Какво е " ЧЕЛНИТЕ МЕСТА " на Английски - превод на Английски

• top places
• top spots
• first places
• top positions
• leading places
• forefront
• leading positions
• front seats

Примери за използване на Челните места на Български и техните преводи на Английски

Настана истинска борба за челните места.
It was a real fight for the top places.

Пряк двубой за челните места в Ередевизи.
Direct fight for the top places in Eredevizi.

Ясно е, че този човек прави едно от челните места в списъка.
Clearly this guy makes one of the top spots on the list.

И Копа Клуб по тези критерии заема едно от челните места.
And Coppa Club with this criteria takes one of the top spots.

Затова и битката за челните места без съмнение ще бъде голяма.
So without a doubt, the battle for the top spots will be fierce.

АИК, както всяка година, се борят за челните места в елита.
AIK, as every year, fighting for the top places in the elite.

Това ни поставя на едно от челните места в ЕС в тази непрестижна класация.
This puts us one of the top places in the EU in this unglamorous ranking.

Тези цифри отреждат на България едно от челните места в ЕС.
These numbers put Bulgaria in one of the first places in the EU.

Кипър заема едно от челните места по смъртност, вследствие употреба на наркотични вещества.
Cyprus holds one of the top places in mortality due to drug use.

Шалке се явява директен съперник в битката за разпределението на челните места.
Schalke is a direct rival in the battle for the distribution of the top places.

Постоянна позиция на челните места в сайта, докато обявата Ви е със специален статус.
Permanent position of the top places on the site until your ad has a special status.

След това дойде падението, което не беше овладяно и остави тима далеч от челните места.
Then came the fall, which was not controlled and kept the team out of the top places.

Ейбар поизостана от челните места и въпреки това изпраща най-силния си сезон в цялата история.
Eybar poizostana of the top places yet sent its strongest season in history.

Песента не постига успех в световен мащаб, но успява да заеме челните места в Русия.
The song did not achieve worldwide success, but managed to score the top spots in their native Russia.

По данни на ЕС, България е на едно от челните места по жени на мениджърски позиции.
According to EU data, Bulgaria is one of the top positions for women in managerial positions..

Севилци се целят в челните места и с оглед на амбициите победата в този мач за тях е належаща.
Sevillians target in the front seats and in view of the ambitions victory in this game for them is urgent.

Но, всяка мултиплейър игра трябва да има някои измамници, което ще бъде винаги в челните места на борда.
But, any multiplayer game must have some cheaters, which will be always in the top places of the board.

Страната ни заема едно от челните места в ЕС по нисък размер на консолидирания държавен дълг.
The country holds one of the top positions in the EU with a low level of consolidated government debt.

Освен това жълъдите овкусяват месото много добре, като го поставят на едно от челните места в страната.
In addition, acorns flavor the meat very well, placing it at one of the leading positions in the country.

България заема едно от челните места сред предприемачите в Европа по отношение на употребяваните технологии.
Bulgaria takes one of the first places among the entrepreneurs in Europe in terms of used technologies.

Дълго време те се задържаха в непосредствена близост до челните места и с нови три точки могат да се утвърдят точно там.
For a long time they remained near the front seats and three new points can be established right there.

Страната ни заема едно от челните места в Европа по разхищение на питейната течност- над 60 процента.
Our country occupies one of the first places in Europe with regard to the waste of potable water- over 60 per cent.

Мислех си, че ако удвоя, мога да се добера до някое от челните места и да спечеля дори повече.
I thought to myself that if I get one solid double up, I can put myself in a position to get one of the top spots and win even more.

Както се оказва, България е на едно от челните места при лечението на стерилитет и асисстирана репродукция.
As it turns out, Bulgaria holds one of the leading places in infertility treatment and assisted reproduction.

Фирмите, класирани на челните места във всяка отделна категория, получиха обществено признание за зелените си постижения.
Companies ranked in the top spots in each category received public recognition for their green achievements.

Конкурентоспособни: Измерете уменията си стратегия за игра срещу други хора, които се борят за Залата на славата челните места.
Competitive: Measure your strategy game skills against others fighting for the Hall of Fame top spots.

Био козметиката ALVA е на едно от челните места в изследванията за органична грижа за кожата вече повече от две десестилетия.
Alva has been at the forefront of research into organic skin care for more than two decades.

Възпитаници на математическата гимназия всяка година завоюват челните места в международни състезания по математика, физика, химия.
Its alumni each year won top places in international competitions in mathematics, physics, and chemistry.

Тя е необходима и в битката за челните места и дори временно ще ги изкачи на второто място..
It is also necessary in the battle for the top places and will even temporarily climb them to the second place..

Още след края на петъчния ден стана ясно, че отборите Малинова- Филипова и Чолакова- Аладжова ще се борят за челните места.
After Friday's day it became clear that teams Raspberry- Philippi and Cholakova- Aladjova will fight for top positions.

Как да използвам "челните места" в изречение

Всички състезатели, достигнали челните места бяха наградени на официална церемония.

Long tail) ще ви гарантира много по-стабилно присъствие на челните места при търсене.

Икономическата зона на „Национална компания индустриални зони“ нареди Божурище на челните места по инвестиции

Times Higher Education Student Experience Survey поставя университета в челните места по удовлетвореност на студентите.

Lancing College неизменно заема едно от челните места в класациите за най-добри училища във Великобритания.

Момчетата от музикалната група One Direction заемат челните места в класацията на най-влиятелните Twitter акаунти

Виж кои потребители на PokerStategy.com се изкачиха до челните места на класацията в промоцията Mastermind.

Corolla продължава да бъде предпочитан модел и е по челните места и в световните класации.

Малките европейски държави заеха челните места в подреждането, докато западните държави се оказаха най-малко гъвкави.

Несебърски ветроходци-ученици от СОУ „Любен Каравелов” окупираха челните места на републиканското първенство по ветроходство в Бургас