Какво е " ЦЯЛАТА ФРЕНСКА " на Английски - превод на Английски

• entire french
• whole french

Примери за използване на Цялата френска на Български и техните преводи на Английски

Цялата Френска революция.
The entire French Revolution.

Но мисля, че цялата френска работа мина.
But I think the whole French thing sold it.

Цялата френска нация е в траур.
The entire French nation is in agitation.

Ние покриваме цялата френска територия, включително и Монако.
We cover the entire French territory including Monaco.

Цялата френска мрежа без водните пътища в зони 1, 2 и 3.
The entire French network except the waterways in Zones 1, 2 and 3.

Ако стомахът ти не спре да къркори, цялата френска армия ще ни погне.
Your stomach keeps growling like that, you will have the whole French army on us.

Категорично изразява своята солидарност към хората в Париж и цялата френска нация;
Strongly expresses its solidarity to the people of Paris and the whole French nation;

Цялата френска територия трябва да се освободи и завзетите й части трябва напълно да се възстановят.
All French territory should be freed and the invaded portions restored….

На 29 ноември 1729 г. войните нападат и до края на деня унищожават цялата френска колония в Натчез, включително и Форт Розали.
On November 29, the Natchez forces attacked, destroying the entire French colony at Natchez, including Fort Rosalie.

Цялата френска територия трябва да се освободи и завзетите й части трябва напълно да се възстановят.
All French territory should be freed and invaded lands should be returned.

Сумата, с която се е свил световният индекс на акции- MSCI All- Country World Index, на практика е равна на цялата френска икономика.
The sum wiped off the MSCI All-Country World Index is almost equivalent to the size of the entire French economy.

Разбих цялата френска мобилна мрежа за да наспамя всички хотелски номератори в Лондон!
I just crashed an entire French mobile network to spam every hotel switchboard in London!

Това е невъобразимо голяма победа за прусаците, защото те не само заловят цялата френска армия, но и лидера ѝ заедно с нея.
It was an overwhelming victory for the Prussians, for they not only captured an entire French army, but the leader of France.

Въпреки че гилотината най-вече е свързвана с французите, нацистите са пуснали гилотината в/у повече хора от цялата френска революция.
Although the guillotine is mostly associated with the French, the Nazis actually guillotined more people than the entire French Revolution.

Това е невъобразимо голяма победа за прусаците, защото те не само заловят цялата френска армия, но и лидера ѝ заедно с нея.
It was an overwhelming victory for the Prussians, for they not only captured an entire French army, but the leader of France as well… and all done in one month of warfare.

Нещо повече- със своята известност Бриджит Бардо допринася повече за положителния баланс на френската икономика, отколкото цялата френска автомобилна индустрия.
There was a widely popular claim that Bardot did more for the French international trade balance than the entire French car industry.

Невидимата ръка, която ръководи цялата Френска революция, са Илюминатите, съществували само 13 години, но въпреки това достатъчно могъщи, за да предизвикат революция в една от най-важните страни на света".
The invisible hand that guided the entire French Revolution was the Illuminati, only 13 years in existance, yet powerful enough to cause a revolution in one of the major countries of the world.

Забавянето позволява на французите да се оттеглят, а Куеста изпраща армията си в стремглаво преследване на Виктор и се озовава пред почти цялата френска армия в Нова Кастилия- Виктор е подсилен с подкрепления от гарнизоните в Толедо и Мадрид.
The delay allowed the French to withdraw, but Cuesta sent his army headlong after Victor, and found himself faced by almost the entire French army in New Castile- Victor had been reinforced by the Toledo and Madrid garrisons.

И още епохата на реставрацията във Франция издигна редица историци(Тиери, Гизо, Миние, Тиер), които, обобщавайки ставащото, не можеха да не признаят класовата борба като ключ за разбиране на цялата френска история.
The Restoration period in France[12] already produced a number of historians(Thierry, Guizot, Mignet, and Thiers) who, in summing up what was taking place, were obliged to admit that the class struggle was taking place, were obliged to admit that the class struggle was the key to all French history.

То води началото си като средство за оказване на помощ на ранените ветерани от Първата световна война, но не след дълго е възприето от цялата френска нация като символ на признателността за жертвата на войниците, защитавали своята страна и идеали.
It started as a means of helping injured veterans of the First World War, but before long had been adopted by the whole French nation as a symbol of gratitude for the sacrifices the soldiers had made to defend their country and their ideals.

Цялата френска територия трябва да бъде евакуирана, а завладените части- възвърнати, злото, причинено на Франция от Прусия през 1871 година, що се отнася до Елзас-Лотарингия, което безпокоеше световния мир почти петдесет години, трябва да бъде поправено, за да може отново мирът да бъде осигурен в интерес на всички.
All French territory should be freed and the invaded portions restored, and the wrong done to France by Prussia in 1871 in the matter of Alsace-Lorraine, which has unsettled the peace of the world for nearly 50 years, should be righted, in order that peace may once more be made secure in the interest of all..

Куеста обаче, не е склонен да се съгласи с това, и е убеден едва на следващия ден.[54] Забавянето позволява на французите да се оттеглят, а Куеста изпраща армията си в стремглаво преследване на Виктор и се озовава пред почти цялата френска армия в Нова Кастилия- Виктор е подсилен с подкрепления от гарнизоните в Толедо и Мадрид.
The delay allowed the French to withdraw, but Cuesta sent his army headlong after Victor, and found himself faced by almost the entire French army in New Castile- Victor had been reinforced by the Toledo and Madrid garrisons.

Претърсих целия френски квартал.
I have searched the entire French quarter.

Целият френски елит, включително членовете на кралското семейство, ги държеше като домашни любимци.
The entire French elite, including members of the royal family, kept them as pets.

Британците ще унищожат целия френски флот вместо да го остави на нацистите.
The British will destroy the entire French fleet rather than hand it over to the Nazis.

Счита се, че цялото френско крайбрежие, заедно с Френска Гвиана, отговаря на критериите за допустимост за мерките по Ос 4.
The entire French coastline, along with French Guiana, was considered eligible for Axis 4 measures.

Дори г-н Талейран да е неблагоразумен, не бива да виним цялото френско правителство.
If Monsieur Talleyrand has been indiscreet, it would be wrong to ascribe blame to the entire French government.

От името на папа Франциск, се присъединяваме към страданието на жертвите и на целия френски народ в този ден, който трябваше да бъде голям празник.
On behalf of Pope Francis, we join in solidarity with the suffering of the victims and of the entire French people this day that should have been a great holiday.

Улица"Бърбън" е една от основните области, където хората се събират, но целият френски квартал обикновено е опакован.
People congregate on Bourbon Street mainly but the entire French Quarter is usually crowded.

Това е един от емблематичните тимове за целия френски народ и получава съществена подкрепа.
This is one of the emblematic teams for the entire French nation and receives substantial support.

Как да използвам "цялата френска" в изречение

Жената, която разиграва цялата френска аристокрация само с помощта на добре премерени думи. Истински виртуоз.

А цялата френска и европейска топонимия,въведена в Дешифриращата програма на Свещения шифър,начиная примерно със Савоя –

откъдето се открива красива гледка към цялата френска столица и отвсякъде обикалят продавачи на Айфелови кулички – 5 за 1 евро. 😀

Краен собственик на русенския завод "Монтюпе" е Канадският производител на автомобилни части Linamar, закупил цялата френска група в началото на 2016 г.

“този мотор съчетава в себе си цялата френска дързост и ексцентричност. Този мотоциклет е изключителен, минималистичен, прост, ефективен и служи като витрина на технологиите.