Какво е " ЦИМЕНТИРА " на Румънски - превод на Румънски

• cimentat
• a consolidat
• cimenta
• cimentată

Примери за използване на Циментира на Български и техните преводи на Румънски

Подметка: PU инжектиране/ EVA/ RB циментира.
Talpă exterioară: injecție PU/ EVA/ RB cimentată.

Северна Македония циментира прозападния си курс.
Macedonia de Nord îşi consolidează cursul pro-occidental.

И в стационарна версия на малки неточности лесно циментира гладки крака.
Și, într-o versiune staționară a inexactități mici cimentate cu ușurință picioare netede.

След това първият слой е циментиран и следващият слой е оформен.
Apoi, primul strat este cimentat și stratul următor este așezat.

Освободен през 1536 в сравнение с миналата противник, Hjurrem циментира възвишени си позиция.
Eliberat în 1536 de la ultimul adversar, Hjurrem cimentat pozitia lui înalt.

Мислим, че легумата ще циментира традиционното сътрудничество.
Noi credem ca Flubber va cimenta… traditionala cooperare dintre armatele noastre.

Като получател на Азия награда Enterprise Марка, нашия отпечатък се циментира в Азия.
În calitate de beneficiar al Asiei Enterprise Brand Award, amprenta noastră este cimentat în Asia.

Това уби системата Бретън-Ууд и циментира 20% девалвация на долара.
Acesta a distrus sistemul Bretton Wood și a cimentat devalorizarea cu 20% a dolarului.

Игра линии- един от най-популярните и добре познати логически играчки, отдавна циментира лидерската си позиция.
Linii vanat- una dintre cele mai populare jucarii si bine-cunoscut logice, a consolidat poziția de lider de mult.

За да направите това, се изкопае дупка и циментира в нейните бъдещи"краката" на животното.
Pentru a face acest lucru, să sape o gaură și cimentat în viitorul ei"picioare" ale animalului.

Съюз на Ричард и Ан, която е била успешна, и любов, само циментира този нов стереотип.
O uniune de Richard și Anne, care a fost un succes, și dragoste, cimentat numai acest nou stereotip.

Обществената среда на освобождението циментира своя триумф в американската политика чрез убийството на президента Кенеди.
Mediul de eliberare cimentata triumful său în politica americană, prin asasinarea presedintelui Kennedy.

Реколта кожени обувки за мъже плътен цвят случайни стил циментира единствено единствено гума.
Pantofi Vintage din piele pentru barbati culoare solidă stilul Casual cimentat singurul cauciuc unic.

Такава пукнатина обикновено се циментира с циментова замазка или повредената тухла се сменя, ако е възможно.
O astfel de fisură este de obicei cimentată cu mortar de ciment sau cărămida deteriorată este schimbată, dacă este posibil.

Мъченичеството на бин Ладен, както го виждат неговите последователи, циментира мястото му в историята като катализатор.
Martiriul lui Bin Laden În ochii urmașilor săi, cimentat locul lui în cărțile de istorie.

Въпреки това, наследството му се циментира във факта, че той става предател, прехвърляйки лоялност към британската страна.
Cu toate acestea, moștenirea lui a fost cimentat în faptul că el a devenit un trădător, trecerea loialități la partea britanică.

Отнема още по-специален човек, с който се описва прякор, който циментира колко ужасно и беше ужасен.
Este nevoie de o persoană și mai specială pentru a marca cu o porecla care cimentă cât de groaznic și îngrozitor a fost.

Ако добавите фин пясък към почвата, той не само не го разхлабва, а, напротив, го прави гъст и неподатлив, сякаш ще циментира.
Dacă adăugați nisip fin în sol, nu numai că nu-l slăbiți, ci, dimpotrivă, îl face densă și neînduplecătoare, ca și cum ar cimenta.

Въпреки това, наследството му се циментира във факта, че той става предател, прехвърляйки лоялност към британската страна.
Cu toate acestea, moștenirea lui a fost cimentată în faptul că a devenit un trădător, schimbând loialitățile față de partea britanică.

Вие ще бъдете в състояние да го види със своя гарда и които биха могли или да потвърди най-лошите си страхове или циментира любовта си към него.
Vei putea să-l vadă cu garda jos și care ar putea fie să confirme cele mai mari temeri sau ciment dragostea ta pentru el.

Със сватбата с двете жени, Александър циментира връзките си с двата клона на кралското семейство на Ахеменидската империя.
Prin căsătoria sa cu ambele femei, Alexandru a consolidat legăturile lui cu ambele ramuri ale familiei regale a Imperiului Ahemenid.

Всичко това благодарение на киното и популярната карикатура на Малката русалка Ариел особено здраво циментира в съзнанието ни на положителен образ.
Toate acestea datorită cinema și popular de desene animate de The Little Mermaid Ariel special bine cimentat în mintea noastră o imagine pozitiva.

Но"Набуко""циментира" отношенията между държавите, участващи в този проект, и създава стратегическа връзка между Европейския съюз и Турция.
Cu toate acestea, proiectul Nabucco"cimentează” relaţiile dintre popoarele implicate în această afacere, stabilind o legătură strategică între Uniunea Europeană şi Turcia.

Преди двеста години Гордън започна да се ваксинират кръвта на ирландски сетер, Bloodhound, Pointer, легло шпаньол, който циментира черен костюм с тен.
Acum două sute de ani, Gordon a început să se vaccineze sângele Setterul irlandez, Bloodhound, Pointer, spaniel-ul de pat, care cimentat un costum negru, cu un bronz.

За да циментира връзките си с Вашингтон, Полша подписа през март договор за закупуване на американски противоракетни системи"Пейтриът" за 4. 75 милиарда долара(3. 8 милиарда евро).
Pentru a cimenta legaturile militare cu Washingtonul, Polonia a semnat, in luna martie, un contract de achizitie de sisteme antiracheta Patriot in valoare de 4,75 miliarde de dolari(3,8 miliarde euro).

Умен, забавен екшън филм за много хора Оцелеенето(известен още като Добре дошли в джунглата) е филмът, който циментира Джонсън като гъвкав актьор-комедиен актьор.
Un film inteligent, amuzant, pentru mulți Rundown(alias Bun venit in jungla) a fost filmul care a cimentat Johnson ca un actor versatil de acțiune-comedie.

За да циментира връзките си с Вашингтон, Полша подписа през март договор за закупуване на американски противоракетни системи"Пейтриът" за 4. 75 милиарда долара(3. 8 милиарда евро).
Pentru a cimenta legăturile sale militare cu Washingtonul, Polonia a semnat în martie un contract de achiziţionare a unui sistem antirachetă american Patriot, pentru 4,75 de miliarde de dolari(3,8 miliarde de euro).

Жизненост пробиване API 5CT корпус/тръбите OCGT обвивка е включен в един добре род и циментира в място за защита на подземни образувания и wellbore от срутване и да позволи пробиване течност да циркулират и добив да се осъществи.
Vigoarea foraj API 5CT OCTG/carcasa carcasa este introdus într-o teava bine şi cimentat în loc pentru a proteja atât formaţiunile subterane şi wellbore la prăbuşirea şi pentru a permite lichidului să circule şi extragerea va avea loc de foraj.

Други държави са преживели подобни трагедии, но никоя досега не е предложила на главните участници в тях никакви възможности за реформа, за разлика от Италия, която в борбата си с тероризма наистина циментира своето чувство за национално единство.
Alte ţări au cunoscut tragedii similare, dar niciuna nu a oferit până acum protagoniştilor acestora nicio şansă de schimbare, spre deosebire de Italia, care, în combaterea terorismului, a consolidat cu adevărat sentimentul său de unitate naţională.

Считан за един от стълбовете на рамка на пазара на JavaScript, Ext JS, заедно с JQuery, MooTools, YUI, и Prototype са го направили честа практика и циментира идеята за използване на JS библиотеки за развитие на сложни уеб приложения. Вторият….
Considerat unul dintre pilonii pieței cadru JavaScript, Ext JS, împreună cu jQuery, MooTools, YUI și prototip au făcut o practică comună și cimentat noțiunea de utilizare a bibliotecilor JS pentru dezvoltarea de aplicatii web complexe. Al doilea….

Как да използвам "циментира" в изречение

Целият американски натиск същевременно обаче укрепва властта на иранския президент Рухани и циментира придържането му към все по-тесни взаимоотношения с Русия и Турция.

При по-голямо разрушаване, може да се наложи в кореновия канал да се циментира щифт и около него да се изградят липсващите зъбни тъкани.

Стане ли президент, Борисов се циментира във властта за сума ти години напред, Генералът става бащица, а народът сънува светло бъдеще до края на живота си.

Първи роман — «Книгата на Ева» — дава модерна интерпретация на библейски истории се превърна в бестселър. Произтичащата от него «Книга на Каин» се циментира успех писателка.

С победата си, Япония циментира своя цялостен успех във войната. Шокът за имперска Русия е значителен и води до тежки външни и вътрешно политически сътресения за Петербург.

„Необяснимо защо, треньорът на „Чикаго“ циментира Фреди Аду на скамейката. Статуите на Пенчо и Петко Славейкови на едноименния площад в София стават по-често от пейката, отколкото Фреди.“

Прави се временна корона от акрилен материал . Временната корона се циментира с временен цимент, така че да може лесно да се свали, когато стане готова постоянната корона.

Сесията на конгреса на ООП – теоретично означаваше, че представлява палестинците навсякъде – циментира прехвърлянето на властта към базирания в Западния Бряг Махмуд Аббас и неговия вътрешен кръг.

Tой работи единственно за себе си ,но не и за общината. Пак Новко Новков се циментира за още 4 години. Билетът до София може да стане и 10 лв.