Примери за използване на Цялото световно на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Или че приблизително 1% от цялото световно население е пияно във всеки един момент.
Of the world's population is drunk at any given moment.
Цялото световно злато в един слитък(страната на куба е 20, 5 м).
The world's entire annual production of gold is just a 5.5m sided(18 ft) cube.
Или че приблизително 1% от цялото световно население е пияно във всеки един момент.
One percent of world's population is drunk at any given moment.
Но такъв консуматорство подход води до колапса на цялото световно общество.
However, such a consumer setup results in a collapse of the entire world society.
Души ще владеят 59% от цялото световно богатство и всичките ще са от САЩ.
People would possess 59% of the world's wealth, and all would be from the U.S.
Цялото световно научно и културно наследство, публикивано през вековете в книги и списания.
The world's entire scientific and cultural heritage, published over centuries in books and journals.
Души ще владеят 59% от цялото световно богатство и всичките ще са от САЩ.
Would possess 59% of the entire world's wealth and all 6 would be from the USA.
Само Gmail има над 1, 2 милиарда активни потребители илиприблизително 15% от цялото световно население.
Gmail alone has over 1.2 billion active users, orroughly 15% of the entire global population.
Души ще владеят 59% от цялото световно богатство и всичките ще са от САЩ.
People would possess 59% of the entire world's wealth& all would be from the US.
Той съдържа в себе си твърдения, които поставят цялото световно Православие в небивало досега положение.
Its statements have placed the entire world Orthodoxy in a new, so far unprecedented situation.
Души ще владеят 59% от цялото световно богатство и всичките ще са от САЩ.
People would possess 59% of the entire world' s wealth and all of 6 would be from the United States.
Събитията в Украйна в определен смисъл се явяват точно такава„точка на бифуркация“ за цялото световно Православие.
In a certain sense, the developments in Ukraine are such a‘bifurcation point' for the whole world of Orthodoxy.
Или че приблизително 1% от цялото световно население е пияно във всеки един момент.
It is believed that 1% of the world's population is drunk at any one time.
Китай произвежда повече конско месо от всяка друга страна в света,почти половината от цялото световно предлагане.
China produces more horse meat than any other country in the world,creating nearly half of the world's supply.
Или че приблизително 1% от цялото световно население е пияно във всеки един момент.
As a side note, approximately 1% of the World's population is drunk at any given moment.
Ако продължава да се увеличава с тази скорост,добива на биткойни ще консумира цялото световно електричество до февруари 2020 г.;
If it keeps increasing at this rate,Bitcoin mining will consume all the world's electricity by February 2020.
Души ще владеят 59% от цялото световно богатство и всичките ще са от САЩ.
People would own 59% of the whole world wealth and all of them will be from the United States of America.
Гъбичките Candida са доста широко разпространени. Установено е,че над 90% от цялото световно население се счита за носители на тази гъбичка.
Candida albicans is extremely spread,about 90% of the world population might be carriers of this fungus.
Според данни на GSMA малко над 66% от цялото световно население вече притежава мобилно устройство.
According to GSMA, as of 2017, more than 66% of the world's population has a mobile device.
Въпреки че това проучване включва данни за повече от 300 000 участника,то може и да не е представително за цялото световно население.
Although this study included data from more than 300,000 participants,it may not be representative of the world population.
Заради еврейските протести цялото световно внимание е насочено към тези дела.
Because of the Jewish protests the attention of the whole world was focused on these cases.
Поддържането на световен ред е естествен прерогатив на цялото световно общество, а не само на Пентагона.
According to the minister, preserving the world order is a natural prerogative of the entire international community, including Russia, not only the Pentagon.
Харесва ми сигурността, че цялото световно медицинско общество греши, но ще ми трябва отговор.
I like the certainty that the entire international medical community is wrong, but I'm gonna need an answer.
Но ако между народите започне да процъфтява дружба и хората способстват за това,то ще започне процес на обединение на цялото световно общество.
However, if friendship flourishes among peoples and people themselves actively contribute to it,the process of unification of the entire world community will begin.
Заради еврейските протести цялото световно внимание е насочено към тези дела. Затова последваха тежки присъди.
Because of the Jewish protests the attention of the whole world was focused on these cases.
Членовете на организацията контролират около две трети от световните петролни запаси,те съставляват до 45% от цялото световно производство и половината от износа.
OPEC members control about two-thirds of the world's oil reserves,accounting for up to 45% of all world production and half of exports.
На запад все по-често се чуват гласове, чеприродните ресурси на някои страни в това число на първо място Русия трябва да принадлежат не само на тях, а на цялото световно общество.
The West has beenmuch talk that the resources of some countries, including Russia, should belong not to them but to the entire international community.
Членовете на организацията контролират около две трети от световните петролни запаси,те съставляват до 45% от цялото световно производство и половината от износа.
Members of the organization control about two-thirds of the world's oil reserves,accounting for around 45% of world mining and half of the exports.
Цялото световно науно и културно наследство, публикувано през вековете в списания и кни! и все повее се ди! итализира и закл”ва от банда астни корпорации.
The world's entire scientific and cultural heritage, published over centuries in books and journals, is increasingly being digitized and locked up by a handful of private corporations.
И хората в Турция трябва да бъдат част от най-големия глобален диалог за културата иисторията на Турция и цялото световно знание.
And the people of Turkey should be a part of the biggest global conversation about the culture andhistory of Turkey, and all the world's knowledge.
Резултати: 96, Време: 0.0969

Как да използвам "цялото световно" в изречение

Без съмнение, даденото произшествие е поредния „звънец“ за всеки от нас и за цялото световно общество.
Пълнометражната лента проследява цялото световно турне на бандата и се очаква по кината в началото на следващата година.
Най-много ябълки пък се консумират в Китай – общо 58% от цялото световно количество. Следват ЕС и САЩ.
Никъде по света няма случайни назначения на управляващи. Макрон е просто пионка от цялото световно политиканстване в името и бъдещето на илюминатите!
Скрити зад дунавския папур, банкерите злорадо изчакват гибелта на цялото световно население, след което изпълзяват от скривалището си и придобиват всичките ни имоти.
Според Wind Europe производството на вятърна енергия в Европа ще нарасне толкова, че ще се равнява на една четвърт от цялото световно производство.
На Европа се падат близо две трети от цялото световно производство на вино, припомнят от Marketwatch. Испания е най-големият износител в света с пазарен дял от 20.5%.
1. Да познава цялото световно писано законодателство по здраве и безопасност при работа – от древността до наши дни, включително практиката по неговото прилагане и указанията на съответните органи!

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски