Какво е " ЦЯЛАТА ТОРА " на Английски - превод на Английски

• entire torah
• whole torah

Примери за използване на Цялата тора на Български и техните преводи на Английски

Цялата Тора е на една крачка.
That's the whole Torah on one foot.

Това е общото правило на цялата Тора.
This is the central principle of the entire Torah.

Това е цялата Тора; останалото са коментари;
That is the entire Torah;

По този начин ние прочитаме цялата Тора за 1 година.
In one year all of the Torah is read.

Това е цялата Тора, всичко останало е коментар.
That is the whole Torah- the rest is commentary.

По този начин ние прочитаме цялата Тора за 1 година.
The entire Torah is read over the course of a year.

Това е цялата Тора; останалото са коментари;
This is the whole Torah, and the rest is commentary;

По този начин ние прочитаме цялата Тора за 1 година.
In this way, we cycle through the entire Torah in a year.

Това е цялата Тора, всичко останало е коментар.
This is the entire Torah, the rest is all commentary.

По този начин ние прочитаме цялата Тора за 1 година.
This allows us to read through the entire Torah with in a year.

Това е цялата Тора, всичко останало е коментар.
That is the entire Torah, all the rest is commentary.

По този начин ние прочитаме цялата Тора за 1 година.
This is arranged in a way that the entire Torah is read in a one-year span.

Цялата Тора говори само за поправяне на желанията.
The whole Torah deals only with the correction of the soul.

Това са двата етапа на поправяне, за които говори цялата Тора.
These are the two stages of correction that the entire Torah speaks about.

Написано е, че цялата Тора е правилото,„Обичай ближния, както себе си“.
It's written that the entire Torah is the rule,“Love thy neighbor as thyself.”.

Днес той е премахнал една буква, утре ще унищожи друга, докато цялата Тора бъде премахната!
Today he has abolished one letter, tomorrow he will abolish another until the whole Torah will be abolished!”!

Талмуда ни казва:„Цялата Тора е за разпространяването на мира”.
Talmud:“The whole of the Torah is for the purpose of promoting peace.”.

Защото цялата Тора това е средната линия, поръчителството- това е средната линия.
As it stands, the entire Torah is the middle line; mutual guarantee is the middle line.

Талмуда ни казва:„Цялата Тора е за разпространяването на мира”.
The Talmud tells us:'The whole of the Torah is for the purpose of promoting peace.'.

Именно това се описва в”Шулхан Арух”, и в това се състои цялата Тора, обучаваща как това да се направи.
This is exactly what the Shulchan Aruch and the entire Torah talk about, which teaches us how to do it.

Талмуда ни казва:„Цялата Тора е за разпространяването на мира”.
The Talmud tells us:”œThe whole of the Torah is for the purpose of promot- ing peace.”.

Цялата Тора(Петте Книги на Мойсей) била написана на ръка(като цялостен завършен свитък) от Мойсей, нашия учител, преди той да умре.
The entire Torah was written by Moses Our Teacher, prior to his death, by his hand.

Аз вярвам с пълна вяра, че цялата Тора, намираща се сега в ръцете ни, е дадена на нашия учител Моисей, да пребъде той в света!
I believe that the entire Torah now in our hands is the same one that was given to Moses our teacher!

Цялата Тора разказва само за любовта към ближния като към самия себе си- най-голямото правило на Тора..
The whole Torah is only about“love thy friend as thyself,” which is the great rule of the Torah..

Не прави на съседа си онова, което е омразно за теб; това е цялата Тора; останалото са коментари; отиди да ги научиш.
What is hateful to you, do not to your neighbor: that is the whole Torah, the rest is the commentary; go and learn it.”.

Вярвам с чиста вяра, че цялата Тора, която притежаваме днес, е същата, като дадената на Моисей, нашия учител, мир на праха му.
I believe with complete faith that the whole Torah which we now possess was given to Moses, our teacher, peace unto him.

Цялата Тора говори само за това, как повече да отдадеш, да се възнесеш, да дадеш всичко за сливането с Твореца, за да ускориш този процес.
The whole Torah is only about how to give more, to bestow, to ascend, to imagine everything in adhesion with the Creator, and to hasten this path.

Вярвам с чиста вяра, че цялата Тора, която притежаваме днес, е същата, като дадената на Моисей, нашия учител, мир на праха му.
I firmly believe that the whole Torah which we now possess is the same which was given to Moses our teacher, may he rest in peace.

Трудно е да си представим, как е възможно така много да се разказва за съединение на частите на единната душа, но цялата Тора говори само за това.
It is difficult to imagine how unification of a single soul's fragments can be elucidated so extensively, yet, the whole Torah tells us only about this.

Аз вярвам с пълна вяра, че цялата Тора, намираща се сега в ръцете ни, е дадена на нашия учител Моисей, да пребъде той в света!
I believe with perfect faith that the entire Torah which we now possess is the same that was given to Moses our teacher, peace be to him!