Примери за използване на Циментира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е, това окончателно ще циментира егото му.
Тази победа циментира легендата за Роси.
Емили циментира съдбата на Лидия и спаси твоята.
Emily cemented Lydia's fate and saved yours.Културата, не войната, циментира европейската идентичност.”.
Нищо не циментира приятелството повече от едно малко повръщане!
Nothing cements a friendship like a little vomit!
Хората също превеждат
Жените са валутата, с която търгува, за да циментира властта си.
Англичанин си циментира главата в микровълнова фурна.
Guy cements his head inside a microwave oven.Тръмп циментира наследството си като най-лошия президент на САЩ.
Trump just cemented his legacy as America's worst-ever president.Какво става, ако ние просто циментира вратата на закусвалнята затворен?
What if we just cement the door to the diner closed?Той се циментира към естествените съседни зъби или импланти.
It is cemented to natural adjacent teeth or implants.Умберто Еко: Културата,не войната, циментира европейската идентичност.
Umberto Eco:‘It's culture,not war, that cements European identity'”.Това ще циментира лака ви и той ще издържи много по-дълго от обикновено.
This will cement your nail and it will last much longer than usual.Това уби системата Бретън-Ууд и циментира 20% девалвация на долара.
That killed the Bretton Wood system and cemented a 20% devaluation of the dollar.И в стационарна версия на малки неточности лесно циментира гладки крака.
And in a stationary version of small inaccuracies easily cemented smooth legs.Мухаммад се е оженил за Аиша, за да„циментира отношенията в зараждащата се нация“.
Muhammad married Aisha to"cement the relations of the budding nation".Освободен през 1536 в сравнение с миналата противник,Hjurrem циментира възвишени си позиция.
Freed in 1536 from last opponent,Hjurrem cemented his lofty position.Оттеглянето на Гулд циментира Мортън като дете на плаката за 19-ти век научен расизъм.
Gould's takedown cemented Morton as the poster child for 19th century scientific racism.За да направите това,се изкопае дупка и циментира в нейните бъдещи"краката" на животното.
To do this,dig a hole and cemented in her future"legs" of the animal.Като получател на Азия награда Enterprise Марка,нашия отпечатък се циментира в Азия.
As a recipient of Asia Enterprise Brand Award,our footprint is cemented in Asia.След като фасетата е изработена, тя се циментира постоянно върху естествения зъб.
After the veneer is fabricated, it is cemented permanently to the natural tooth.С надеждата, че тя ще циментира“братството и единството“ на югославските народи и народности.
With the hope, it will cement"brotherhood and unity" of Yugoslav nations and nationalities.Но именно сътрудничеството между елитите в Европейската общност циментира този пакт.
But it was the cooperation of European elites within the European Community that cemented this security pact.Такава пукнатина обикновено се циментира с циментова замазка или повредената тухла се сменя, ако е възможно.
Such a crack is usually cemented with Това ще циментира всички надежди за излизане от ЕС без сделка, но не забравяйте, че това е само от страна на UK.
This will cement any hopes of leaving the EU without a deal, but remember that this is only from the UK.Проведеният миналата година партиен конгрес циментира статуса му на най-силен лидер в страната откакто почина Мао Цзедун.
Party congress last year saw him cement his status as the most powerful leader since the late Mao Zedong.Едностранното решение на Тръмп да се изтегли от иранската сделка само циментира това възприятие в очите на света.
Trump's decision to unilaterally withdraw from the Iran deal only cements that perception in the eyes of the world.Обществената среда на освобождението циментира своя триумф в американската политика чрез убийството на президента Кенеди.
The liberation milieu cemented its triumph in American politics through the assassination of President Kennedy.Готовата пломба се изпраща на стоматолога, след което той я циментира към съответния зъб със зъболекаски цимент.
The ready-to-use filling is sent to the Dentist, after which he/she cements it to the respective tooth with dental Със сватбата с двете жени,Александър циментира връзките си с двата клона на кралското семейство на Ахеменидската империя.
By wedding both women,Alexander cemented his ties to both branches of the royal family of the Achaemenid Empire.Boeing изглежда циментира позицията си на най-големия производител на летателни апарати в света след доставянето на рекордните 762 самолета през миналата година.
Boeing cemented its position as the world's biggest aircraft manufacturer after delivering a record 762 planes last year.
