Какво е " ЧАСТНАТА КОЛЕКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• private collection

Примери за използване на Частната колекция на Български и техните преводи на Английски

Частната колекция на фамилията Еюбоглу.
The Private Collection of the Eyüboğlu Family.

Бижута от частната колекция на семейство Buccellati.
Jewels from the private collection of the Buccellati family.

Ние притежаваме едната, а другата е в частната колекция на един човек.
We possess one, and the other one is in this man's private collection.

Частната колекция на Prada съдържа произведения на Джеф Кунс и Уилям Н.
Prada's private collection contains pieces by Jeff Koons and William N.

Представени в изложбата са от частната колекция на г-н Емерлинг.
The costumes presented at the exhibition come from the private collection of Anna Moryto.

Експонирана е и частната колекция на Киприанос Георгиадис от канцеларски материали и книги.
The museum also displays Mr Kyprianos Georgiadis‘ private collection of books and stationery.

Например, един от пистолетите са в частната колекция на Арнолд Шварценегер.
For example, one of the pistols is in the private collection of Arnold Schwarzenegger.

Частната колекция масонски магнат от арменски произход, предадена на държавата, Bole съдържа 6000 обекти на изкуството.
Private Collection oil magnate of Armenian origin, transmitted to the State, Bole contains 6000 objects of art.

Аз ви арестувам за кражбата на документи от частната колекция на господаря ми.
I hereby place you under arrest for the theft of certain documents from the private collection of my master.

Разположена в Джакарта, частната колекция е предоставена от основателя на музея и собственика Haryanto Adikoesoemo.
Located in Jakarta, the private collection is courtesy of the museum's founder and property developer Haryanto Adikoesoemo.

Нарисуваният от него портрет на Ричард Лъвското сърце е част от частната колекция на Кралицата в лондонския Tower.
His portrait of Richard the Lionheart is part of the Queen's private collection in the Tower of London.

В частната колекция на художника Джо Намбиар, се намира месингов медальон направен в чест на италианския скулптор от 18 век-.
In the private collection of artist Jo Nambiar is a brass medallion made to honor the 18th century Italian sculptor.

През 2017 работата й„Формите на Швеция” е закупена за частната колекция на център Помпиду в Париж, Франция.
In 2017 her work‘Shapes of Sweden' has been purchased for the private collection of the Centre Pompidou in Paris, France.

Частната колекция е собственост на Бойко Ватев и представлява различни типове оръжия от Праисторията до Средновековието.
The private collection is property of Boiko Vatev and presents different types of weapons from the Prehistory to the Middle Ages.

Институцията ще се фокусира изключително върху изкуството от 21-ви век от Африка и диаспората, съсредоточена около частната колекция на Зейц.
It focuses exclusively on 21st-century work from Africa and the diaspora, centred around Zeits' private collection.

Изложбата показва различни домакински съдове от медот ХІХ и началото на ХХ век от частната колекция на госпожа Шафаг Гурбанова.
The exhibition displays various household copper items of the 19th-early 20th centuries from Ms. Shafag Gurbanova's private collection.

В Токио има няколко музея, посветени на изкуството на бонсай, но частната колекция от майстор бонсай Reiji Takagi е един от най-добрите.
In Tokyo, there are several museums dedicated to the art of bonsai, but the private collection of bonsai master Reiji Takagi is one of the best.

Двадесет парчета от частната колекция на семейство Buccellati ще бъдат предложени в Bonhams по време на предстоящата продажба на бижута, следващия 24 септември.
Twenty pieces from the private collection of the Buccellati family are set to be offered at Bonhams during the upcoming Jewels sale, next 24 September.

Картината преминава от имението на художника след смъртта му през 1973 г. в частната колекция, която сега продава произведението.
It passed from the artist's estate after he died in 1973 into the private collection that is now selling the work under a guarantee.

Изображенията са от частната колекция на Кен Джонстън, който е бивш техник по авионика, и който е работил с редица изпълнители на НАСА по време на мисиите Аполо.
The images come from the private collection of Ken Johnston, who was a former avionics technician who worked with a number of NASA contractors during the Apollo missions.

Бронзовите елементи са отлети директно от оригиналната Erard Empire 3969, която сега е в частната колекция от исторически инструменти, притежание на Камак.
These bronzes were cast directly from the original Erard Empire 3969, which is now in Camac's private collection of historical instruments.

Музеят разполага с обширна колекция от древни оръжия, включително ханджар, домакински уреди и костюми(повечето от които произтичат от частната колекция на собственика).
The museum has an extensive collection of ancient weapons including Khanjar, household equipment, costumes most of which derive from the owner's private collection.

Добрият старец се присъединява към частната колекция от Jelly Belly изкуство, шарена и огромна колекция от произведения на изкуството, направени изцяло от желирани бонбони Jelly Belly.
The big man joins the private collection of Jelly Belly Art, a colourful and larger-than life collection of art pieces made completely out of Jelly Belly jelly beans.

Част от творбите ѝ се съхраняват във фонда на Музея на живописта и скулптурата в Истанбул и в частната колекция на фамилията Еюбоглу, в която се намира бюста на Бедри Рахми.
Her remaining works are found in the Resim ve Heykel Müzesi(Museum of Painting and Sculpture) in İstanbul and in the Private Collection of the Eyüboğlu Family which includes her famous bust of Bedri Rahmi.

Става дума за продажбата на абстрактна картина от Вилем де Кунинг, от частната колекция на създателя на„Майкрософт“ Пол Алън, който се раздели с ценното си притежание срещу сумата от 35 милиона долара.
It's about the sale of an abstract painting by Willem de Cunning, from the private collection of Microsoft's creator Paul Allen, who shared his valuable possession for$ 35 million.

Снимка на бронзовата скулптура, наречена,“Легнала”, изложена в магазина на нашата галерия, е автентичен образ на 170 cм паркова скулптура от месинг, озаглавена“Голо тяло”, която е част от частната колекция на Хюго Вутен в Белгия.
Photo of the bronze sculpture called“Lying” presented in our gallery shop is authentic image of 170 cm park sculpture of brass, titled“Nude” which is part of the private collection of Hugo Voeten in Belgium.

Старинните мебели в царските апартаменти са от частната колекция на махараната, а огромните легла са едно от нещата, с които ви глезят в този магически хотел.
The antique furniture, which fill the king's apartments have remained as heritage from the private collection of the maharana, and the enormous beds are one of the things, with which the visitors in this magical hotel are spoiled.

Според документите, от трийсетте години насам куросът заемал почетно място в частната колекция на някакъв швейцарски лекар на име Лауфенберг, а той на свой ред се бил сдобил с нея от известен гръцки търговец на художествени произведения на име Русос.
The kouros, the records stated, had been in the private collection of a Swiss physician named Lauffenberger since the 1930s, and he in turn had acquired it from a well-known Greek art dealer named Roussos.

Частна колекция.
Private collection.

Картината е в частна колекция в Бангладеш.
The painting is in a private collection in Bangladesh.

Как да използвам "частната колекция" в изречение

В изложбата са включени експонати от частната колекция на Стефан Шоселов, свързани с античната медицина и козметика.

Изложбата от иманярски находки в частната колекция на хазартния бос Васил Божков, представена в Европейския парламент само ...

Ескпозицията е съставена от 40 избрани предмета от частната колекция на Васил Божков, председател на Управителния съвет на Фондация "Тракия".

Е, браво! Надявам се да можеме всички да ги видиме след година-две в НИМ. Разбира се в частната колекция на Черепа...

Дегустацията включва 5 топ вина от местни и международни сортове, плюс специално вино от частната колекция на винарната, отлежавало и пазено в трезора;

Недалеч са портата на Адриан и музеят „Калейджи„, който съдържа част от частната колекция на фамилията Коч, най-богата в Турция и любителка на високата култура.

Частната колекция на един от членовете на кралското семейство, се е превърнала в истинска забележителност. Всички картини са нарисувани само с пръсти и маслени бои.

Лодката, с която Гуидо Капелини постигна 10-тата си световна титла беше дарена на частната колекция от старинни автомобили на Принца на Монако от г-н Филип Цептер.

"България и българите в колекцията на д-р Симеон Симов", представяне на частната колекция от стари карти, книги, атласи и гравюри, придобита от ГУА (отпечатан каталог - албум и DVD)

Хотел Palazzo Ricasoli се помещава в сграда от 16-ти век, принадлежала на семейство Ricasoli. Гостите могат да се насладят на множеството картини и скулптури - част от частната колекция в комплекса.