Какво е " ЧАСТИЧНО АВТОМАТИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• partially automated
• partly automated

Примери за използване на Частично автоматизирани на Български и техните преводи на Английски

Частично автоматизирани работни процеси.
Partially automated workflows.

До 69% от работните места могат да бъдат частично автоматизирани в близко бъдеще.
Percent of all occupations could be partially automated by about 30 percent.

Но при частично автоматизираните системи хората запазват своето предимство в много контекстни ситуации.
Yet with partially automated systems, humans retain an advantage in many contexts.

Според едно проучване от 37% до 69% от работните места биха могли да бъдат частично автоматизирани в близко бъдеще.
According to a study 37-69% of jobs could be partly automated in the near future.

Електронните пощенски списъци обикновено са напълно или частично автоматизирани чрез използването на специален софтуер за пощенски списъци.
Email lists are fully or partially automated using a mailing list software.

Благодарение на електронното управление, избрани функции могат да бъдат управлявани дистанционно или частично автоматизирани.
Thanks to the electronic controller, selected functions can also be operated by remote control or partially automated.

Електронните пощенски списъци обикновено са напълно или частично автоматизирани чрез използването на специален софтуер за пощенски списъци.
These lists are fully or partially automated through the use of special software.

Високопроизводителните частично автоматизирани системи за 3D принтиране TruPrint 5000 Ви правят готови за серийно промишлено производство.
The highly productive, partially automated TruPrint 5000 3D printing system provides the ideal basis for industrial series production.

Известни като„автоматизирани автомобили от второ ниво“, частично автоматизираните коли могат да поемат контрола на кормилното управление, ускоряването и забавянето.
Also known as Level 2 automated vehicles, partially automated vehicles are capable of controlling steering, acceleration and deceleration.

Тези частично автоматизирани процеси може да доведат до това на един клиент да не бъде предложена застраховка или да бъде повлияна цената или сроковете и условията на застраховката.
These partially automated processes may result in a client not being offered insurance or affect the price or terms of the insurance.

Благодарение на високопроизводителните, частично автоматизирани производствени процеси достигате по-бързо до Вашия 3D детайл.
Thanks to highly productive, partially automated LMF processes, you can produce your 3D component more quickly.

Имейл групите обикновено са напълно или частично автоматизирани, посредством използването на специализиран софтуер за имейл групи, както и на рефлекторен имейл адрес, които са разположени на сървър, притежаващ възможност за получаване на имейл съобщения.
Electronic mailing lists are usually fully or partially automated through the use of special mailing list software and a reflector address that are set up on a server capable of receiving email.

Електронните пощенски списъци обикновено са напълно или частично автоматизирани чрез използването на специален софтуер за пощенски списъци.
Electronic mailing lists usually are fully or partially automated through the use of special mailing list software and a reflector address set up on a server capable of receiving email.

Всичко това поставя въпроса дали частично автоматизираните превозни средства могат да накарат шофьорите да са внимателни към пътната ситуация по време на периодите на автономно движение.
This calls into question whether partially automated vehicles can keep drivers attentive to the driving task during periods of autonomous driving.

Тъй като във всеки склад се извършват множество монотонни и повтарящи се операции, KNAPP предлага напълно или частично автоматизирани решения за увеличаване на производителността и адекватно използване на човешките ресурси.
Wherever monotonous and routine tasks have to be tackled in the warehouse, KNAPP offers fully or partially automated solutions to increase productivity and make sensible use of human resources.

Също така забранени са скриптовете или изцяло или частично автоматизираните програми, които предоставят на потребителя предимства пред останалите участници в играта.
The same applies to scripts and completely or partially automated programs that provide advantages towards other users.

За обработването на Вашите лични данни ние използване частично автоматизирани алгоритми и методи с цел постоянно подобряване на нашите продукти и услуги, за придаване на по-лично към Вас, за адаптиране на продуктите и услугите ни към Вашите нужди по най-добрия възможен начин или за изчисляване.
For the processing of your personal data, we use partially automated algorithms and methods to permanently improve our products and services, to adapt our products and services to your needs in the best possible way or for calculation.

Също така забранени са скриптовете или изцяло или частично автоматизираните програми, които предоставят на потребителя предимства пред останалите участници в играта.
Also, scripts are prohibited and fully or partially automated programs that give the user an advantage over other players.

За обработването на Вашите лични данни ние използване частично автоматизирани алгоритми и методи с цел постоянно подобряване на нашите продукти и услуги за адаптиране на продуктите и услугите ни към Вашите нужди по най- добрия възможен начин.
For the processing of your personal data we use partially automated algorithms and methods in order to keep improving our products and services constantly so we can adapt our products and services to your needs in the best possible way.

Също така забранени са скриптовете или изцяло или частично автоматизираните програми, които предоставят на потребителя предимства пред останалите участници в играта.
Also prohibited are scripts and completely or partially automated programs that provide users with an advantage over other users.

За обработването на лични данни МАКСИМТРЕЙД ЕООД използва частично автоматизирани алгоритми и методи с цел постоянно подобряване на предлаганите продукти и услуги, за адаптиране на продуктите и услугите към индивидуалните нужди по най-добрия възможен начин.
For the processing of personal data Elica Pharma Ltd. uses partially automated algorithms and methods to constantly improve the products and services offered to adapt products and services to individual needs in the best possible way.

Потребителската организация отличи Super Cruise в своята първа класация на частично автоматизирани системи за шофиране, тъй като, според тях, тази технология има най-добрия баланс между техническите възможности и сигурност, че шофьорите обръщат достатъчно внимание на безопасното управление.
The consumer organization gave Super Cruise the top spot in its first-ever ranking of partially automated driving systems because it is the best at striking a balance between technical capabilities and ensuring drivers are paying attention and operating the vehicle safely.

В повечето предприятия процесът е напълно или частично автоматизиран.
Sometimes the process is fully or partially automated.

Първият обхваща системите за подпомагане на водача, които ще позволят частично автоматизирано шофиране в личните автомобили(нива на автоматизация 2 и 3).
The first concerns driver assistance systems, which will enable partially automated driving in private vehicles(automation levels 2 and 3).

Тази персонализация е частично автоматизирана, тъй като"AQUAMAR" изчислява настройките за персонализиране, но технологичната платформа генерира потребителския профил.
This customisation is partially automated, in the sense that HADASSA determines the customisation parameters, but the technological platform is the one that generates the user's profile.

Тази персонализация е частично автоматизирана, тъй като FLUIDRA изчислява настройките за персонализиране, но технологичната платформа генерира потребителския профил.
This personalization is partially automated, in the sense that the Club determines the parameters for personalization, but the technological platform generates the user profile.

Тази персонализация е частично автоматизирана, тъй като BIOLUX изчислява настройките за персонализиране, но технологичната платформа генерира потребителския профил.
This customization is partially automated, in that POLTANK calculates the customization settings, but the technological platform generates the user profile.

Шофьорите, които не следят внимателно околната пътна обстановка при движение на колата в частично автоматизиран режим, могат да представляват значителен риск за безопасността- и за себе си, и за другите.
Drivers who are inattentive to the driving environment when a partially automated vehicle is operating in autonomous mode may pose a significant safety risk to themselves and others.

(3) Обработката на поръчката и предаването на цялата информация, необходима във връзка със сключването на договора, е частично автоматизирана по електронна поща.
(7) The processing of the order and the transmission of all information required in connection with the conclusion of the contract is partially automated by e-mail.

(3) Обработката на поръчката и предаването на цялата информация, необходима във връзка със сключването на договора, е частично автоматизирана по електронна поща.
(5) The completion of the order and submission of all necessary information in relation to the final contract is partially automated email.