Примери за използване на Чайтаня на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суддха чайтаня.
Чайтаня Чарита̄мр̣ита.
Шри Чайтаня Махапрабху.
Sri Chaitanya Mahaprabhu.Експертни автор: Чайтаня Пател.
Expert Author: Chaitanya Patel.Но Бог Чайтаня отказва.
But Lord Caitanya refuses.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това е заповедта на Чайтаня Махапрабху.
That is the order of Caitanya Mahāprabhu.Има само чайтаня(чисто съзнание).
There is only one Chaitanya(pure consciousness).Това е обяснено от Чайтаня Махапрабху.
That is being explained by Caitanya Mahāprabhu.Точно както Чайтаня Махапрабху ни учи….
Just like Caitanya Mahāprabhu taught us that….Чайтаня Махапрабху е приел тази формула.
Caitanya Mahāprabhu has accepted this formula.Но какво било виждането на Чайтаня Махапрабху?
But what was the vision of Chaitanya Mahaprabhu?Чайтаня означава не мъртво, а живо същество.
Caitanya means not dead, but living entity.Ако ние разберем Кришна чрез Чайтаня Махапрабху….
If we understand Kṛṣṇa through Caitanya Mahāprabhu….Чайтаня Махапрабху не проявява подобни оръжия.
Chaitanya Mahaprabhu didn't manifest such weapons.Това е висшият принос на Чайтаня Маха̄прабху.
This is the highest contribution of Caitanya Mahāprabhu.Чайтаня Махапрабху бил много стриктен спрямо жените.
Caitanya Mahāprabhu was very strict about women.Тя беше моя съученичка в Шри Чайтаня Джуниър Колеж.
She was my classmate in Sri Chaitanya Junior College.Чайтаня Махапрабху е донесъл много красив метод.
Chaitanya Mahaprabhu brought a very beautiful method.Буддхи с помощта на абхаса чайтаня ще го разбере.
Buddhi, with the help of Abhasa Chaitanya, will understand it.Чайтаня Махапрабху казал:"Да, господине, това е факт.
Caitanya Mahāprabhu said,"Yes, sir, that's a fact.Така че внимавайте.Какво е оръжието на Чайтаня Махапрабху?
So, take care.What is the weapon of Chaitanya Mahaprabhu?Но Чайтаня Махапрабху пренебрегва тези четири неща.
But Caitanya Mahāprabhu disregarded these four things.Така че мисията на Чайтаня Махапрабху е сега във ваши ръце.
So the mission of Caitanya Mahāprabhu is now in your hands.Чайтаня Махапрабху е много близо до човешките същества.
Chaitanya Mahaprabhu is very close to the human beings.Ето защо нашият пръв дълг е да обожаваме Чайтаня Махапрабху.
Therefore our first duty is to worship Caitanya Mahāprabhu.Чайтаня Махапрабху е отправил покана до всеки да стане гуру.
Caitanya Mahāprabhu has asked everyone to become guru.Какво е това противопоставяне на ученията на Чайтаня Махапрабху?!
What is this questioning of Chaitanya Mahaprabhu's teachings?!А Чайтаня Махапрабху ни е донесъл специална мантра за това.
And Chaitanya Mahaprabhu brought a special mantra for this.Или за нас това просто ще означава Чайтаня Махапрабху, Златния Аватар.
Or for us simply it will mean Chaitanya Mahaprabhu, the Golden Avatar.Чайтаня е санскритска дума, която означава Божествено съзнание.
Chaitanya is a Sanskrit word that means Divine consciousness.
