Какво е " ЦЯЛ ЦИКЪЛ " на Английски - превод на Английски

• whole cycle
• entire cycle
• full cycle

Примери за използване на Цял цикъл на Български и техните преводи на Английски

Почти цял цикъл?
Nearly a whole cycle?

Но те не смятат сегашното столетие за цял цикъл.
But they do not mistake the present century for the whole cycle.

И така цял цикъл.
Or even a whole cycle.

Една пратка от него може да зареди нас и всички кораби от ескадрила"Феникс" за цял цикъл.
One shipment of that stuff could fuel us and all the ships in Phoenix Squadron for a full cycle.

Всъщност има цял цикъл между тези две туп-туп. минава малко време между двете, ако го засечете.
You basically have a full cycle and between these two, let's say from lub to dub, there's a little bit of space there, if you were to follow it over time.

Средата също е с регулирано рН за дългосрочен контрол, заредена с вар в достатъчно количество, за да издържи цял цикъл.
The medium is also pH-adjusted for long-term control with a lime charge large enough to last an entire cycle.

Semalt е цял цикъл, който трябва да минете, за да получите приложението си на устройството на потребителите, които ще се възползват от него.
There is an entire cycle you have to go through to get your app on the device of the users who will benefit from it.

Не само че работата е обширна по мащаб, но и никой художник не бил правил цял цикъл фрески без способна група помощници.
Not only was the work so vast in scale, but no artist hitherto had ever undertaken a whole cycle of frescoes without an efficient group of helpers.

Нали разбираш, че ако завършеш започнатото… и ми позволиш да се свържа по естествен път, процесът ще онеме цял цикъл.
You realize… if you finish what you're doing now… allowing me to bond with Moya naturally, it could take an entire cycle before the process is complete.

Както вече разбрахте, в дните на лятното слънцестоене предишният ни Посланик прие цял цикъл с послания от силите на илюзията.
As you already understood, around the days of the summer solstice our previous Messenger has received a whole cycle of Messages from the forces of the illusion.

Например ако поставите само 1-2 дрехи в сушилнята, на тях няма да им е нужен цял цикъл, за да изсъхнат, но освен ако не изключите сушилнята си ръчно или тя няма свойството сензор за влага, цикълът ще продължи да работи, докато не завърши, използвайки ненужна енергия.
For example, only putting an item or 2 in the dryer will not take a whole cycle to dry, but unless you turn it off manually or have the moisture sensor feature, the cycle will keep running until finished, using up unnecessary energy.

В Петербург, под влиянието на Алексей Михайлович Ремизов, той започва да изучава руски народни приказки и песни, основани на книжни материали, въз основа на които създава цял цикъл стихове, стилизирани като руски фолклор.
Back in Petersburg, under the influence of Alexei Mikhailovich Remizov, he began studying Russian folk tales and songs based on book materials, on the basis of which he created a whole cycle of poems stylized as Russian folklore.

Целият цикъл на бременността е в рамките на 40 седмици.
The whole cycle of pregnancy is within 40 weeks.

Не целият цикъл на либидото на средната жена е на същото ниво.
Not the entire cycle of the average woman's libido is at the same level.

Може да се използва по време на целия цикъл(вегетативен растеж и цъфтеж).
Can be used during the whole cycle(vegetative growth and flowering).

Обхваща целия цикъл от процеса на администриране на болничните за служителите.
Encompasses the entire cycle of employees' sick leaves administration.

Целият цикъл на превръщането на яйцата в пълноценно насекомо отнема четири седмици.
The full cycle of turning eggs into a full-fledged insect takes four weeks.

И целият цикъл отново утре.
And the whole cycle again tomorrow.

След това целият цикъл се повтаря отново и отново.
Then the entire cycle repeats again and again and again.

След това да повторите целия цикъл на четене на Розариите.
Then repeat the whole cycle of reading of the Rosaries.

Целият цикъл на сурови бланки за трион включва 3 цикъла:.
A full cycle of sawing raw blanks includes 3 cycles:.

Тя пронизва целия цикъл на връзките с обществеността.
It permeates the entire cycle of public relations.

Това поколение измира, и целият цикъл се завърта отново и отново.
That generation dies off, and the whole cycle goes on repeat.

Целият цикъл започва отново отначало и се ражда нова галактическа мега буря.
The whole cycle begins over again, and a new galactic megastorm is born.

Оранжерията не е предназначена за целия цикъл на растеж на културите.
The greenhouse is not designed for the entire cycle of crop growth.

Целият цикъл на развитие продължава 60- 65 дни.
The whole cycle will take only 60- 65 days.

Тъй като, отнема 4ПИ радиана, за да завърши целия цикъл.
Because it takes 4pi radians to complete the entire cycle.

А това е целият цикъл на развитие отначало докрай.
And that is the whole cycle of development, from beginning to end.

Въпреки това, тя ще се нуждае от допълнителна храна по време на целия цикъл.
It does require additional food during the entire cycle.

Целият цикъл е разделен на 3 фази.
The whole cycle is divided into 3 phases.

Как да използвам "цял цикъл" в изречение

В героичния епос на българския фолклор има цял цикъл от песни, посветени на народния герой Крали Марко.

През Септември ще започне цял цикъл лекции, обхващащ, всички етапи на бременността и грижите за бебето. Лекциите са безплатни.

Ясен Панов създаде цял цикъл картини с коне, които представя на изложбите си. С част от тях той отпе...

Има цял цикъл от стари фотографически картички, специално заснети на плажовете на Несебър през 1930-е, с автори Градинаров и Калъчев.

Тази лекция по "Клинична психология" е част от цял цикъл такива и в нея са засегнати основните неща по разглеждания въпрос...

Благодарим на Иван Гарабитов за поканата и възможността да ползваме залата и се надяваме да стене цял цикъл от беседи през пролетните месеци.

За изненада на публиката, от EA затвориха един цял цикъл в рамките на няколко минути – играта беше представена, показана и дори – пусната.

Събира колкото за цял цикъл ако е с голям капацитет и цикълът ти е сравнително лек към нормален. При обилен цикъл е абсурд да побере всичко.

Тъй като имаме намерение да направим един цял цикъл от публикации с печива от това тесто, и за да не повтаряме всеки път рецептата, я изваждаме в отделна публикация.

При все, че уж няма как да се препълни, защото събира кръв колкото за цял цикъл - аз съм имала дни, в които само за няколко часа и тя е почти пълна.