Какво е " ЧАСТИЧКА " на Английски - превод на Английски

• particle
• part
• piece
• bit
• fraction

Примери за използване на Частичка на Български и техните преводи на Английски

Дори една частичка.
Not one bit.

Душа е частичка от Духа.
Your Soul is part of Spirit.

Частичка от Вещица.
A little bit of hexenbiest goes a long way.

Защото съм частичка от Бога.
Because we are a part of God.

Вземе частичка от него със себе си.
You take a bit of him with you.

Разкъсват всяка частичка от мен….
They shatter every part of me.

Вземе частичка от него със себе си.
He takes a piece of you with him.

Искам да опозная всяка частичка от теб.
I want to know every part of you.

А вече е частичка от всеки един от нас.
He is now a part of each one of us.

Животът е само частичка от секундата.
Life is merely a fraction of a second.

Исках да заснема всяка частичка от него.
I wanted to capture every bit of it.

Носих частичка от България със себе си.
I brought a bit of Ireland back with me.

Така им подарявате частичка от себе си.
You give a part of yourself to them.

Коя частичка от мен изглежда добре по-точно?
Which bit of me looks good, exactly?

Заслужаваш всяка частичка от тази гордост.
You deserve every bit of that pride.

Всяка частичка от Вселената повтаря цялата Вселена.
Every portion of the universe enfolds the whole.

Така им подарявате частичка от себе си.
Like they're giving you a piece of themselves.

Ще вземеш частичка от себе си, ще създадеш основата.
Will take piece of yourself will create the base.

И без да знаят, ще бъда частичка от тяхната любов.
I will miss being a part of their love for her.

И всяка частичка от вашето тяло се разтваря в него.
Et every part of yourself just sink into the floor.

Истинска история- всяка частичка е истина.
(Laughter) It's a true story-- every bit of this is true.

Във всяко бижу влагам частичка от себе си, от душата си.
Each time I give a piece of myself, my soul.

Твърд кръг частичка от медицина, които поглъщат;
A small hard round piece of medicine that you swallow;

Помагаше на всеки и сякаш даваше частичка от себе си.
It was like they were giving you a piece of themselves.

Съвсем миниатюрна частичка от Брахман, малка частица.
But minute particle of Brahman, small particle..

Той внесе частичка от Америка в нашия национален Пантеон.“.
He brought a part of America into our national pantheon.”.

Частичка от Неговата енергия бе повече дни в моя храм.
A particle of His energy was present for more days in my temple.

Използвах всяка частичка убедителност и чар, която притежавам.
I have been using every bit of persuasion and charm I have--.

Няма частичка доказателство която да свързва клиентът ни с убийството.
There isn't a scrap of evidence tying our client to a murder.

Мисля, че откривам частичка от себе си във всяка част на шоуто.
K- I think I see a bit of myself in every character in the series.

Как да използвам "частичка" в изречение

The point, първоначалният проект не добива дори и частичка от…

съшност истинския тумор е ГЕРБ,а "Факултета","Столипиново","Аспарухово",Своге са само частичка от метастазите...

Творческая частичка моей жизни....: 2016 Автор: Мария Камелина на 15:38 9 комментариев:

Мамин сундучок. : Частичка лета в подарок! Автор: Вера Кузнецова на 14:40

„Да притежаваш произведение на изкуството е отвъд платното, това е да притежаваш частичка от времето“

Така умело разказваш историите,че омагьосваш читатели те си с частичка добро настроение и прашинка вълшебство!

Какво подарява един стиснат мъж на приятелката си? Червило. Получава си го обратно частичка по частичка.

Затова БИО доматките са по-скъпи в магазина, земеделският стопанин е вложил любов и частичка от себе си

Послание: "Очите ми поглъщат хладното ти величие, вечността ти. И взеха си частичка мъничка от твойта мощ".

А да обичаме всяка една дребна частичка във Вселената както всяка друга? Независимо частички от какво са?