да маршируват от парка Виктория до централните правителствени служби на Хонконг.
Activists set up gazebos as protesters, some carrying white flowers, started to gather in sweltering summer heat to march from Victoria Park to Hong Kong's central government offices.

Студентите от специалност екологични проучвания развият необходимите умения, за да се подготвят становища за местни/ централните правителствени органи, и да разберат процесите, които влияят на местно и национално развитие на околната среда.
Students majoring in Environmental Studies develop the necessary skills to prepare submissions to local/central government authorities and understand the processes that affect local and national environmental development.

Централните правителствени институции несъмнено не могат да бъдат обвинени и за факта, че бяха принудени да изпратят армията преди няколко седмици- а също и още няколко пъти преди това- за да замести стотици служители в системата за събиране на отпадъци, които внезапно се разболяха по едно и също време.
Central government clearly cannot be blamed for the fact that it had to send the army a few weeks ago- but also on other previous occasions- to replace hundreds of refuse collectors who suddenly fell ill at the same time.

На 9 юни Мирза Кучак Хан напуска столицата Ращ в знак на протест, а също така и за да избегне военна конфронтация(каквато винаги избягва, дори и в сблъсъка с централните правителствени сили) като така отваря път на иранската комунистическа партия(Едалат) с цел преврат.
On June 9, 1920 Mirza Kuchik Khan left Rasht in protest and also to avoid military confrontation(which he had always avoided as much as possible, even while fighting with the central government forces) and opened the way for the Communist(Edalat) party to set a coup d'etat.

Централният партиен контрол е най-стегнат в централните правителствени офиси и в градските икономически, индустриални и културни среди; той е значително по-свободен в правителсвените и партийни предприятия в селските региони, където мнозинството от континентални китайци живее.
Central party control is tightest in central government offices and in urban economic, industrial, and cultural settings; it is considerably looser over government and party establishments in rural areas, where the majority of Mainland Chinese people live.

Програмата за развитие на ООН заяви, че през 2003 г. подкрепата за реформи в управлението и икономиката в Югославия, която скоро ще се трансформира в държавата Сърбия и Черна гора, ще се концентрира върху реформите в публичната администрация в централните правителствени агенции и укрепването на администрацията в провинция Войводина.
UNDP said its support in 2003 for governmental and economic reforms in Yugoslavia-- soon to be reconstituted as the new joint state of Serbia and Montenegro-- would focus on public administration reform in central government agencies and strengthening the provincial administration of Vojvodina.

В Китай, корпоративни облигации се емитират и търгуват в съответствие с разпоредбите на" Правилата за управление на облигациите за предприятия", от Националната комисия за развитие и реформи, надзор и управление на облигациите, на практика основната организация на издаването на централните правителствени служби, държавните предприятия или държавните предприятия, следователно тя до голяма степен отразява държавния кредит.
In China, corporate bonds are issued and traded in accordance with the provisions of the"Enterprise Bond Management Regulations", by the National Development and Reform Commission supervision and management of bonds, in practice, the main body of the issuance of the central government departments, state-owned enterprises or state-owned Business, therefore, it largely reflects the government credit.

Централни правителствени органи.
Central government authorities.

Местни и централни правителствени органи(включително правозащитни органи);
Local and central governmental authorities(including law enforcement authorities);

Местни и централни правителствени органи(включително пристанищни, митнически и морски администрации);
Local and central governmental authorities(including port authorities, customs and maritime administrations);

Местни и централни правителствени органи;
Local and central governmental authorities;

Дамаск отхвърля кюрдското самоуправление и иска централни правителствени институции да бъдат възстановени в областите, контролирани от кюрдите.
Damascus rejects Kurdish self-rule and wants central government institutions restored in Kurdish-held areas.

Тази оценка се базира на проверки в 156 министерства и централни правителствени институции, държавни предприятия, данъчни и митнически дирекции.
The estimate was based on inspections in 156 ministries and central government institutions, state enterprises, tax and customs directorates.

Агенцията си е сътрудничила с донори, местни власти и централни правителствени институции за изпълнението на проекти и за изпълнение на мисията си за устойчиво развитие на региона.
It has cooperated with donors, local government and central government institutions for the implementation of projects to accomplish its mission for the sustainable development of the region.

Баптистките църкви не са подчинени на никоя централна правителствена власт, което има като ефект разнообразие на кредото от една църква на друга.
Baptist churches are not subject to central government authorities, which leads to a diversity of belief from one church to another.

Изпълнителен орган, който да отговаря за икономическата политика на централно правителствено равнище и чиято задача е да гарантира последователността на политиката във всички области, свързани с обществените поръчки.
An executive body responsible for economic policy at central government level tasked with guaranteeing a coherent policy in all areas related to public procurement.

Почти всички централни правителствени агенции и различни министерства на правителството бяха срещу преследването на Фалун Гонг.
Almost all the central governmental agencies and various ministries of the government were against persecuting Falun Gong.

EUR 162 000- за обществени поръчки за доставки и услуги, различни от тези по буква б, трето тире, възлагани от възлагащи органи, включени като централни правителствени органи в приложение IV;
(a) EUR 162000 for public supply and service contracts others than those covered by point(b), third indent, awarded by contracting authorities which are listed as central government authorities in Annex IV;

Напрежението достига връхната си точка през април 1999 г., когато над 10 000 практикуващи Фалун Гонг се събират мирно близо до централната правителствена сграда в Пекин, за да поискат признаване на правата си и свобода от държавна намеса.
Tensions culminated in April 1999, when over 10,000 Falun Gong practitioners gathered peacefully near the central government compound in Beijing to request legal recognition and freedom from state interference.

Напрежението достига връхната си точка през април 1999 г., когато над 10 000 практикуващи Фалун Гонг се събират мирно близо до централната правителствена сграда в Пекин, за да поискат признаване на правата си и свобода от държавна намеса.
The scale of protests grew until April 1999, when over 10,000 Falun Gong practitioners gathered near the central government compound in Beijing to request legal recognition and freedom from state interference.

Напрежението достига връхната си точка през април 1999 г., когато над 10 000 практикуващи Фалун Гонг се събират мирно близо до централната правителствена сграда в Пекин, за да поискат признаване на правата си и свобода от държавна намеса.
In April 1999 over 10,000 Falun Gong practitioners gathered peacefully near the central government compound in Beijing to request legal recognition and freedom from state interference.

Как да използвам "централните правителствени" в изречение

списъците на централните правителствени органи по приложение IV, след преработките, необходими за прилагане на споразумението;

възлагащи органи, които са включени в списъка на централните правителствени органи по приложение IV – от праг, равен на или по-висок от 162 000 EUR;