Какво е " ЦИВИЛНИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• civilian targets
• civilian purposes

Примери за използване на Цивилни цели на Български и техните преводи на Английски

Да избягваме цивилни цели.
Avoid civilian targets.

Няма цивилни цели в Маан.
There are no civilian targets in Ma'an.

Стрелбата била насочена срещу цивилни цели.
All shootings were against civilian targets.

В употребата си за цивилни цели обаче, металдетекторите се използват основно за това и за намиране на скрап.
In its use for civilian purposes, however, metal detectors are mainly used to find scrap.

Стрелбата била насочена срещу цивилни цели.
The attack was going to happen against civilian targets.

Решението е било на Кларк да се бомбардират цивилни цели, което ни подтикна да се отделим от Алианса.
It was Clark's decision to bomb civilian targets that prompted our decision to secede from the Alliance.

Беше ви заповядано да откриете огън по цивилни цели.
You have been ordered to open fire on civilian targets.

Amnesty International достига до извода, че коалицията умишлено удря цивилни цели, за да създава криза.
Amnesty International concluded that the coalition deliberately hit civilian targets to create a crisis.

Настоя ударите да се насочат основно срещу цивилни цели.
The violence is directed mainly against civilian targets.

Това е най-опустошителната атака срещу цивилни цели, водена някога.
It is the most devastating attack… against civilian targets ever carried out.

Те се отделиха, след като Кларк започна да бомбардира цивилни цели.
They broke away after Clark started bombing civilian targets.

Легитимно ли е да се изстрелват ракети срещу цивилни цели по ваше мнение?
Is firing rockets against civilian targets legitimate, in your opinion?

Ние не разполагаме с никакви доказателства, че руснаците са нападнали цивилни цели.
We don't have any evidence that the Russians attacked any civilian targets.

Путин категорично отрече да са удряни цивилни цели в Сирия.
Russia has previously denied hitting civilian targets in Syria.

Сенторите атакуваха без предупреждение въпреки обещанията им да не нападат цивилни цели.
The Centauri attacked without warning… despite their promise not to strike civilian targets.

Стоките с възможна двойна употреба са стоки, които са произведени за цивилни цели, но които биха могли да се използват и за военни цели.
Dual-use goods are those goods produced for civilian purposes that could also have a military use.

Удряме чисто, точно и не нападаме цивилни цели.
We strike cleanly, surgically, and we do not hit civilian targets.

Стоките с възможна двойна употреба са стоки, които са произведени за цивилни цели, но които биха могли да се използват и за военни цели.
Dual-use” materials are products that can be used for civilian purposes, and also for terrorist activities.

Заедно те ще разследват по-късно вълна от очевидно случайни атаки срещу военни и цивилни цели.
Together, they will investigate a series of seemingly random attacks on military and civilian targets.

Стоките с възможна двойна употреба са стоки, които са произведени за цивилни цели, но които биха могли да се използват и за военни цели.
Dual-use goods are goods that are normally used for civilian purposes, but can also be used for military purposes..

Заедно те започват да разследват вълна от случайни на пръв поглед нападения върху военни и цивилни цели.
Will later on investigate a wave of apparently random attacks on military and civilian targets.

Това принуди групировката да засили нападенията срещу цивилни цели в Близкия изток и Европа и вероятно те ще зачестят, гласи доклада.
This has led the group to step up attacks on civilian targets in the Middle East and in Europe and this is likely to intensify, IHS said.

Заедно те ще разследват по-късно вълна от очевидно случайни атаки срещу военни и цивилни цели.
The pair then is enlisted to investigate a wave of apparently random attacks on military and civilian targets.

Адолф Хитлер предприе атаки на британски цивилни цели неохотно, след като Кралски Въздушни Сили започнаха атаки срещу немски цивилни цели….
Adolf Hitler only undertook the bombing of British civilian targets reluctantly after the RAF had commenced bombing German civilian targets….

Терористите контролират дванадесет ракети с бойни глави, които ще изстрелят срещу цивилни цели, ако не ги спрем.
They have 12 multiple-warhead missiles, which they will use against civilian targets unless we stop them first.

Русия окупира част от Сирия и участва в геноцида срещу сирийския народ, използвайки забранено въоръжение с голяма унищожителна сила по цивилни цели.
Russia has occupied a part of Syria and is involved in the genocide of the Syrian people, using prohibited ammunitions with great destructive power on civilian targets.

Талибаните, заедно с други военни групи като ISIS, рутинно атакуват военни и цивилни цели в страната.
The Taliban, along with other militant groups such as ISIS, routinely attack military and civilian targets in the country.

Въпреки това изникват сериозни въпроси, свързани с пропорционалността на израелския военен отговор и неспособността на Израел да направи разлика между военни и цивилни цели.
Serious questions arise over the proportionality of Israel's military response and its failure to distinguish between military and civilian targets.

Като се вживяват в ролята на предизвикателни герои(тъй като знаят, че НАТО не бомбардира цивилни цели и те са защитени!).
Playing the role of the defying heroes(since they know that NATO does not really bomb civilian targets and that, consequently, they are safe!).

Адолф Хитлер предприе атаки на британски цивилни цели неохотно, след като Кралски Въздушни Сили започнаха атаки срещу немски цивилни цели… Хитлер беше готов да се спрат кръвопролитията.
Adolf Hitler only undertook the bombing of British civilian targets reluctantly after the RAF had commenced bombing German civilian targets….