Какво е " ЦЯЛОСТНАТА АРХИТЕКТУРА " на Английски - превод на Английски

• overall architecture

Примери за използване на Цялостната архитектура на Български и техните преводи на Английски

Цялостната архитектура на сайта.
Overall architecture of the site.

Влиянието на Венеция днес се откроява отчетливо в цялостната архитектура на града.
The Venetian influence is very evident in the architecture of the city today.

Цялостната архитектура на ИКТ и управлението на архитектурата..
The ICT overall architecture& management architecture..

Графично представяне на цялостната архитектура е дадено в документа„ТСОС ТПТП- Приложение А.
A pictorial representation on the general architecture is given in the document‘TAF TSI- Annex A.

Цялостната архитектура декоративна предложение услуги във връзка килим-пространство.
Overall architecture decorative proposal services in relation carpet-space.

Вид на пистата трябва да бъде в хармония с цялостната архитектура на имота и съществуващата предната градина.
Type of track should be in harmony with the overall architecture of the estate and the existing front garden.

Архитектурата на постройките в Баган оказва влияние в по-късен етап на цялостната архитектура на Мианмар.
The architecture of the buildings in Bagan are an influence of the later stage of the overall architecture of Myanmar.

Цялостната архитектура на Китайския квартал съчетава различни елементи от викторианската и барокова архитектура..
The street architecture of Chinatown's buildings and the shops combine different elements of baroque architecture and Victorian architecture..

Междинният слой може самият да бъде многослоен. В такъв случай цялостната архитектура се нарича N-слойна архитектура..
The middle tier may be multitiered itself(in which case the overall architecture is called an"n-tier architecture").

И двата сценария включват набор от технически предложения, насочени към подобряване на централната система и цялостната архитектура.
Both scenarios include a set of technical proposals focusing on improvements to the central system and overall architecture.

Промените в интериора на Skoda Octavia 2013 имат еволюционен характер- цялостната архитектура на кабината остава същата.
Changes in the interior of the Skoda Octavia 2013 are evolutionary in nature- the overall architecture of the cabin remains the same.

Друга характеристика на скандинавския интериорен дизайн е фактът, че той подчертава чистите линии и цялостната архитектура на пространството.
Another characteristic of Scandinavian interior design is the fact that it emphasizes clean lines and the overall architecture of the space.

От цялостната архитектура на храма става ясно, че това е епископска църква, като датировката се базира на откритите при разкопките на мястото монети от шести век.
It is clear from the overall architecture of the temple that this was an episcopal church, dating back to the sixth-century as coins from that time were discovered during works.

Профилът им, наречен„К- стил” е проектиран така, че да осигурява надеждно оттичане, а и самият улук се вписва в цялостната архитектура на сградата.
Their profilecalled"K- Style" is designed to ensure a reliable drainage and the gutter itself fits into the overall architecture of the building.

Основното предизвикателство е да се гарантира, че площадката е конструктивно стабилна и следва цялостната архитектура на хотела, казва управилтелният директор на Бурж Ал Араб- Антъни Коста.
The main challenge was ensuring that the helipad was structurally sound and supported the overall architecture of the hotel," says the Burj al Arab's managing director Anthony Costa.

Техниката на фасадно осветяване има не само декоративна функция, но и подчертава формата на фасадната декорация от стиропор, и цялостната архитектура.
The facade lighting technique not only has a decorative function but also emphasizes the shape of the styrofoam facade decoration and the overall architecture.

Набелязани бяха също така въпроси, свързани с постигането на максимална непрекъснатост на дейността и с това да се гарантира, че цялостната архитектура може да се адаптира към увеличаващите се изисквания по отношение на капацитета;
It identified concerns with regards to maximising business continuity and ensuring that the overall architecture can adapt to increasing capacity requirements.

Сградата е станала по-модерна и е станала по-малко видима от външния вид на съседните сгради и се слива с цялостната архитектура на района.
The building has become more modern, and it has also become less visible from the external appearance of neighboring buildings and merge with the overall architecture of the area.

Електрифицирането на автомобила изисква нови концепции при цялостната архитектура и конструкцията на каросерията, за да може оптимално да се оползотвори потенциалът на електрическата мобилност.
The electrification of a vehicle requires new concepts in vehicle architecture and body construction in order to exploit the potential of the new emission-free drive system to optimum effect.

Когато попитах Уашовски защо Лана винаги гледа през визьора, докато Анди се грижи за страничните линии и цялостната архитектура на кадъра, те бяха силно удивени.
When I asked why Lana was always the one looking through the viewfinder, while Andy covered the sight lines and the over-all architecture of the shot, they were stumped by the question.

Но, за да ги намерим, е необходимо да изясним цялостната архитектура на институционалния лабиринт, който ги задържа и и им пречи, и да разкрием дълбоките причини на прехода към наказателно управление на бедността.
But to locate them we must first elucidate the overall architecture of the institutional maze which contains them, and the deep causes of the shift to the punitive management of poverty.

Може би най-добрата практика трябва да е да си пазим архив на проблемите в архитектурата и поддръжката, които са се появявали във времето, които да са последвани от периодични прегледи на цялостната архитектура на системата.
The best practice probably would be to keep a backlog of maintenance and architectural problems accumulating over time, followed by periodic reviews of overall system architecture.

Стадионът е обявен нов спортен център в Шанхай Jingan, наскоро завършена цялостната архитектура на контролата интелигентно осветление, система за интелигентен контрол на SIOSUN като доставчик на проекта, предлага разнообразие от решения.
The stadium was named a new sports center in Shanghai Jingan, recently completed the overall architecture of the intelligent lighting control, SIOSUN intelligent control system as the project supplier, provides a variety of solutions.

За целта се правят корекции в съдържанието, мета данните, анализират се ключовите думи и се добавят нови, при необходимост се променя цялостната архитектура на сайта, правят се връзките между отделните страници и се публикува ново съдържание.
For this purpose adjustments in the content and metadata are made, keywords are being analyzed and new ones were added, if necessary the overall architecture of the site changes, links between the different pages are created and a new content is being published.

Въпреки това, при избора на материал за декорация на цокъл трябва да вземе предвид декоративен ефект, способността да се красиво в съчетание с облицовка на стените на фасадата, за да се поддържа цялостната архитектура на конструкцията.
However, when choosing the material for decoration of the socle, one should take into account its decorativeness, the ability to beautifully combine with the facade cladding, to maintain the overall architectural style of the building.

Те също ще бъдат изградени така, че връзката между ауксини и цялостната архитектура растение може да бъде изследван при разнообразие от видове, което позволява на студентите да контрастират по-възрастните, описателни модели на дърво разклоняващи например, с нови механични и прогностични модели, разработени в рамките на проекта.
They will also be constructed so that the relationship between auxin and overall plant architecture can be explored across a diversity of species, allowing the student to contrast older, descriptive models of tree branching for example, with new mechanistic and predictive models developed within the project.

Модерен и динамичен: от LED дневните светлини(DRL) до великолепната хоризонтална решетка с хромирани сегменти и изпънати линии от капака към покрива към задния спойлер, всяка част от TIPO се слива елегантно и хармонично в цялостната архитектура.
Modern, dynamic styling: from the LED daytime running lights(DRLs) to the generous horizontal grille with chromed segments and the taut lines running from bonnet to roof to rear spoiler, every part of the Tipo 5Doors blends elegantly and harmoniously into the overall architecture.

Нашият екип от високо квалифицирани специалисти, лицензирани от Камарата на занаятите в Кобленц, Германия, въз основа на богатия си опит и задълбочено разбиране на различните компоненти и цялостната архитектура на системата, дава оптимални индивидуални решения по време на.
Our team of highly qualified professionals, licensed by the Chamber of Crafts Koblenz, Germany, based on their rich experience and solid understanding of various components and overall system architecture, gives optimal individual solutions during.

За постигане на тази цел Комисията преразглежда съществуващата информационна архитектура, за да открие празнотите по отношение на информацията и слабите места, които са резултат от пропуските във функционалностите на съществуващите системи, както и от липсата на съгласуваност в цялостната архитектура на ЕС за управление на данни.
In order to achieve this objective, the Commission has been reviewing the existing information architecture to identify information gaps and blind spots that result from shortcomings in the functionalities of existing systems, as well as from fragmentation in the EU's overall architecture of data management.

В тази оценка се определят ключовите проблеми във функционирането на ШИС и бъдещите нужди, на които следва да се обърне внимание, като на първо място се посочват въпроси, свързани с максимизирането на непрекъснатостта на дейността и с усилията да се гарантира, че цялостната архитектура може да се адаптира към нарастващите изисквания относно капацитета.
This assessment identified the key issues in the functioning of SIS and future needs that should be addressed, primarily identifying concerns with regards to maximising business continuity and ensuring that the overall architecture can adapt to increasing capacity requirements.

Как да използвам "цялостната архитектура" в изречение

ARIS Architect/ ARIS Designer e сред водещите продукти, използвани за моделиране, анализ и управление на цялостната архитектура на организацията.

за по – лесно изграждане и поддръжка на инсталацията, цялостната архитектура е разделена на 3 слоя. показано на диаграмата:

За планиране на подобрения в цялостната архитектура за постигане на ефективност на разходите, намаляване на риска и улесняване на иновациите

Изборът на определен стил за трапезарията трябва да е продиктуван от цялостната архитектура и стил на жилището и останалите помещения.