Примери за използване на Цял влак на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цял влак.
Накараха да изчезне цял влак!?
A whole train has vanished?Цял влак имам да разтоварвам.
I got a whole train to unload.Накараха да изчезне цял влак!?
They reserved a whole train.Имам цял влак за разтоварване!
I got a whole train to unload!Накараха да изчезне цял влак!?
A whole train car had vanished?Ти може да купиш цял влак за 100 милиона.
You can buy a whole train for 100 million.Накараха да изчезне цял влак!?
They commandeered a whole train!Цял влак е изчезнал близо до Рединг.
An entire train just disappeared outside of Redding.Твоят Пуния обра цял влак.
Your Punya has robbed an entire train.Но само двама души от цял влак- казва Андрю.
But only two out of the whole train,” Andrew says.Не само Сузуки,аз ще купя цял влак.
Not only a Suzuki,I will buy the whole train.Снощи докарах цял влак с вагони за добитък.
Last night I delivered a whole train of cattle-trucks.Колко трябва да си важен, за да спрат заради теб цял влак?
How much of a diva do you have to be to stop a whole train?Железниците ще боядисат цял влак розов и ще го пуснат по релсите.
The railroad is going to paint a whole train pink and send it on a tour.Дизелови локомотиви, изтичащи много изгорели газове, за цял влак не е лесна тегло да се движат.
The diesel locomotives spewing out lots of exhaust fumes, for a whole train is no easy weight to move.Саакашвили обаче отказа да слезе, като каза на журналистите,че„да се взема цял влак за заложник е смешно".
Saakashvili refused to get off,telling journalists that"taking a whole train hostage is ridiculous" and accusing Poroshenko of making Ukraine"a laughing stock to the Че целият влак е празен.
The whole train was seemingly empty.Претърсихме целия влак, нямаше други англичани с него.
We searched the entire train, there were no other Englishmen.Целият влак ли?
The whole train?Да спрат целия влак, защото авантаджията е паднал?
Stop the entire train because a freeloader lost his grip on a curve?Първата ми мисъл бе, че целият влак ще се взриви.
My initial thought is that the whole train was going to blow up.Целият влак?
The entire train?Ако сте прави,това ще значи, че целия влак е срещу нас.
If you're right,it means the whole train is against us.Пресича този целия влак, след това върви още 200 метра.
It crossed this entire train then it went another 200 meters.Ако не е късно. Може да взривят целия влак.
Oh, they could blow up the whole train.Преминаха през целия влак… и след ги получиха от всички, напуснаха влака… и влакът тръгна отново и премина границата в Италия.
They went through the whole train… and after they got it from everybody, they left the train… and the Не може да спрат целия влак, но ако откачим вагона, можем да намалим скоростта преди завоя.
It's too weak to slow the entire train at this speed. But if we separate the car, we can slow it down before it hits the curve.От мен ли е или целият влак се клати при споменаването на името на Бо?
Is it me or did this entire train just shake at the mention of Bo's name?При оценка на съответствието на цели влакове или композиции, оценката трябва да се прави за максимална дължина на влака или за съчленени композиции с дължина до 400 m.
When assessing conformity of whole trains or trainsets, assessment shall be made with the maximum length of the 
