Какво е " ЦЯЛ ВЗВОД " на Английски - превод на Английски

• whole platoon
• entire platoon
• entire squad
• whole squad

Примери за използване на Цял взвод на Български и техните преводи на Английски

Боже мой, цял взвод.
My god, an entire platoon.

Приятелски огън е избил цял взвод?
Friendly fire killed your whole platoon?

Изгубил си цял взвод.
You lost an entire platoon.

Накарал цял взвод да се предаде.
Got a whole platoon of Jerries to surrender.

Изгубил е цял взвод.
He's got a whole platoon lost.

Помня, че веднъж трябваше да застрелям цял взвод за това.
I remember I once had to shoot a whole platoon for trying that.

Та ти сам струваш цял взвод, дори рота.
You alone are worth a whole platoon, if not a company.

Кажи им да пратят цял взвод.
Tell them they better send a whole platoon.

Те надбягаха цял взвод войници през пролома на мъртвеца.
They outrun a whole squad of soldiers by traversing deadman's gorge.

Ако бях на твое място щях да говоря с генерал Каси за цял взвод.
If I were you, I would talk to General Casey about assigning an entire squad.

Един може да свали цял взвод, преди успеете да си сварите яйце.
One of these can finish off an entire platoon in the time it takes to fry an egg.

Трябва да си спомниш фразата:"Сухов- сам ти струваш колкото цял взвод".
You have to quote the phrase,"Sukhov, you alone are worth a whole platoon.".

Цял взвод от космати типове с готини татуировки и много оръжие.
A whole platoon of big hairy guys with really cool tats and more guns than you can count.

Лио нахлу с камиона в немска танкова формация и спаси цял взвод.
Leo here drove his truck right into a German tank formation and rescued an entire platoon.

Можеш да му кажеш, че съм изпратил цял взвод за него но това може само да се движи толкова бързо!
You can tell'em I got a whole squad on it, but it can only move so fast!

Щом пуснем потомствените машини, от вас може да излезе цял взвод.
The Progenation Machines are powered down, but we could breed a whole platoon from you two.

Спаси цял взвод, но това не беше достатъчно. За него нямаше почести, защото не беше бял.
He saved an entire platoon, but buried in the cemetery of his people because he was not white.

На покрива му е разположена картечница, която може да отблъсне атака на цял взвод нападатели.
There is a machine gun on the roof that can repulse an attack of a whole platoon of attackers.

Значи преди 12 години изби цял взвод свои хора и очакваш да ти повярвам сега ли?
So 12 years ago, you killed an entire platoon of your own men and you expect me to believe what you have got to say?

Пусни обява за работа в интернет сутринта, и до обяд ще имаш цял взвод от мускулести типове облечени в черно.
Post a job opening on the Internet in the morning, And by lunch, you can have a whole platoon Of muscular guys in black blazers.

Вие ми казвате, че цял взвод от Америкаски войници, е хипнотизиран да повярва в това, че Реймънд Шау е заслужил Медалът на Честта.
You're saying that an entire squad of U.S. Army soldiers was hypnotized into believing that Raymond Shaw deserved the Medal of Honor.

Целият взвод е мъртъв.
The whole platoon's wiped out.

Плениха целия взвод.
Surrenders the whole platoon.

Целия взвод, без теб!?
The entire platoon except yourself?

Спасих целия взвод, а те спасиха мен.
I saved them the whole squad. Then they saved me.

Целия взвод измря, но не бяха виетнамците.
Whole platoon got wiped out, but it wasn't Charlie.

Решихме, че целия взвод трябва да бъде наказан.
We decided the entire platoon would share the punishment.

Целият взвод е събран, сър.
The whole squad's assembled, sir.

Целия взвод- 32-ма накълцани на кайма и само ние с теб се измъкваме.
Whole platoon, 32 men chopped into meat, and we walk out, just you and me.

Може би, дори в случая, целият взвод, е уволнен заедно с него.
Perhaps, michael, though in skyler rand's case, his entire squad was dishonorably discharged with him.

Как да използвам "цял взвод" в изречение

А ето един интернет потребител, намерил в района на близкия изток изображение на цял взвод рептилообразни извънземни.

Директорът ни приема след молитвата си – нахълтваме цял взвод хора – служители, агенти и двамината българи – страдалци.

Демокрацията е хубаво нещо, но да си закупиш оръжие за цял взвод при условие , че си градинар ми се струва твърде либерално.

От друга страна обаче, не се наложи да местят цял взвод през наблюдавана от въздуха зона и под риск да ги изтрепят с дрон, умна бомба или хеликоптер.

Тя отвърна на усмивката. Повече не му трябваше. Ако се бе усмихнала два пъти, Бен охотно щеше да отлее топчета за цял взвод върколаци. Той побърза да извърне глава.

Ще извърши ли Брайвик нов "подвиг" след пембенайсе години, като го пуснат? Или цял взвод полиция ще се редува да го дебне денонощно? Аз очаквам второто. За сметка на данъкоплатците.

12 души тичат покрай Ким Чен Ун, а край Пеевски – 14… Български политик и милионер се движи с цял взвод – по натовски стандарти – охрана. Всеки ден за […]