Какво е " ЦЕНТРАЛНИТЕ ПРАВИТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• central governments
• central government

Примери за използване на Централните правителства на Български и техните преводи на Английски

Посочените данни са единствено за дълговете на централните правителства.
The data cover the debt of the central government only.

А централните правителства не винаги проявяват разбиране към нуждите и желанията на крайграничните общини.
Central governments may not always know the demands and grievances of local communities.

По-късно следва подходът на физическото планиране, който повишава ролята на централните правителства, вместо на технократите.
Instead, what won out was a"physical planning" approach that strengthened the role of central governments over technocrats.

Експозициите към централните правителства на държавите-членки и към техните регионални и местни власти, както и административни органи, при условие че:".
Exposures to central governments of the Member States and their regional governments, local authorities and administrative bodies provided that:';

Оттогава те непрекъснато биват тормозени и потискани от централните правителства на страните, към които е придаден Кюрдистан.
Since then they have continuously suffered and been oppressed at the hands of the central governments of the countries Kurdistan was annexed to.

Експозициите към централните правителства на държавите-членки и към техните регионални и местни власти, както и административни органи, при условие че:".
Exposures to central governments of the home Member State and to their regional governments, local authorities and administrative bodies, provided that.

Русия е огромна и се нуждае от силно централно правителство, което да я държи единна, но централните правителства не са добри в управлението на икономиките.
Russia is vast and needs a strong central government to hold it together, but central governments are not good at managing economies.

Този факт създаде затруднения за централните правителства, тъй като те се борят да намерят място за децентрализираните активи, в рамките на сегашните си финансови системи.
This fact has created a quandary for central governments, as they struggle to find a place for decentralized assets within their current financial systems.

Тъй като на него се падат само 5% от общия бюджет на ЕИСП, то бива пропускано от централните правителства и при програмирането му се стига до тревожни забавяния.
Accounting as it does for a mere 5% of the ENPI's total budget, it is overlooked by central government and its programming is subject to alarming delays.

Първата световна война спомогна за укрепването на властта на централните правителства в Америка и Европа, което означава, че либерализмът от 19-и век, който набляга на индивидуалната отговорност, е изчезнал завинаги.
WWI helped strengthen the power of central government in the United States and Europe, which meant that 19th-century liberalism that emphasized individual responsibility was gone forever.

Градовете от Осло до Сидни си поставят задачи за намаляване на климатичните промени, които надхвърлят държавните цели, което създава напрежение с централните правителства по въпроса кой определя политиката по зелената енергия, транспорта и строителството.
Cities from Oslo to Sydney are setting goals to curb climate change that exceed national targets, causing tensions with central governments about who controls policy over green energy and transport and construction.

Това, че някои африкански държави изглежда не подлежат на управление и централните правителства са загубили контрола над някои от териториите си, за съжаление е явление, което тепърва трябва да бъде изкоренено.
That some African countries appear to be ungovernable and central governments have lost control of parts of their territories are, unfortunately, phenomena that have yet to be eradicated.

Това е мащабно политическо събитие, провеждано на всеки три години, в което участват над 700 души, в това число представители на високо равнище на европейските институции, централните правителства, регионални и местни представители, икономически и социални партньори, представители на НПО и на академичните среди.
The Seventh Cohesion Forum is a large scale political event held every three years, bringing together more than 700 people including high level representatives from European institutions, central governments, regional and local representatives, economic and social partners, NGOs and academics.

Но някои кметове, които са от опозиционни на централните правителства партии, например във Варшава, Будапеща и Прага, са изправени и пред политически проблеми, свързани със сътрудничеството с националните власти.
But some mayors, who come from parties in opposition to their central governments in capitals such as Warsaw, Budapest or Prague, also face political problems of cooperation with their national authorities.

Списъците на регионалните правителства и местни органи на властта, публикувани от ЕОЗППО, не следва да бъдат по-подробни, отколкото е необходимо, за да се гарантира, че тези правителства или органи се третират по същия начин само когато рисковете от експозиция са същите като тези за централните правителства.
Lists of regional governments and local authorities published by EIOPA should not be more detailed than is necessary to ensure that such governments or authorities are granted the same treatment only where the risks of the exposure are the same as for central governments.

Няма недостиг на задържано търсене на газ в Индия, но връзката надолу по веригата е реален проблем, причинен главно от бюрокрация, регулаторни конфликти между държавните и централните правителства, противопоставяне на строителството на тръбопроводи от земеделските производители и недостиг на капитал при бедни газови комунални услуги.
There is no shortage of pent-up gas demand in India, but downstream connectivity is a real problem, caused largely by bureaucracy, regulatory conflicts between state and central governments, opposition to pipeline construction by farmers, and a scarcity of capital at cash-poor gas utilities.

Затова е важно всички равнища на управлението- от регионите и централните правителства до Европейския съюз- да правят всичко по силите си за въвеждане на мерки за регулиране и законови инструменти, които да помогнат за защита на рибните запаси, което е единствената гаранция за дългосрочната устойчивост на риболовните дейности.
It is therefore important that all levels of government- from the regions and central governments right up to the European Union- should do everything in their power to bring in regulatory measures and legislative instruments that will help protect fish stocks, which is the only guarantee of the long-term sustainability of fishing activities.

През 2018 г. стандартните параметри, които се използват при изчисляване на подмодула на риска от концентрация и подмодула на риска, свързан със спреда, в съответствие със стандартната формула, се намаляват с 80% спрямо експозициите към централните правителства или централните банки на държавите членки, деноминирани и финансирани в националната валута на която и да е друга държава членка;
In 2018, the standard settings to use to calculate the concentration risk sub-module, and the Submodule'margin risk- spread risk' according to the standard formula are reduced by 80% for exposures to central Governments and central banks of the Member States which are denominated and funded in the national currency of a State member.

Подкрепа за преобразуването на споразумението от социалните партньори на ЕС за централните правителства относно правото на информация и консултации по отношение на преструктурирането(цифровизация, колективни съкращения на персонала, прехвърляния на персонал или предприятия) в предложение за директива за приемане от Съвета на ЕС в съответствие с ДФЕС Член 155.2.
Support the transformation of the agreement from the EU social partners for central governments on information and consultation rights on restructuring(digitalisation, collective redundancies, transfers of staff or undertakings) into a proposal for a directive for adoption by the EU Council, in line with TFEU Article 155.2.

След 1 януари 2020 г. стандартните параметри, които се използват при изчисляване на подмодула на риска от концентрация и подмодула на риска, свързан със спреда, в съответствие със стандартната формула, не се намаляват спрямо експозициите към централните правителства или централните банки на държавите членки, деноминирани и финансирани в националната валута на която и да е друга държава членка.
From 1 January 2020, the standard settings to use to calculate the subsidiary risk of concentration and the Submodule"spread risk" according to the standard formula are not reduced for exposures to central Governments and central banks of the Member States which are denominated and funded in the national currency of any other Member State.

Списъци на регионални правителства и местни органи, експозициите към които трябва да се третират като експозиции към централните правителства, в чиято юрисдикция са установени същите, при условие че няма разлика в риска между такива експозиции вследствие специфичните правомощия на горните за събиране на приходи и са налице специфични институционални договорености, ефектът от които е да се намали рискът от неизпълнение;
Exposures to regional governments and local authorities shall be treated as exposures to the central government in whose jurisdiction they are established where there is no difference in risk between such exposures because of the specific revenue-raising powers of the former, and the existence of specific institutional arrangements the effect of which is to reduce their risk of default.U.K.

През 2018 г. стандартните параметри, които се използват при изчисляване на подмодула на риска от концентрация и подмодула на риска, свързан със спреда, в съответствие със стандартната формула, се намаляват с 80% спрямо експозициите към централните правителства или централните банки на държавите членки, деноминирани и финансирани в националната валута на която и да е друга държава членка;
(c) in 2019, the standard parameters to be used when calculating the concentration risk sub-module and the spread risk sub-module in accordance with the standard formula shall be reduced by 50% in relation to exposures to Member States' central governments or central banks denominated and funded in the domestic currency of any other Member State, and.

Списъци на регионални правителства и местни органи, експозициите към които трябва да се третират като експозиции към централните правителства, в чиято юрисдикция са установени същите, при условие че няма разлика в риска между такива експозиции вследствие специфичните правомощия на горните за събиране на приходи и са налице специфични институционални договорености, ефектът от които е да се намали рискът от неизпълнение;
Lists of regional governments and local authorities, exposures to whom are to be treated as exposures to the central government of the jurisdiction in which they are established, provided that there is no difference in risk between such exposures because of the specific revenue-raising powers of the former, and specific institutional arrangements exist, the effect of which is to reduce the risk of default;

След 1 януари 2020 г. стандартните параметри, които се използват при изчисляване на подмодула на риска от концентрация и подмодула на риска, свързан със спреда, в съответствие със стандартната формула, не се намаляват спрямо експозициите към централните правителства или централните банки на държавите членки, деноминирани и финансирани в националната валута на която и да е друга държава членка.
From 1 January 2020 the standard parameters to be used when calculating the concentration risk sub-module and the spread risk sub-module in accordance with the standard formula shall not be reduced in relation to exposures to Member States' central governments or central banks denominated and funded in the domestic currency of any other Member State.

Нямало централно правителство.
There's no central government.

Централни правителства или централни банки;
(i) central governments and central banks;

Силно централно правителство парламент.
Strong Central Government Parliament.

Дългови ценни книжа, емитирани от централни правителства или централни банки.
Debt securities issued by Member States' central governments or central banks.

Централното правителство.
Central Government.

Централното правителство държавното управление.
Central government state government..